MPO修正版翻译（日版＋美版字幕对比，修正部分错误）

梦幻のFF · 发表于 2006-10-15 17:51:17

不难想象出outerheaven是怎么诞生的了

0479 · 发表于 2006-10-15 20:20:28

支持对比帖

对左轮持保留意见

Kissingrose · 发表于 2006-10-15 20:58:45

同样坚持认为戴贝蕾帽的那位是扔飞刀的苏联人.

蝙蝠侠 · 发表于 2006-10-16 21:38:24

我觉得会不会是格鲁科维奇呢？

好歹也是一号人物啃。

Snake01 · 发表于 2006-10-16 21:56:39

nice ring to it
应该翻译成不错的名字或者很好听的名字
MGS3里snake和johnny的对话中也出现过

Snake01 · 发表于 2006-10-16 22:02:25

为什么你还活着？究竟是什么信念在支撑着你？你为什么没有死呢？Snake
----------你为什么还活着？你生存的目标是什么？你为什么不去死？！

Snake01 · 发表于 2006-10-16 22:03:49

灰狐的年纪应该比Snake大不了的少的
而且如果那个人确实是灰狐，肯定要被小岛拿来大肆宣传

米雷斯 · 发表于 2006-10-18 21:57:11

日版左轮CV是山崎亮,那个飞刀男声优是若本规夫

“你忠于谁？你为何而战？国家是什么？军人又是什么？还是说，现在的你，已经对这些失去兴趣了吗？”

是飞刀男说的

manu · 发表于 2006-10-20 15:35:12

貌似还是有点不对,比如楼七说的就是!

戎rong118 · 发表于 2006-10-26 12:56:54

那个贝雷帽不应是左轮..........他的帽子七有FOX帽徽..........而且穿个大衣.......
左轮没有理由加入FOX啃.............................

不过确实很像................[s:18]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册