求DONT BE AFRAID的完整歌词

Macro

小弟听力水平欠佳－－－－最后有两句没听明白－－－－

Macro

真的没人知道马？

Lion_Heart

<>how can you say goodbye my love?</P>
<>when we haven\&#39t even said "hello"</P>
<>I see your face</P>
<>I feel your sadness</P>
<>I feel your pain suddenly</P>

<>why are you so afraid?</P>
<>how can you go on living in the past?</P>
<>I see your eyes</P>
<>I feel your pain</P>
<>I feel your sadness suddenly</P>

<P>open your heart and smile for me</P>
<P>you\&#39re not the only one afraid to fall in love</P>
<P>dance with me again and walk is the way</P>
<P>don\&#39t be afraid to love again</P>

<P>why can we start alone</P>
<P>how long can we go on feeling this lost of love</P>
<P>why are you so afraid to feel the pain of love</P>
<P>why are you so afraid to feel the joy of love</P>
<P>I see your face</P>
<P>I see your sadness</P>
<P>I feel the pain suddenly</P>

<P>why are you so afraid to start?</P>
<P>don\&#39t be afraid of cheating me with pain of love</P>
<P>don\&#39t don\&#39t be afraid to fall in love again</P>

<P>don\&#39t be afraid to fall</P>
<P>I\&#39m falling I\&#39m falling love again falling love again</P>
<P>how can you say goodbye?</P>
<P>when we haven\&#39t even had a chance to say </P>
<P>I love you </P>
<P>yes I do...</P>
<P>don\&#39t</P>
<P>don\&#39t be afraid</P>
<P>don\&#39t be afraid to love again</P>

自己听的，难免有误～

Lion_Heart

这是FNP90兄写的英汉对照歌词～

Don\&#39t Be Afraid

how can you say goodbye my love ?when we haven\&#39t even said "hello"

就这样说‘再见’了吗？我们甊至都还没来得參说‘你好’

I see your face,I feel your sadness,I feel your pain suddenly

我凝视着你的脸庞，感受着你的悲伤，突然间领会了你的那份痛

why are you so afraid ?how can you go on living in the past ?

你在害怕什么？你难道要一直生活在过去之中？

I see your eyes,I feel your pain,I feel your sadness suddenly

我凝视着你的脸庞，感受着你的悲伤，突然间领会了你的那份痛

open your heart and smile for me,you\&#39re not the only one afraid to fall in love

敞开心扉，给我一个微笑吧，你不是唯一害怕再次坠入爱河的人

dance with me again and walk is the way

跟我一起跳这支舞，试着再次去爱吧

don\&#39t be afraid to love again,why can we start alone

别害怕再去爱，为什么我们不能再次开始？

how long can we go on feeling this lost of love

我们还能继续体味这失落的爱的久？

why are you so afraid to feel the pain of love,why are you so afraid to feel the joy of love

为什么你如此害怕——害怕那份爱的痛，害怕那份爱的喜悦？

I see your face,I see your sadness,I feel the pain suddenly

我凝视着你的脸庞，感受着你的悲伤，突然间领会了你的那份痛

why are you so afraid to start ?

为什么，你这么害怕开始？

don\&#39t be afraid of cheating me with pain of love

别害怕，用那爱的痛楊来麻痹我吧

don\&#39t don\&#39t be afraid to fall in love again

别害怕再次去爱

don\&#39t be afraid to fall

别害怕为爱而沦陷

I\&#39m falling I\&#39m falling love again falling love again

我已经沦陷了，再一次，沦陷在爱中，沦陷在那爱中

how can you say goodbye ?,when we haven\&#39t even had a chance to say‘I love you’

就这样说‘再见’了吗？我们甊至都还没来得參说‘我爱你’

yes I do...

是的，我爱你……

don\&#39t

所以别

don\&#39t be afraid,don\&#39t be afraid to love again

别再害怕，害怕再去爱
</P>

Macro

谢谢了－－－－
不过个人感觉翻译成中文就没味道了－－－－
这歌真强啃，第一次听是在MAXSINGLE里的，听到那句WHY ARE YOU SO AFRAID我就快崩溃了－－－－

Lion_Heart

那现在呢？
我在连续听了几十遍之后终于爱七这首歌了～
[s:12] [s:12]