mgs4预告片中文字幕（截止9月30日）

精神炸药包 · 发表于 2005-9-23 07:27:54

提取地址：
Regular link (for all web browsers):
http://s21.yousendit.com/d.aspx?id=3TYQDVVK5FIOH0NK90LPSJ8GUV

如果运气好下面这个地址可以试试：
http://d21.yousendit.com/E/3TYQDVVK5FIOH0NK90LPSJ8GUV/TGSChinese.wmv

因为单词量很少，所以翻译不难，主要是合成的时候费时间，另外，我昨天晚上用56k/s猫上传了大约4个小时，竟然出错。。。今天早上又重新上传了。
没有功劳也有苦劳阿

所以请大家支持并提出宝贵意见。。。

以上。。。。

卡乐 · 发表于 2005-9-23 07:31:35

精神分裂 · 发表于 2005-9-23 09:04:17

哦~~楼主做了一件好人好事……

cyberalogo · 发表于 2005-9-23 09:05:39

这个应该发情报处呢。

精神炸药包 · 发表于 2005-9-23 09:15:17

精神分裂]哦~~楼主做了一件好人好事……

这句话的语法有点。。。。。

godshymen · 发表于 2005-9-23 09:31:03

下载保存中

好球！

八位机 · 发表于 2005-9-23 10:46:40

很多人都在制作字幕工作啊再接再厉

cyberalogo · 发表于 2005-9-23 11:09:46

八位机]很多人都在制作字幕工作啊再接再厉

呵呵，短片，预告片总是比较容易完成的。

稍微长一点，恐怕就会望而却步了。

精神炸药包 · 发表于 2005-9-23 11:38:59

cyberalogo]呵呵，短片，预告片总是比较容易完成的。

稍微长一点，恐怕就会望而却步了。

我最多做过1个小时的字幕，不过估计翻译的话就困难了。。。。

cyberalogo · 发表于 2005-9-23 11:49:10

精神炸药包]我最多做过1个小时的字幕，不过估计翻译的话就困难了。。。。

呵呵，这个也不难，MGCN不是很多牛人么，把翻译的活都扔给他们干就行了

模拟器 · 发表于 2005-9-23 17:48:07

做好了？

顶下~

下次还是发挥你的英语水平做一些大多数人看不懂的视频~~~

比如《GTA》那样的~

梦幻のFF · 发表于 2005-9-23 19:00:57

还不错

精神炸药包 · 发表于 2005-9-23 19:05:12

梦幻のFF]还不错

女皇的鼓励就是对我的最大支持！

梦幻のFF · 发表于 2005-9-23 19:19:40

精神炸药包]女皇的鼓励就是对我的最大支持！

前面两个字去掉ok?谢谢合作

卡乐 · 发表于 2005-9-23 19:33:35

梦幻のFF]前面两个字去掉ok?谢谢合作

精神炸药包]
作者精神炸药包
女皇的鼓励就是对我的支持！

梦幻のFF · 发表于 2005-9-23 19:46:13

卡乐]

It's a damn cold night!!!

XXX:I WILL KILL SOMEBODY!!!

蝙蝠侠 · 发表于 2005-9-23 21:15:18

楼主有心人呀！谢谢分享！鼎力支持！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册