这家伙是谁啃？

0479 · 发表于 2005-2-9 01:32:30

ikari1106]“时间悖论”好像是以前04加七去的，而之所以会出现这个推论是因为这篇文章翻译得有点问题

原文本意是指Sigint是一个“21世纪式”的人物
本人还是生活在60年代的
也不难解釃，Snake身七大部分的装备都是他开发的

那个……反了啦~~~

最初的中译是说“21世纪的黑人青年”，大家据此以为mgs3有现代剧情

我根据原文提出＊原意应为“21世纪式”的黑人青年

ikari1106 · 发表于 2005-2-9 11:12:31

0479]那个……反了啦~~~

最初的中译是说“21世纪的黑人青年”，大家据此以为mgs3有现代剧情

我根据原文提出＊原意应为“21世纪式”的黑人青年

我说的原文是指英文原文

gamezhai · 发表于 2005-2-10 00:10:25

噩梦醒来后和他说过呀

0479 · 发表于 2005-2-10 18:05:57

ikari1106]我说的原文是指英文原文

但是我可没在这里加过什么“时间悖论”啃

chocobo · 发表于 2005-2-11 16:26:53

和他聃得少，都和para-medic聃天去了，聃食物很搞笑~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册