再发个MGS2中文全剧情对白...

KatanaXIII · 发表于 2006-1-2 16:25:12

刚玩MGS2不久的战友来看看吧,很多细节化的翻译也出来了

文本格式,放在手机里也能当小说看~

梦幻のFF · 发表于 2006-1-2 16:32:54

来看看

菜人 · 发表于 2006-1-2 16:37:21

下崽下崽~~~

zx1238 · 发表于 2006-1-2 16:42:21

看看效果如何？好的话，汉化补丁的出炉时间就快了。。。

模拟器 · 发表于 2006-1-2 16:49:45

顶下~

楼上的战友想的太多了……

这两样不是一个概念啊~

KatanaXIII · 发表于 2006-1-2 17:02:19

螳螂出现了.....

这篇东西本来就是根据剧情小说翻译的...完整看完的话MGS4的大致剧情也能YY出来了

andant · 发表于 2006-1-2 18:03:12

果然是我翻译的那个版本，第N次发现被盗用了。最TM严重的一次是被某杂志社未经我同意就刊出了，前几天才把这事情彻底解决。我强调很多次了，转载的话请注明作者和出处！！！

梦幻のFF · 发表于 2006-1-2 18:21:05

中国d版很严重...........不要太生气

solidvolotion · 发表于 2006-1-2 19:17:53

貌似以前发过。

梦幻のFF · 发表于 2006-1-2 19:33:03

我有完整的图片版,不过那里出现了EndXXXX这个ID,而且有30多MB,就没放出来

KatanaXIII · 发表于 2006-1-2 20:24:47

andant] 果然是我翻译的那个版本，第N次发现被盗用了。最TM严重的一次是被某杂志社未经我同意就刊出了，前几天才把这事情彻底解决。我强调很多次了，转载的话请注明作者和出处！！！

作者现身了.....

我下载的网站上也没有署名,对不起.....

梦幻のFF · 发表于 2006-1-2 20:45:13

图片版第一张,有署名哦

[center]

[/center]

foxhoundPLA · 发表于 2006-1-2 21:02:13

顶一个，鄙视那些网络上不尊重他人劳动成果的人！！！

模拟器 · 发表于 2006-1-2 21:31:43

12楼的图中andant还在另一个地方呢

梦幻のFF · 发表于 2006-1-2 21:36:21

另一个?

andant · 发表于 2006-1-3 11:17:19

当时写的时候是在那边的，写了大概五分之一才发现这里的存在。很多翻译上的问题都是这里的战友帮我修订的，然而当时的状况我不能把这里的战友写道署名里面，所以才会有“感谢所有给过我帮助和支持的朋友”这句话。虽然当时连载的时候已经修正的大部分的错误，翻译也基本上完整，但是有的地方仍然不知道怎么翻译，在文中有批注出来，有知道的朋友麻烦告知，以作修改，谢谢。另外文中依然有少量错别字存在，有朋友发现的话也请指正，谢谢。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册