[小岛组报道]MGS系列配音导演Kris Zimmerman专访（第34期）

0479

MGCN.com/bbs独家
0479编写
（转载请保留以上信息）

收听地址：
http://mp.i-revo.jp/user.php/kp-ryan/entry/80.html

本期嘉宾是
MGS全系列(含MPO、TTS)的配音导演Kris Zimmerman
她的职责是选定配音演员，并指导配音过程

1998年，她受邀应聘MGS1的配音导演工作
她给出了自己能联系到的20多个职业配音演员的名字
这其中就包括David Hayter
当Kris见到多年未见的David 绑着和Snake类似的头带，留着和Snake类似的发型，穿着休闲服，再听到他那极具魅力的嗓音，觉得Snake更是非他莫属了。

MGS1是Kris负责录制的最大的游戏
当她拿到1700多页的剧本时，她以为是自己还有10个演员的剧本放在了一起，可是那只是她自己的剧本。

MGS1是在起居室一般的房间录制的，没有隔音环境。房子旁边正好还是热闹的停车场，引擎声不绝于耳，所以录制花了很长时间。MGS2时就改到专业录音室了。

Kris最喜欢的MGS作品：MGS1

Kris最喜欢的MGS角色：Snake
其次是Campbell
还有美玲、Naomi、Vamp、Python

MGS4将有更多知名演员来完成配音工作

MPO录音工作用了大概1周
一般MGS作品则需要几周到几个月的时间

Kris对MPO的剧本印象很深，认为小岛将历史和MGS的世界融合得非常好。

主持人Ryan说：MPO中年轻Campbell的配音演员David Agranov的出色表现，影响到了MGS4中Campbell的角色塑造。

Kris表示目前有很多游戏录音时
是一个配音演员来了，录自己的几百句台词，走人。
而MGS系列要求则较高，经常是一小组配音演员同时进行录音，
这样能有更好的氛围和语境。

Kris表示自己的愿望：
一是更多厂商愿意提供进行小组配音的条件；二是获得更大的预算。

MGS全系列配音导演Kris Zimmerman（图）

蝙蝠侠

感谢这位大姐的努力工作！对待MGS系列果然是有爱哦。

solidsnakeeater

还以为是hans zimmerman呢,吓一跳