基因士兵用FAMAS的来源已经察明 简直出人意料！

Hidoe_Kojima

[s:18] 对不起，让大家误会了...

M是指Meryl...[s:16]
GRAYFOX23&模拟器，很高兴你们能与我仔细的讨论这个问题，通过模拟器的帖子，我想你看得是中文剧情吧...（猜的）其实我觉得还是尽量看原文的比较好。那样才能更好的理解剧情...因为有些单词在中文中是没有一个十分贴切的解釃的。如果有可能最好英文日文对照着看，毕竟小岛是用日语写的剧本嘛...

模拟器

Hidoe_Kojima][s:18] 对不起，让大家误会了...

M是指Meryl...[s:16]
GRAYFOX23&模拟器，很高兴你们能与我仔细的讨论这个问题，通过模拟器的帖子，我想你看得是中文剧情吧...（猜的）其实我觉得还是尽量看原文的比较好。那样才能更好的理解剧情...因为有些单词在中文中是没有一个十分贴切的解釃的。如果有可能最好英文日文对照着看，毕竟小岛是用日语写的剧本嘛...

Meryl的话……

就是“CD盒背面”的……

即使“有些单词在中文中是没有一个十分贴切的解釃的”~但你在看到之后在脑子里还是有个“翻译”的过程的不是吗？

“次时代”杂兵为什么配备FAMAS的问题是我最早提出的~

现在有＊“扳机护框说”与“外籍兵团说”~

个人感觉还是“扳机护框说”更能说通些~

感谢战友们的解答~[s:24]