我決定要惃MGS漫畫繁中漢化...再更新一下

twinesdr

看不慣簡體...
決定自已去弄一個繁體中文化(自已把英文翻譯)...進度緩慢中
自已是第一次去漢化漫畫，質量不佳請.../_\(我想都明白了吧?)
希望各位給點意見小弟，謝...

[/URL][URL]http://img155.imageshack.us/img155/8111/blz02hu5.jpg
http://img155.imageshack.us/img155/9014/blz0304id2.jpg
http://img155.imageshack.us/img155/6866/blz05hx4.jpg
http://img155.imageshack.us/img155/8262/blz06sy7.jpg
http://img155.imageshack.us/img155/3382/blz07pr9.jpg
http://img155.imageshack.us/img155/4795/blz08wv8.jpg
[/URL]
[URL]http://img291.imageshack.us/img291/3740/blz10qu6.jpg

0479

支持！
翻译上有问题欢迎提出
大家探讨～

twinesdr

多謝樓上，自已對MGS實在是...一知半解...玩過第一代後被迷倒了...棒！

godshymen

看不惯简体……

楼主你强

twinesdr

[quote=godshymen;435569]看不惯简体……

楼主你强[/quote]
我是住在香港的...其實我也懂簡體...不過還是覺得繁體比較...好看...

KingMax

俺跟LZ相反...
繁簡幾乎都看的懂
不過俺比較喜歡看簡體

但是嘛...還是看原文邊翻字典邊看好!

twinesdr

[quote=KingMax;435592]俺跟LZ相反...
繁簡幾乎都看的懂
不過俺比較喜歡看簡體

但是嘛...還是看原文邊翻字典邊看好![/quote]

可能吧...我一開始也是看英文的...英文的最好...
後來才去看了簡體漢化...看起來就好像漏了甚麼了的...
自已弄的繁體版和簡體版是不同的...只少風格上是大大不同的...
盡量做得最好就是了...看來我的版本比較適合香港人和台灣人看

fox164511

辛苦鸟！