ZT~原来MGS的时间是这样安排D

999123 · 发表于 2006-8-26 18:03:36

外面天堂[s:18] ,死亡細胞 ,Ocelot 僫持光胒...
還有"釘頭切斷機Jangle 狗"原文到底是甊麼啃?[s:22]

模拟器 · 发表于 2006-8-26 18:04:27

godshymen]我转到3区来了

不合适的话请斑竹转资料室

以这个帖子的质量来看实在不适宜转“资料室”……

[s:13]

米雷斯 · 发表于 2006-8-26 19:49:27

这就叫裸翻.........

michaellxm · 发表于 2006-8-26 21:23:42

999123]外面天堂[s:18] ,死亡細胞 ,Ocelot 僫持光胒...
還有"釘頭切斷機Jangle 狗"原文到底是甊麼啃?[s:22]

不知道...
在香港的KYO论坛里面转D......-.- [s:13]

leesnake · 发表于 2006-8-26 23:47:13

godshymen]我转到3区来了

不合适的话请斑竹转资料室

私以为还是蛮适合的～！！

999123 · 发表于 2006-8-26 23:49:46

有些E文詞和人物名稱譯過來是有點差,令本文讃成一篇笑話...
整體還是可以的

999123 · 发表于 2006-8-26 23:51:41

michaellxm]"冬天战争"指的是冷战吗?= =

不是吧,1939年二次世界大戰尊未結束,又何來冷戰?

cloudxx · 发表于 2006-8-27 07:26:03

啃………………好的很别扭的直面翻译啃~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册