可能非常火星：在网吧看到的中文配音版MGS3电影

ZORRO · 发表于 2006-3-9 21:17:08

其实就是MGS3的剧情动画，不过最强的是：居然是中文配音的，还算满不错的，但是缺少点游戏本身所塑造的形象的特点。
翻译的细节还有点小问题，刚才还听到一句很强的：红外线的AK45

！

配音的还是很敬业的。

梦幻のFF · 发表于 2006-3-9 21:24:47

国内CV毕竟不专业,所以还是去...............

好人麻醉 · 发表于 2006-3-9 21:24:49

地球很危险....楼上的XXXXXXXXX.....

leesnake · 发表于 2006-3-9 21:35:03

貌似确实火星了～

theundead · 发表于 2006-3-9 21:58:13

我是那美克星人
我还没看过.
-______-;;;;;

燃烧的迈凯伦 · 发表于 2006-3-9 23:11:41

我觉得不管怎么说人家认真的去做了，值得肯定。
但是从开头那个什么出版社的娄狗看来，似乎是某些盗版分子用来出版赚钱的东西，如果是那样的计划，资金和设备就有保障了，也就并不值得钦佩。
尤其是配音的水平很专业，怀疑请了播音学校学生之类的职业声优，而翻译水平又很一般，很有正规电视台的作风。

godshymen · 发表于 2006-3-10 06:34:28

我再帮补充下楼上的：

还有就是视频剪辑比较严重

有时候跳的来都衔接不上了，比如BIKE ESCAPE那里

账号		自动登录	找回密码
密码			注册