[注意]假如有中文版， 大家最希望谁来为SNAKE配音？

keepmad

<>我只支持乔臻，就是配角斗士的那位。</P><>童自荣的声音太傻了。去配配奶油小生还行。要糟蹋SNAKE我就跟他拼了！！</P><>[s:17][s:17][s:17]</P><>其他的垃圾更别提了！尤其是---李哑蓬，简直除了糟蹋东西他什么都不会！！！</P>

nightend

<>央视配电影的</P>

黑抗炙炎魔

还是别配音的比较好,我听日语版的MGS3已经很不习惯了,中文的更不习惯![s:14]

肉眼可见

<>中文版里每个人都用不同方言!</P><>如:小O要说重庆话,比较燥,  电男用贵州话(就是寻枪里的那种),凶</P>

boy

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>独蛇Master</I>在2004-12-11 17:24:59的发言＊</B>

<>不要中文配音，有中文字慕就不错了，中国的声音不专上，太傻了，不要，我不要听！！！！！！！</P>[s:16][s:16][s:16][s:17]</DIV>

前面千句支持，后面千句太过激了

Johnny佐佐木

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>抗黑snake</I>在2004-12-12 20:09:39的发言＊</B>

<>让&lt;红场特警&gt;里给"阿诺"配音的那个人,但是不知道叫什么.</P>
<>童自荣是不错但是给雷电配音更合适.</P>[s:10][s:10][s:14][s:14]</DIV>

乔森

埋头割一耳

<>有关this is snake:</P>
<>snake的意译，比较流行的是“固态蝰蛇”“蝰蛇”。“斯内克”也未尝不可。电影配音必须讲究时间和口型，所以和话剧、小说的对话翻译不一样。这句话只能是3－5个音节。</P>
<>“固态蝰蛇”或者“我是蝰蛇”应该可以。</P>
<>童自荣的声音不太合适。他适合“英促潇洒，气质不凡”的角色，而snake的声音（戴维海特）苍凉，坚定，还带着野性和狡黠（个人认为日文版配音这一点就不足）。至于谁比较合适，也许可能还是新人好些。</P>
<>李事鹏……就算了吧。有人说“他的声音低沉干净，比七译厂那些匠气十足的要好得的”，我无话可说。反正这种观点不是主流。我的舍友天天糟改着学他＊“全是恶梦”，“你是未来的一种程序？”“我非常的爱～～～你！”</P>
<>恶搞建议＊袁阔成，单田胳。</P>

抗黑snake

<>BOSS,等会我要……僫~~~~~个~色</P>
<>EVA你当我傻呢是吧，这是给死人用的胯片</P>
<>结局SNAKE（BIG BOSS）给BOSS扫墓，敬礼的时候…………</P>
<>BOSS＊SNAKE你站这里干什么，当明星啃你，我要的不是敬礼，我要的是安全，责任感懂吗？</P>
<> [s:11][s:11][s:11]</P>