【调查】有几个人不用看攻略就可以看懂MGS3的英文或日文剧情。

炎舞君 · 发表于 2004-11-19 11:17:17

看不懂，，玩起来，，趣味减一半，，看来要大补外语了。。

[此贴子已经被作者于2004-11-19 11:35:24编辑过]

炎舞君 · 发表于 2004-11-19 11:23:22

呵呵。。看来有人和我一样惨了。。

SPIRITSNAKE · 发表于 2004-11-19 11:40:29

<

>美国人的故事还是用英语好！日语不论从配音到组词都是垃圾。我是日语专业的学生。</P>

supersnake · 发表于 2004-11-19 12:02:59

<

>E文勉强的算哪一类？</P>

jeokeo · 发表于 2004-11-19 12:10:22

<

>英文剧情凑活着看的懂，功略不用看的。</P><

>日文小白。</P><

>那类也不算投不出手中的这票。。。。。。。</P>

炎舞君 · 发表于 2004-11-19 12:37:11

看了懂英文就算第二类了。。能看懂剧情就行。。呵呵

xingqm · 发表于 2004-11-19 12:37:31

能过CET-4的看英文剧情都不应该有问题吧。

zlmind · 发表于 2004-11-19 12:45:49

<

>同意楼上,但生词还是看见一个就多记一个好,除了玩游戏对工作也有帮助.</P>

xingqm · 发表于 2004-11-19 12:51:25

不过我还是想大补一下日语，很多游戏打日版更有感觉啊，偶的日语水平还停在只能一个一个念假名的状态（还不一定念得对）

kenson10 · 发表于 2004-11-19 13:05:55

看来日语达人不多啊

ZORRO · 发表于 2004-11-19 13:10:28

<

>日语只能听得懂两三个常用词

</P><

>看来日语不通是普遍性问题啊</P>

xingqm · 发表于 2004-11-19 13:17:31

各大外国语学院的日语达人一定很多，我就不信其中没有玩MGS的，大家可以想办法挖几个到这里来，这样论坛的日语水平就更上一层楼了。

aero · 发表于 2004-11-19 13:29:51

E文没问题,但遇到专业的词汇需要字典~~~R文只懂里面的汉字~~

炎舞君 · 发表于 2004-11-19 16:30:07

看来看得懂的人还蛮多的嘛。。呵呵

wilimye · 发表于 2004-11-19 17:27:42

<

>hoho ，English mastery</P>

supersnake · 发表于 2004-11-19 17:50:30

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>炎舞君</I>在2004-11-19 16:30:07的发言：</B>
看来看得懂的人还蛮多的嘛。。呵呵</DIV>
<

>这是咱们国家这20几年来猛抓E文的成果啊，大家继续努力！为了祖国富强、为了民族兴旺、为了——能看懂MGS。</P>

xianguo1981 · 发表于 2004-11-19 20:24:53

那是党的领导有方！

Soliquid-Snake · 发表于 2004-11-19 21:30:20

<

>说实话过一遍只能了解个大概，许多细节依然不是很明白……继续努力继续努力</P>

arsenal4ever · 发表于 2004-11-19 21:46:32

英文看的懂！其实偶的英文水平正是由MGS系列一手培养起来的！MGS绝对是最生动的英语教材！

SPIRITSNAKE · 发表于 2004-11-19 22:03:27

<

>偶是CET-6级。不过合金装备很多东西涉及到了历史，如果读一下美国历史会更好！</P>

AKS-74U · 发表于 2004-11-20 20:55:09

<DIV>看英文对白能看懂75%+.当年高三突击E文的结果.不过像Kuwabara这类词是完全不知所云......</DIV><DIV>不想听日文.看着西方人讲日文感觉不好或者说很奇怪,听Frezze的感觉比日文的"不许动"好.</DIV>

emingxp · 发表于 2004-11-20 21:16:22

<

>

</P><

>一定不看攻略。。。用自己的脑子打通。
这样才有意思。。。</P>

aconly2000 · 发表于 2004-11-21 01:39:30

<

>在下不能说精通，但是当初MGS2也是日美版各自看着玩下来的。所以来者不拒。</P><

>BTW：本地盘仍然没到，等待中……</P>

kidthief · 发表于 2004-11-21 23:57:20

<

>英语能看懂一些……</P><

>

S：中国人以会英语而自豪……残念だな</P>

飞天法宝 · 发表于 2004-11-22 17:00:17

精通达不到，只有80%

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【调查】有几个人不用看攻略就可以看懂MGS3的英文或日文剧情。

浏览过的版块