一个合金装备3的以前的中高清晰日文预告片

wubinq · 发表于 2006-11-15 22:07:13

godshymen · 发表于 2006-11-15 22:21:28

应该是收了的~下来看看

godshymen · 发表于 2006-11-15 22:39:55

收的是英文的官方版本

没有注意到这个版本的预告片还有日文版本的啊

梦幻のFF · 发表于 2006-11-16 11:24:21

先下了再说

J-E-N-O-V-A · 发表于 2006-11-16 12:45:54

这不就是2004年德国GC展的预告片吗……

我以前收的就是日文版的，包子说还有英文版的？

godshymen · 发表于 2006-11-16 19:45:09

是啊
而且貌似还是官方版本

Temjin · 发表于 2006-11-21 16:35:58

总部出过这预告的中文字幕版。

godshymen · 发表于 2006-11-21 18:01:02

[quote=Temjin;385846]总部出过这预告的中文字幕版。[/quote]

不是哦~

总部出的是日文最终版预告的中文版本

相当精致的

Temjin · 发表于 2006-11-28 13:47:27

不对！

是英文版的，还是04翻译的。

godshymen · 发表于 2006-11-28 16:40:50

那可能那时候我还没有来总部
所以没有下到

让我印象最深刻的还是最终版的预告片

bbbbbb2 · 发表于 2006-11-28 17:04:29

[quote=godshymen;386971]那可能那时候我还没有来总部
所以没有下到

让我印象最深刻的还是最终版的预告片[/quote]
包队那会还没来……不信

包队说的最终版预告是SE的还是生存的？

godshymen · 发表于 2006-11-28 19:29:25

当然是SE的

就是5个COBRA的BOSS全部出现的那个啊

Macro · 发表于 2006-11-28 22:17:27

godshymen;387000]当然是SE的

就是5个COBRA的BOSS全部出现的那个啊

TGS2004?
那段的确很精彩

godshymen · 发表于 2006-11-28 22:31:52

可能是因为对游戏还不是很熟悉的缘故

有些翻译错误

比如：SURVIVE IN TREATMENT被翻译成了“在制约中生存”

而现在大家都知道了，应该是“是医疗中生存”的意思

阿萨斯 · 发表于 2006-11-29 10:19:49

那个好像是Ryosubra翻译的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册