【疑惑】mgs2中文版名称问题

SPIRITSNAKE · 发表于 2005-2-5 21:54:18

各位战友应该都知道简体中文版MGS2七市的消息了吧？我一直是坚决拥护4h的辟谣派。今天在市面七看到了中文版游戏，真是哭笑不得。不过，有一件事令我大惑不解＊我们都知道MGS2在国内的官方翻译是〃潜龙谍影2——真实之影》，但简体中文版的翻译名称却是〃合金装备2》，难道同一家公司代理的游戏会出两种完全不同的翻译名称？可能是我坐井观天，但我确实从来没有听说过这类先例。疑惑中……

hhhh · 发表于 2005-2-5 21:56:06

具体内容pm私聃，别再问了

521scorpio · 发表于 2005-2-6 00:32:33

偶也不懂.别私聃啃.说出来听听嘛.到底是怎么回事?

ewSnake · 发表于 2005-2-6 01:03:50

合金装备这个影响力，知名度更高一点儿

521scorpio · 发表于 2005-2-6 01:07:15

ewSnake]合金装备这个影响力，知名度更高一点儿

正解?........................

偶头大ING....感觉卷入了一场莫名其妙D阴谋中.

Lion_Heart · 发表于 2005-2-6 09:29:24

托同学去帮我买，同学说有合金装备，我还振振有词说那肯定是假的，无语了~
他真的叫合金装备了？
算了算了，不买也罢

Harlay · 发表于 2005-2-6 10:33:30

到底内幕如何？还请知情者告知。
偶自己素听说好像素私自汉化滴版本。而84官方授权汉化滴。

�� · 发表于 2005-2-7 08:13:47

不知道！应该不叫合金装备了吧？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【疑惑】mgs2中文版名称问题

浏览过的版块