Don't be afraid 歌词(自己听的,待修正)

Lion_Heart

<>how can you say goodbye my love?</P>
<>when we haven\'t even said "hello"</P>
<>I see your face</P>
<>I feel your sadness</P>
<>I feel your pain suddenly</P>

<>why are you so afraid?</P>
<>how can you go on living in the past?</P>
<>I see your eyes</P>
<>I feel your pain</P>
<>I feel your sadness suddenly</P>

<>open your heart and smile for me</P>
<>you\'re not the only one afraid to fall in love</P>
<>dance with me again and walk is the way</P>
<>don\'t be afraid to love again</P>

<>why can we start alone</P>
<>how long can we go on feeling this lost of love</P>
<>why are you so afraid to feel the pain of love</P>
<>why are you so afraid to feel the joy of love</P>
<>I see your face</P>
<>I see your sadness</P>
<>I feel the pain suddenly</P>

<>why are you so afraid to start?</P>
<>don\'t be afraid of cheating me with pain of love</P>
<>don\'t  don\'t be afraid to fall in love again</P>

<>don\'t be afraid to fall</P>
<>I\'m falling I\'m falling love again falling love again</P>
<>how can you say goodbye?</P>
<>when we haven\'t even had a chance to say </P>
<>I love you </P>
<>yes I do...</P>
<>don\'t</P>
<>don\'t be afraid</P>
<>don\'t be afraid to love again</P>

0479

<>楼主听力强！</P><>这么用心的帖子居然没人顶</P>

cyberalogo

<>我记得以前好像有谁说 《Dont Be Afraid》太难听了来着？</P>

hulifox

牛

rokie

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>cyberalogo</I>在2004-12-9 0:53:04的发言：</B>

<>我记得以前好像有谁说 《Dont Be Afraid》太难听了来着？</P></DIV>
<>日版的snake eater 才难听呢~</P>

LANCER711

<>楼主好认真啊，我来顶一个 -~</P><>我就是纯粹的音乐白痴，听对白还行，一加上音乐就完了...</P>

Lion_Heart

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>cyberalogo</I>在2004-12-9 0:53:04的发言：</B>

<>我记得以前好像有谁说 《Dont Be Afraid》太难听了来着？</P></DIV>

呵呵,我发这个帖子就是想看看这首歌的人气究竟怎么样~

刻骨铭心

<>谢谢,我也来听听</P>

rinoa123

楼主强啊……我原来有两句听不出来，所以不敢发……真佩服楼主的听力哦

hke

<>要way to fall 的，很有感觉啊</P>

幻雨蓝雪

这~~HOHO`~~

FNP90

<>本来是不想提旧帖子的，不过既然有人提了……</P><>相当不错，不得不拜一个，不过有句歌词</P><>don\'t be afraid of cheating me with pain of love</P><>我听着有点像killing me with pain of love</P><>另外对楼主的歌词和听力表示敬意</P>

Lion_Heart

好象是killing me ,可惜我没法改

FNP90

<>恩……不过实际上我觉得是cheating me感觉也非常不错，起码我翻译出来感觉比killing还要好</P><>另外我根据狮心兄提供的词做了翻译，放出来可否？</P>