tank篇全对话翻译

lynn · 发表于 2004-4-13 02:46:32

我们的小朋友正准时出现,他很快就会知道了...
这句话是oc说的

问一下Natik flashware是什么玩意？

[此贴子已经被作者于2004-4-13 2:50:09编辑过]

snakeagle · 发表于 2004-4-15 16:53:58

强人！怎能不顶！

白色木马 · 发表于 2004-4-17 21:14:24

把PLANT篇也翻了吧，必顶！

whindson · 发表于 2004-4-17 21:41:51

这个某人已经再做了....而且快完成了...

LANCER711 · 发表于 2004-4-21 09:45:00

楼主请看我葱白的眼神~~
-~

copyworm · 发表于 2004-5-2 13:13:07

能把人名都改成英文的吗??

寂寞 · 发表于 2004-5-4 16:54:05

对啊！！音译的名字看起来怪怪的。

whindson · 发表于 2004-5-4 17:10:56

正规译文是不允许出现英文的，缩写除外。

寂寞 · 发表于 2004-5-4 17:59:24

哦，知道了。谢谢

ERS123 · 发表于 2004-5-4 21:56:35

翻译的很好，唯一的不足是实在看不惯“斯内克”和“奥泰肯”

whindson · 发表于 2004-5-5 11:54:31

译名本来就不好处理....将就一些看吧

以克斯 · 发表于 2004-5-5 20:45:52

好累啊

nightKnight · 发表于 2004-5-6 00:38:57

加油啊兄弟！！！很期待其他SAVE中的对白译文！！！

aconly2000 · 发表于 2004-5-12 12:29:38

Sergei应该叫“谢尔盖”，这才是正宗的俄罗斯译名。

ANDY · 发表于 2004-5-12 17:41:29

很高兴看到有人翻译，其实我也可以做一些翻译的工作的哦
如果楼主需要帮助的话～

FoxLive · 发表于 2004-6-4 18:16:26

FoxLive · 发表于 2004-7-29 20:21:35

0331 · 发表于 2004-8-14 14:43:17

好东西~收藏了

AKS74U · 发表于 2004-9-17 15:55:52

<

>GOOD~~~<

>

AKS74U · 发表于 2004-9-17 15:58:47

<

>good~~~~~~<

>

snake0326 · 发表于 2004-9-17 21:10:52

不错！

ybfelix · 发表于 2008-5-10 14:24:20

陆战队军官真的很贱..特别是前面有入侵者！后面有入侵者！那段真的吓到我了..

账号		自动登录	找回密码
密码			注册