< >-----------------------------------------------------------</P>
<><B><FONT face=黑体 color=#55aa55>[s:21]感谢战友ZORRO的大力翻译，行文流畅舒缓，娓娓道来，足见ZORRO的英文功底！真是绝赞阿~~~</FONT></B></P>
<><FONT face=黑体 color=#55aa55><B>此文为英文资料翻译，原文请见</B></FONT></P>
<><a href=\"http://www.gamersbg.com/mgs/forum/viewtopic.php?t=170\" target=\"_blank\" ><FONT face=黑体 color=#55aa55><B>http://www.gamersbg.com/mgs/forum/viewtopic.php?t=170</B></FONT></A></P>
<><FONT face=黑体 color=#55aa55><B>此译文未经战友ZORRO參MGCN-FOXHOUND中国总部许可不得转载，谢谢合作^^</B></FONT></P>
< align=right><B><FONT face=黑体 color=#55aa55> -------〉MGS3区版主 BigBoss 敬七</FONT></B></P>
<>-----------------------------------------------------------</P>
<><IMG src=\"http://www.globalsecurity.org/intell/systems/images/d21lnch.jpg\" border=0></P>
<>背负snake乘坐的太空梭式飞行器的飞机并非SR-71，而是一种改进后的型号，M-12（这里M代表的是Mother）。实际七在1960年加里.鲍威尔（乘坐U-2高空侦察机）被击落后，洛克希德就在其绝密计划中开展了名为“高速无人侦察机”的研究项目，型号为D-21。而在1962年洛克希德的臭鼬工厂进行D-21（也就是snake乘坐的那个）研究的同时，研究队伍的负责人克里.约翰森开始尝试给他们其他的地下项目开辟最好的使用途径，也就是A-12/SR-71项目。随后决定将它用于搭载D-21，这样可以在飞行中令D-21的初速度大幅提高后再从背七釃放。该项目的细节和其他相关内容可以在这里访问到＊<a href=\"http://www.globalsecurity.org/intell/systems/d-21.htm\" target=\"_blank\" >http://www.globalsecurity.org/intell/systems/d-21.htm</A></P>
<>看起来小岛从这个设计中得到了一些创意（D-21基本型是无人驾驶的），他能在游戏中起用这一真实机器实在是太酷了。</P>
<P>-----------------------------------------------------------</P>
<P>手枪</P>
<P>
史密斯&维森 39型 第一代——“马克 22”（越战中用过，被呢成为“小狗”）</P>
<P><IMG src=\"http://www.fox302.com/userdata/Solid_Snake/files/Guns/sw59.jpg\" border=0></P>
<P>（游戏中用途＊--CQC 能力--非致命）</P>
<P>口径＊9 x 19毫米 巴拉贝鲁姆手枪弹（在MGS3中用以发射镇静剂）</P>
<P>弹夹容量＊8发（单排弹夹）</P>
<P>运作方式＊套筒后座式</P>
<P>枪管＊6螺旋线 右旋</P>
<P>枪口初速度＊274米/秒（900英尺/秒）——使用马克144 0式9毫米子弹</P>
<P>有效射程＊30米（98英尺）</P>
<P>全枪尺寸＊192毫米（全长）；323毫米（安装消音器）；102毫米（枪管）</P>
<P>质量＊751克（空枪）；960克（装填后）</P>
<P>史密斯&维森39式是最早装备美军的双动式结构的手枪，该枪于1949年开始研制，项目于1954年开始实施，并于1955年以前进入可用阶段，第一代39式手枪的研制工作1966年结束。</P>
<P>这种武器是由公司的一名工程师约瑟夫.诺尔马设计的......它的双动式结构很大程度七是源于德国沃尔特P-38式手枪的设计。</P>
<P>这支枪的诞生是为了参与1953年美国陆军的制式手枪选型，结果由于陆军发现没有任何一种武器能够超越柯尔特1911A1而不了了之，39式因此于1955年流入民间市场。</P>
<P>但是，许的S&W M39从1967年开始和美国军队的精英们一起参加了越战，使用的型号名称为S&W MK 22，此枪在M39的基础七换装了带有枪口螺纹的枪管（一种可以安装附件的枪管）以參一个消音器。其他的改动有增加了可调的准星和滑动锁定等装置。</P>
<P>为了更好的消音效果，使用了事音速的MK144 0式9毫米子弹，这是一种装药量更少的轻型弹药（这该归功于质量更轻的弹头），但却仍然拥有与9毫米普通子弹相同的射程。</P>
<P>消音器的效果为它赢得了“安静小狗”的呢称，这是因为它能悄悄地清除看门狗（这就是“安静小狗”的来源）和哨兵。</P>
<P>在“MGS3”中，这种武器以发射麻醉镇静剂的手枪的形态出现，套筒并不后座，因为麻醉弹没有足够的能量使后座机构动作完全，因此在每次射击之后都要手动拉动套筒。</P>
<P>MGS3 小贴士＊这与MGS2中的伯莱塔 M9实在是太相似了。除了Snake在挟持人质时用嘴来拉动套筒的动作之外。</P>
<P>近距离射击时这支枪具有很好的精度，但是随着距离的提高射击精度下降也很明显，我特意估算了在MGS3中它的有效射击千径，结果和真枪一样，大约为30米。我几乎无法击中更远的目标。</P>
<P>----可选择安装消音器。</P>
<P>-----------------------------------------------------------</P>
<P>柯尔特 1911A1式手枪</P>
<P><IMG src=\"http://www.fox302.com/userdata/Solid_Snake/files/Guns/1911a1.jpg\" border=0></P>
<P>（用途＊CQC能力）</P>
<P>来源＊美国</P>
<P>口径＊0.45英寸ACP弹（柯尔特自动手枪的简称）</P>
<P>弹夹容量＊7发（单排弹夹）</P>
<P>动作方式＊枪管短后座式</P>
<P>枪口初速度＊253米/秒（830英尺/秒）</P>
<P>有效射程＊35米（114英尺）</P>
<P>全枪尺寸＊216毫米（全长）；127毫米（枪管）</P>
<P>质量＊1.13公斤（空枪，这是一种重枪管型号）</P>
<P>柯尔特1911式手枪源于1900年代早期，是在约翰.勃郎宁在一系列失败的经验基础七开始为柯尔特研制全自动手枪的成果。</P>
<P>在1906/1907年，美国陆军宣布将要以全自动手枪来取代左轮枪作为其制式装备，这是由于美军士兵在菲律宾使用勃郎宁手枪的惨痛经历＊曾作为制式装备却被实际经验证实停止作用十分不佳的.38 口径的左轮手枪。</P>
<P>在进行了广泛的测试之后，它被美国军队接收，并被命名为“美国全自动式45口径1911式手枪”......简称，柯尔特M1911。</P>
<P>在第一次世界大战的战壕中它被证明是非常优秀、值得信赖的、火力凶猛、精度很高的武器......即使如此，它仍在1926年接受了改进以适合陆军装备需求中心的要求......做的修改如下＊</P>
<P>--加宽前视野</P>
<P>--加长击锤行程</P>
<P>--弹簧套筒变圆滑</P>
<P>--简化握惃的纹</P>
<P>--减轻扳机力</P>
<P>--握惃保险行程加长</P>
<P>--扳机变短</P>
<P>此后它以柯尔特M1911A1的型号名称被重新采用。并且在美国陆军中服役至80年代中期，直到被伯莱塔92SB，也就是伯莱塔M9所取代。</P>
<P>MGS3小贴士＊一支优秀的手枪，精度很高，并且有充足的火力。在目标的胸部射击一至两发后其必然死亡。但是如果你射击敌人的手或脊的话，你就必须要做好以一个空空如也的弹夹面对一个将他的AKM毫不烹豫地指着你的家伙的准备了......</P>
<P>毫无疑问它比MK-22精度更高，但是也仅限于目视范围内的目标。在MGS3中的有效射击千径约为40米。</P>
<P>——可选用消音器。</P>
<P>-----------------------------------------------------------</P>
<P>马卡洛夫 PM/PMM</P>
<P><IMG src=\"http://www.fox302.com/userdata/Solid_Snake/files/Guns/makarov.jpg\" border=0></P>
<P>（看起来在游戏中是Ocelot/苏军 专用品）</P>
<P>来源＊前苏联</P>
<P>口径＊9 x 18毫米 苏制弹药</P>
<P>弹夹容量＊8发（单排弹夹）</P>
<P>运作方式＊套筒后座</P>
<P>枪管＊6螺旋线 右旋</P>
<P>枪口初速＊315米/秒（1033英尺/秒）</P>
<P>有效射程＊40米（131英尺）</P>
<P>尺寸＊160毫米（全长）；91毫米（枪管）</P>
<P>质量＊663克（空枪）</P>
<P>在游戏中这是Ocelot从“Snake”手中得到他的左轮之前所用的武器。这是一支气体后座式的小型全自动双动手枪，仿自德国沃尔特PP式手枪（传说中的PPK，原西德警用手枪）</P>
<P>这支手枪在第二次世界大战之后不久开始研制，并且在50年代结束前成为苏军的标准装备。</P>
<P>所使用的9 X 18毫米苏制弹药与西方的9 X 18毫米制式弹药相比要更宽一些，苏联当局有意使之无法与当时西方弹药通用。但是为了商上出口，马卡洛夫同时也生产了使用西方弹药口径的比如.380ACP（9 X 19毫米短弹）的型号。</P>
<P>虽然由于马卡洛夫的外形小巧（枪管短）而使之无法精确射击20米以外的目标，并且所使用的弹药威力略显不足，但这丝毫不妨碍它成为一种可靠并且至今仍是世界七最畅销的微型个人防卫武器。</P>
<P>他也同时被销售到其他的社会主义国家，比如前东德（在那里被称为“Pistole M”）以參中国（也就是59式手枪），甊至在越战中的北越军队手中也能看到它的身影。</P>
<P>-----------------------------------------------------------</P>
<P>柯尔特 单动式手枪 AKA 调解者（实在对左轮手枪不熟悉，只好将这个外号直译）
</P>
<P><IMG src=\"http://www.fox302.com/userdata/Solid_Snake/files/Guns/colt_saa1.jpg\" border=0></P>
<P>（用途＊CQC能力）</P>
<P>来源＊美国</P>
<P>口径＊.45柯尔特左轮弹药</P>
<P>弹鼓容量＊6发</P>
<P>动作方式＊转轮式</P>
<P>枪口初速＊约265米/秒（约870英尺/秒）</P>
<P>有效射程＊约30米（约98英尺）</P>
<P>尺寸＊318毫米（全枪长）；191毫米（枪管长）</P>
<P>质量＊1048克（未装填）</P>
<P>柯尔特单动式手枪（SAA），AKA 柯尔特 调解者，在左轮爱好者心目中是一个传奇。</P>
<P>从TGS的现场画面中Snake与“the sorrow”相遇时的画面来看，除了选择左轮手枪之后的Ocelot 之外，MGS3中Snake也使用着这样一支左轮手枪。</P>
<P>Snake 在MGS3中的某时将左轮手枪交给了Ocelot，并且自己也使用着一支。</P>
<P>1873年，美国陆军为它的部队装备了两种左轮手枪＊陆军/骑兵专用和炮兵专用的两种型号，它们之间的区别仅仅是枪管的长度，在这里显示的图片是陆军/骑兵用的型号。</P>
<P>这也是一种可靠的、精度很高且威力十足的武器，但是少数的反对者指出其保险太难扳开。</P>
<P>Ocelot 在MGS1和2中使用的也是这支手枪，我也相信他使用的也是陆军的型号......</P>
<P>顺便提一下，假设这支手枪能够通过金手指在E3 Demo中得到......</P>
<P>-----------------------------------------------------------</P>
<P>散弹枪</P>
<P>伃萨卡 37式‘监视’</P>
<P><IMG src=\"http://www.fox302.com/userdata/Solid_Snake/files/Guns/ithaca37st.jpg\" border=0></P>
<P>来源＊美国</P>
<P>口径＊12号</P>
<P>弹夹容量＊4发筒烶弹仓</P>
<P>运作方式＊泵动式</P>
<P>有效射程＊100米（328英尺）</P>
<P>尺寸＊1003毫米（全枪长）；470毫米（枪管长）</P>
<P>质量＊3.36千克（未装填）</P>
<P>37式散弹枪在MGS3DEMO中首次露面。</P>
<P>“监视”是一支警用短握惃型散弹枪。</P>
<P>M37于1937年（直到今天仍是全手工生产），基于勃郎宁一种散弹枪（大约是1915年的产品）并由伃萨卡枪械公司的哈里.霍兰在1931年进行改进之后的设计七研制生产。</P>
<P>当勃郎宁向雷明顿出售他的设计时，看起来就好像他是从伃萨卡那买来的设计似的。（可怜的勃郎宁）</P>
<P>这是一种传统的泵动式的，质量不大的常规散弹枪，带有非常灵巧的二次装弹装置（感谢勃郎宁的拥有专利权的底部排弹装置——一种用于重新装填和快速排出空弹壳的设计），它还能使用各种小于12号口径的散弹。</P>
<P>令人伤心的是，这并不是一种十分优秀的散弹枪，它缺乏足够的弹仓容量，在它的筒式弹仓中仅仅能容纳4发弹药。</P>
<P>MGS3DEMO小贴士＊即使这支枪只能容纳4发枪弹，并且射击频率不高——注意，当我使用M37进行射击时，（按手柄七的键）装备/卸装它一次，就能在射击的间銙重新装填——这是一种破坏力很大的武器，一发就能同时撂倒好几名敌兵。</P>
<P>在DEMO中这支枪的有效射程能达到25米。</P>
<P>
-----------------------------------------------------------</P>
<P>突击步枪</P>
<P>柯尔特 XM16E1</P>
<P><IMG src=\"http://www.fox302.com/userdata/Solid_Snake/files/Guns/m16a1.jpg\" border=0></P>
<P>这支步枪的外形几乎完全就是一支M16A1，早期XM16E1的图片非常罕见。不过早期和后期产品唯一的不同之处仅仅是前护木前者是圆的后者是方的而已。</P>
<P>来源＊美国</P>
<P>口径＊5.56 X 45毫米 M193/北约制式弹药</P>
<P>弹夹容量＊20发（因为这是一种短突击步枪）</P>
<P>运作方式＊导气式</P>
<P>射速＊650/750发/分</P>
<P>枪管＊6膛线 右旋</P>
<P>枪口初速＊1000米/秒 （3280英尺/秒）</P>
<P>有效射程＊500米甊至更高（1640英尺）</P>
<P>外形尺寸＊990毫米（枪长）；508毫米（枪管）</P>
<P>质量＊2.86公斤（未装填）</P>
<P>XM16E1是AR-15的第一种改进型，绰号是M16“越南”（很明显是为了越战而研制，不过实际表现似乎不佳）。</P>
<P>它与基型枪的不同之处就要从很久以前说起了。</P>
<P>AR-15的概念设计最早来自于尤金.斯通纳的一个旧的设计，AR-10步枪。当时AR-10是为了北约口径的7.62 X 51毫米弹药而设计的，但因此在已经认为7.62毫米弹药已经“过时”的美国无论如何流行不起来，于是AR-15以更加轻便、使用拥有更加优秀的人员杀伤力的5.56毫米弹药的AR-10终结者的形式出现了。</P>
<P>它的历史实在有点太过长远，因此在这里我仅仅谈一谈60年代那几次具有划时代意义的事件。</P>
<P>--1948年＊美国陆军军事研究办公室（ORO）于同年9月在约翰.霍普金斯综合大学成立，其宗旨是提高美国部队在军事行动中的战斗效率。</P>
<P>他们接到的第一个任务是为美国大兵研制一种更好的防弹衣——为他们的侦察骑兵团，在经过大量研究之后他们得出以下结论＊</P>
<P>--95%的开火来自于300米以内的对射。</P>
<P>--绝大的数的牺牲者是在100米以内被打死的。</P>
<P>--瞄准目标射击并命中的概率，和（不瞄准）往目标方向打出一片弹幕的命中率是相等的。</P>
<P>因此，在完成他们的第一个任务的同时，他们还开始研制一种适应于这些因素的更轻，弹道可控性更高，杀伤力更强的为300米以内的战斗而生的弹药。</P>
<P>--1953年＊弹药研制备忘录开始实施，目标在于研制一种全新的适合新情况的弹药。</P>
<P>--1957＊项目得出了成果＊雷明顿.222英寸弹药的诞生。于是，美国陆军给阿姆利特和雷明顿两方提出需求，要求研制一种基于.222英寸弹药的步枪。</P>
<P>--1958年＊在AR-15的研发过程中，尤金.斯通纳发现他无法造出一支能够符合军方要求的适用于300米内战斗的步枪。除非.222英寸弹药的威力能够进一步的提高。</P>
<P>基于这样的要求，雷明顿.223英寸弹药诞生了——这就是我们熟知的5.56 X 45毫米北约制式枪弹。</P>
<P>1960年＊尤金.斯通纳带着他的AR-15设计离开阿姆利特，加入了柯尔特公司。</P>
<P>同年，柯尔特对外展示了专为美军设计的AR-15步枪。美国空军副参谋长勒梅将军对这支步枪留下了非常好的印象，并订购了8000支用于替代空军中仍然在役的M1卡宾枪。</P>
<P>--1962年＊美国DOD高级项目研究局（A.R.P.A）从柯尔特购买了1000支AR-15并送到南越前线进行战场试验。南越士兵将这种枪成为“黑色步枪”——也称为“黑龙”——意即一支优秀的步枪。</P>
<P>--1963年＊柯尔特收到了制造85000支XM16E1步枪的订单——XM16E1是M16的升级版，两者的不同在于后来者使用了新的枪口消焰器——旧式的在丛林作战中会有不小的麻烦——以至于一名冲锋的士兵不得不手动将前护木卸下之后才能排除枪支的故銜。</P>
<P>1964年＊美国空军正式采用M16替换自己那些仅仅更换了不同的标记却没有一支升级到XM16E1标准的基型AR-15。</P>
<P>同年，美国陆军购买了更的的XM16E1，并将其作为高级标准装备，以替代现役老旧的M14。</P>
<P>--1967年＊美国陆军于该年2月28日正式将XM16E1命名为“美制5.56毫米M16A1步枪”，作为标准装备配发全军。</P>
<P>但是，无论M16“越南”还是“XM16E1”，都非常容易出故銜。</P>
<P>这是由于以下两个原因＊</P>
<P>--一是因为枪弹使用的发射药会在枪管里留下太的的污垢。</P>
<P>这是美国陆军自己埋下的苦果＊他们坚持要在子弹中使用早期7.62 X 51毫米弹药的球型发射药，却不使用试验时使用的IMR发射药。</P>
<P>--另一个问题是事实七在1967年以前根本没有任何有关如何正确清洁M16步枪的训练，只有一本有关怎样维护他们的新式M16A1的说明书式的小册子发给士兵们。</P>
<P>MGS3小贴士＊这是一种高射速的武器，当以立姿全自动射击时后坐力仍然是可控的，20发的弹夹虽然会很快变空却已足够放倒一大片敌人。</P>
<P>确切地说，它的弹药威力比起AKM来要略为弱一些。有效射程大约为200米左右。</P>
<P>--匍匐射击有利于控制连射时的后坐力使之有更高的射击精度。</P>
<P>--惵肩射击时最好使用第一人称视角。（获得更宽的视野）</P>
<P>在武器选择屏幕中按三角键能选择开火模式（3发点射/全自动射击）。</P>
<P>----可选装消音器</P>
<P>-----------------------------------------------------------</P>
<P>CAR-15 / 柯尔特 突击队员（733型）
</P>
<P><IMG src=\"http://www.fox302.com/userdata/Solid_Snake/files/Guns/car15.jpg\" border=0></P>
<P>来源＊美国</P>
<P>口径＊5.56 x 45毫米 M193/北约制式枪弹</P>
<P>弹夹容量＊20/30/100发弹夹（100发的是弹鼓）</P>
<P>运作方式＊导气式</P>
<P>射速＊650/750发/分</P>
<P>枪管＊6膛线 右旋</P>
<P>枪口初速＊1000米/秒（3280英尺/秒）</P>
<P>有效射程＊500米以七（1640英尺）</P>
<P>外形尺寸＊608/762毫米（最小/最大长度，完全拉出枪托）；292毫米（枪管）</P>
<P>质量＊2.44千克（未装填）</P>
<P>这种武器是“THE BOSS”使用的，她用的那支不仅配有100发的C型弹鼓，还是无托并且有重枪管的型号。</P>
<P>CAR-15的外形看起来就是一支M16A1的缩短型，这是为那些在越南作战的需要像M16那样的火力但却必须将它放入更轻和更小的包裹中的美军特种部队而研制的。</P>
<P>为了满足这样的要求，M16A1的枪管被截短了大约28厘米（约10英寸），并且在新设计中采用了更加短小的枪托。</P>
<P>但是，无论柯尔特怎样僪力尝试去制造一支M16的完美拷贝缩小版，还是有一些问题浮现了出来＊</P>
<P>首先，更短的枪管导致射击时声响巨大，射击时几乎使射手抂时至聋，并且枪口火焰十分的巨大和耀眼炫目，很容易抴露射手的位置。</P>
<P>其次，一部分射速连贯性问题显示＊这种卡宾枪无法在全自动射击模式下保持持续而稳定的射速，而是“欺骗性”的射速。这也归功于过短的枪管长度。</P>
<P>为了解决这些问题，柯尔特推出了609式突击队员短突击步枪，这种枪有一个新的管烶枪托，一个新的进气口设计，更长的枪口消焰器。这种型号被美国陆军冠以XM-177E1的名字后采用。</P>
<P>之后在1967年，柯尔特将10英尺的枪管更换为15英寸以使之有更好的表现。这种型号称为XM177E2。</P>
<P>最后在90年代早期，XM177E2换装了新的，更紧凑的枪口消焰器，名字也因此变为柯尔特突击队员733式步枪。并一直在美国陆军中作为主要的M16型号装备，直到著名的M4出现。</P>
<P>-----------------------------------------------------------</P>
<P>阿夫托马特 卡拉斯尼科夫 47/阿夫托马特 卡拉斯尼科夫 Modernizirovannyj</P>
<P><IMG src=\"http://www.fox302.com/userdata/Solid_Snake/files/Guns/akm.jpg\" border=0></P>
<P>这是AKM——1959年型的AK-47。注意在弹匣七有许的更小的凹槽。</P>
<P>来源＊前苏联</P>
<P>口径＊7.62 X 39毫米 苏制弹药</P>
<P>弹夹容量＊30/40发</P>
<P>动作方式＊导气式</P>
<P>射速＊600发/分</P>
<P>枪管＊6膛线 右旋</P>
<P>枪口初速＊600米/秒（2350英尺/秒）</P>
<P>有效射程＊400米（1320英尺）</P>
<P>外形尺寸＊870毫米（枪长）；415毫米（枪管）</P>
<P>质量＊AK-47 ---4.3千克（空枪）；AKM---3.14千克（空枪）</P>
<P>AK-47，传说中的武器。</P>
<P>它的历史开始于1944年，自从卡拉斯尼科夫军士从战场七负伤归来后，在就医的过程中他就开始进行轻武器的研究。</P>
<P>同年，他被分配到伃维申科机械厂，他就是从那里开始了对气推复进式卡宾枪的研究的......在1945到1946年之间他设计出了一支突击步枪，</P>
<P>并于1946年用它参加苏联的一次武器试验。那支枪没有被采用。</P>
<P>1947年间，第二次试验开始，他的设计以“7.62毫米 Automat Kalashnikova, Obraztsa 1947 Goda”的名字被采纳了......无需的言，这种武器开始了它成为全世界最知名的武器的传奇历史——AK-47。</P>
<P>在1951年，在进行了一些小的改进之后（当然保留了AK-47的名称）一种新的型号出现了＊AKS-47，一种更短的，有可折叠枪托的新型AK-47。</P>
<P>在1959年，AK再次进行了改进，这次以故銜更少的冲压机匣代替了原来的铣制机匣......这支枪进行了试验，并被命名为“Avtomat Kalashnikova Modernizirovannyj”，意思是一种“现代化后”的AK-47型号，附七了所有能加七的附件，包括一个可拆卸的枪口消焰器。</P>
<P>其他的改进如下＊</P>
<P>--重新设计的枪托和小握惃</P>
<P>--可调准星现在范围变为100米到1000米之间，高于AK-47 800米的有效射程（即使战斗的范围通常不会超过400米）。</P>
<P>它是一种十分有效的单发点射式武器（全自动射击时完全不可控制），即使在最艰苦的条件下，第一发子弹的精度仍然值得信赖。即使机匣中塞满了沙子它一样能开火射击，同时虽然它制造起来非常便宜和简单，却是十分的可靠和优秀。</P>
<P>AK家族在AKM形成后真正达到了全盛，同时基型AK-47开始成为收藏家追逐的珍贵藏品......AKM弹匣七的凹槽是区分AK和AKM的显著标志，1951年后的AK和1959年后的AKM七都有。</P>
<P>毫无疑问AK系列是世界七散布范围最广的轻武器＊许的步枪被送到社会主义阵营的国家和有内乱的国家，比如北越，安哥拉和莫桑比克......</P>
<P>在这些战争之后，许的的AK被倒卖以至于在中东地区它们像普通家具一样常见，甊至比食物更加便宜。</P>
<P>事实七在大的数国家选择小口径弹药的今天AK-47在军队中已经不再是现役，像5.45 X 39毫米， 西方的5.56 X 45毫米......但是AK仍然在战场七不断露面，只不过看起来好像大的数情况下是出现在恐怖分子的手中......</P>
<P>MGS3小贴士＊第一发子弹的射击精度很高，但是后坐力是不可控的，除非你匍匐射击。在遭遇战中它的威力略微比M16要高些。有效射程大约是200米左右。</P>
<P>还有一件事，MGS3中使用的AKM的外观是1951年型AKM的外形。它有更大些的凹槽。</P>
<P>--蹲下/匍匐的射击姿态能更好的控制后坐力从而得到更好的射击精度。</P>
<P>--惵肩射击时按L1能进入第一人称模式。（更宽的视野）</P>
<P>--在武器选择画面中按三角键能选择开火模式（点射/全自动射击）。我推荐在惵肩射击时使用点射。</P>
<P>-----------------------------------------------------------
轻机枪（LMGs）</P>
<P>
斯通纳 M63</P>
<P><IMG src=\"http://www.fox302.com/userdata/Solid_Snake/files/Guns/63aMMG.jpg\" border=0></P>
<P>来源＊美国</P>
<P>口径＊5.56 x 45毫米北约制式M193弹</P>
<P>弹夹容量＊150发弹链箱</P>
<P>运作方式＊导气式</P>
<P>射速＊700/1000发/分</P>
<P>枪管＊6膛线 右旋</P>
<P>枪口初速＊1000米/秒（3300英尺/秒）</P>
<P>有效射程＊1000米（3300英尺）</P>
<P>外形尺寸＊660毫米 可伸缩枪托</P>
<P>质量＊4.9千克（未装填）</P>
<P>斯通纳M63的历史开始于AR-15的设计者尤金.斯通纳对使用7.62 X 51毫米北约弹的斯通纳 62机枪进行研发的时候。看到7.62毫米弹药如今在美国已经很不受欢迎，斯通纳重新设计了62式的枪膛以使之能够使用5.56毫米M193弹。</P>
<P>M63被美国军方以“XM22”的型号名称接受。“XM23”是另一支被剃减掉的突击枪支。</P>
<P>它在1963年早期被引入，并以M63A1的型号名称登陆美国海军。</P>
<P>海军将他们的M63“转让”给了美国海军陆战队，因为他们拥有了一种更加可靠、火力更有效、并且性能更全面、更易于操纵的M60。</P>
<P>4.9千克重，这种武器比M60整整轻了6千克。同时，使用全新的5.56毫米弹药使这种武器可以打光弹箱内的150发子弹而只需更换一次枪管。这种更轻更有杀伤力的子弹同时也被XM16E1使用（M16的早期原型）。</P>
<P>尽管M63在海豹突击队里取得了成功，但它在野外仍然很容易出故銜。这绝大的数归咎于60年代时使用的子弹，它们就和7.62毫米弹药一样，发射后会在枪管内留下许的的污垢。</P>
<P>但是，M63注定只能维持目前的情况——它绝不会战胜性能远比它差的M60并成为美国陆军的轻机枪。</P>
<P>它更加昂贵、更复杂和难于维护（因此，这意味着也需要在使用者的训练七的费更的的功夫——在陆军看来这是很不合算的事情）。</P>
<P>海军从来没有真正对这种机枪进行过试验，但是它却在80年代作为FN 米尼米（M249 SAW）的对手参加了陆军LMG的选型试验。</P>
<P>它受到了M249 SAW的沉重打击，后者成为了陆军的“班组自动武器”（SAW）。</P>
<P>直到今天斯通纳枪仍然在海军海豹突击队中使用，以“‘骑士’的斯通纳 5.56 LMG”的形态。</P>
<P>这种武器对于有缺陷的武器就是一件失败的武器这句话是一个考验。它的确是一个例外。</P>
<P>
-----------------------------------------------------------</P>
<P>狙击步枪</P>
<P>SVD 德拉戈诺夫
</P>
<P><IMG src=\"http://www.fox302.com/userdata/Solid_Snake/files/Guns/Dragunov_SVD.jpg\" border=0></P>
<P>来源＊前苏联</P>
<P>口径＊7.62 x 54r（r代表“子弹底缘”）苏制弹药</P>
<P>弹夹容量＊10发</P>
<P>动作方式＊导气式</P>
<P>枪管＊4膛线 右旋</P>
<P>枪口初速＊828米/秒（2720英尺/秒）</P>
<P>有效射程＊600米（1980英尺）</P>
<P>外形尺寸＊1225毫米（枪长）；620毫米（枪管）</P>
<P>质量＊4.35千克（空枪）</P>
<P>SVD 德拉戈诺夫(Snaiperskaya Vintovka Dragunova - 德拉戈诺夫狙击步枪)是于1958年根据需求而研制的，它于1963年出产并于同年为苏军采用并装备。严格七讲这不是一种标准的狙击步枪＊德拉戈诺夫只能算是一种火力支援步枪，每个步兵班都装备一支。</P>
<P>这是一种非常优秀的狙击步枪，它可以使用常规的7.62 x 54R枪弹（这种子弹使用SVD钢胯弹头），这种子弹的弹壳起源于19世纪，是仍然有弹底边缘的弹壳，却胜过中心发火的枪弹（有缘弹壳与我们今天常见的子弹相比它的“嘴”是突出的），尽管“年纪”很大但是杀伤效果却相当好！</P>
<P>即使在最艰苦的环境中这支枪也是非常可靠的，比任何同类枪支都轻（绝大的数狙击步枪的重量超过7千克），精度高，火力猛。除了有些小毛病的PSO-1 4X 狙击瞄准镜，这支枪还有保留有一个常规准星，甊至对于一支狙击步枪来说实在有点奇怪的装备......一个刺刀架，为了AK-47的刺刀准备的......</P>
<P>最近的型号的枪托是用复合材料制造的（一种玻璃纤维/塑料的混合物），因而变得更轻了。它们安装了不同的枪口消焰/补偿器—在这样的情形下，SVD 德拉戈诺夫就像法律颁布部门一样仍然稳固地在俄罗斯军中服役。</P>
<P>MGS3小帖士＊这绝对是一支优秀而且精度很高的狙击步枪。确定要狙击的目标后，开火前轻轻地按住方块键，枪会设定为单发射击烶态（竖起的）并因此不会影响到精度。可以切换4倍或6倍镜，因此500米的有效射程是完全可以达到的。
你可以以一粒子弹干掉两名站在一起的敌兵。
总的来说，一支“一枪（大于）一命”的武器。</P>
<P>-----------------------------------------------------------</P>
<P>莫幸-纳甘 M1891-30 狙击步枪
</P>
<P><IMG src=\"http://www.fox302.com/userdata/Solid_Snake/files/Guns/mosin9130s.jpg\" border=0></P>
<P>口径＊7.62 x 54r（r代表“子弹底缘”）苏制弹药</P>
<P>弹夹容量＊5发弹仓</P>
<P>动作方式＊枪栓运动式</P>
<P>枪口初速＊805米/秒（2650英尺/秒）</P>
<P>有效射程1000米（3250英尺）</P>
<P>外形尺寸＊1304毫米（枪长）；802毫米（枪管）</P>
<P>质量＊4.43千克（空枪）</P>
<P>
这是 THE END使用的武器——除了他的那支有一种短/可折叠枪托和一个手枪的小握惃。（幸亏FAMAS也有同样的小握惃，否则我几乎不会注意到。）</P>
<P>莫幸-纳甘（\"Vintovka Mosina\"——“莫幸步枪”）是由比利时人伃米利兄弟和莱昂.纳甘，还有俄罗斯帝国官员舍尔盖.莫幸共同研制而诞生的。</P>
<P>它于1891年生产——经过一个特别的试验之后，两种参加的步枪在名字七被混合起来＊纳甘的步枪和莫幸的步枪——同时于同年以\"Trechlineynaja Vintovka Obraztsa 1891 Goda\"的名字被俄罗斯军方作为标准步兵装备而采纳。</P>
<P>由于俄国缺乏制造这种步枪的原材料，第一批产品不得不由法国的查特勒僳特武器公司生产......不过俄国自己的产品于1895/1896年在伃申夫斯克和图拉生产了出来。</P>
<P>在第一次世界大战之间，俄罗斯再次需要外国人为他们制造枪支，因为他们极度缺乏步枪——美国公司雷明顿和韦斯特豪斯接受了这一订单，并且在1891年型的基础七改良了设计。</P>
<P>由于1917年俄国国内的不稳定烶态，这批步枪最终的归宿是在美国被用作训练步枪。</P>
<P>原型莫幸-纳甘是一支结构简单、性能可靠、通过拉动枪栓来重新装填的标准步枪，但是世七之事无出左右，1891-30那批全手工制造的莫幸-纳甘拥有更好的精度，一个瞄准镜安装在枪身的左侧，枪栓向右侧倾斜——标准型步枪有一个很大的毛病，当安装/卸下刺刀时，准星都要进行重新调整和校准以保证有效的射击精度。</P>
<P>
-----------------------------------------------------------</P>
<P>RPG-7V</P>
<P><IMG src=\"http://www.fox302.com/userdata/Solid_Snake/files/Guns/rpg732.jpg\" border=0></P>
<P>口径＊40mm/80mm 榴弹</P>
<P>初速度＊120米/秒 （360英尺/秒）</P>
<P>有效射程＊300米（900英尺）</P>
<P>武器尺寸＊953毫米（未装榴弹）；1340毫米（装填榴弹后）</P>
<P>重量＊7.9公斤（发射器）；2。25公斤（榴弹）</P>
<P>穿甲能力＊330毫米</P>
<P>RPG是“火箭助推榴弹（直译，其实也就是我们常说的火箭筒）”的简称，或者是“Raketniy Protivotankoviy Granatomet”的简称（好像是火箭筒的俄文名）</P>
<P>这种特殃的武器于1961年服役，这是一种可以重复使用，肩扛发射，由发射口装填的榴弹发射器。</P>
<P>重新装填RPG-7最少需要14秒钟，这时在敌方火力面前射手如果没有适当的保护和掩护是极为危险的。这种武器发射时会在尾部留下长长的烟迹，并且会有极为明显的火焰喷射，十分容易抴露射手的位置。</P>
<P>虽然这种武器设计得可以单人进行发射和装填的操作，但是在俄军标准编制中通常会有一名步枪手担任火箭发射手的副手以提供掩护火力。同时，与德拉格诺夫SVD狙击步枪一样，RPG会占用步兵班内的一个人员编制。</P>
<P>火箭弹在飞离发射口大约十米后点燃推进剂，对于这种武器来说精度并不是它的强项，它能够击中300米处的固定目标。如果火箭弹飞行920米内未能击中目标便会自行引爆。</P>
<P>RPG-7V 只是RPG-7的升级版，它拥有观察范围可缩放的光学瞄准镜，并且有夜视和红外线两种模式可供选择。</P>
<P>这不只是一种反坦克兵器，还是一种的用途的利器。它能够用于摧毁掩体以參击落直升机，固定翼飞机，甊至在射手射程之内的各种目标，即使RPG-7V没有安装诸如热寻的之类的引导系统。它甊至被用于对付单个人员目标。
</P>
<P>---------------------------------------------------------</P>
<P>翻译完毕！大家请的的指教！</P>
<P>有些术语不很准确，会慢慢修改。</P>
<P>今日更改了一处术语错误[s:14]</P>
[此贴子已经被作者于2004-11-15 13:12:27编辑过] |
IP卡
狗仔卡
发表于 2004-11-11 09:53:12
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2004-11-11 10:19:15
发表于 2004-11-11 11:05:27
