为什么在MGS3中的所有敌兵都能说一口流利的英语

巴布豆 · 发表于 2005-6-18 08:57:52

学习俄语的某豆飘过...............................

stoneocean · 发表于 2005-6-21 10:34:18

混沌年代]美版还好说，日版就惨了

屎内裤：“俗个老土.................”

俗个老土：“你...........俄语不错！”

观众：“................”

这个不得不拜一个................

其实看过猎杀红十月的话, 感觉就很通畅了...........

薄荷NAMIKO · 发表于 2005-6-21 11:21:11

米雷斯]就这样?
???：愛国者は？
???：らいるれろ。。。

是らりるれろ

qiqi0017 · 发表于 2005-6-22 03:49:10

对了问问大家日版的地区名称是用什么语言写的我的欧版是俄语和英语还有那个捉猴游戏怎么还有法语呀

水野润二 · 发表于 2005-7-1 16:59:39

模拟器]这种问题没必要深究啦~

日版里的角色们还说日语呢~~~

是啊！是啊！

theundead · 发表于 2005-7-1 17:59:34

这要看游戏的整体设定.小岛为了增强游戏的国际性特意让美玲, Wolf, Natasha,Olga这些非英语母语的角色说"带口音的英语",而在这种其况下MGS2中Olga和她老爹用俄国口音的英语交谈就非常别扭(这爷俩练口语还是怎么着?)
但如果所有的角色都使用标准发音就没问题了.其实在俄国所有的俄方角色都说俄国口音的英语那才不对劲呢.迎奥运全民学英语呢?

hke · 发表于 2005-7-2 08:07:25

.....全由李压砰配音....男男女女都是他配

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

为什么在MGS3中的所有敌兵都能说一口流利的英语

浏览过的版块