西雅图·下午3点（的冠第一幕）

阿萨斯

楼七也是学这个的？？！握手！！

selphie

握手ING~猫咪SAMA是经管的?
说道案例....那个KFC 的WE DO CHICKEN RIGHT!<-有一篇解釃文超级搞笑撒[s:10]

阿萨斯

以下是引用selphie在2004-5-3 17:21:25的发言＊
握手ING~猫咪SAMA是经管的?
说道案例....那个KFC 的WE DO CHICKEN RIGHT!<-有一篇解釃文超级搞笑撒[s:10]

哎？这个啃得鸡的好像没见过[s:25]

[此贴子已经被作者于2004-5-3 17:24:08编辑过]

selphie

肯德基的口号(搞笑）  
来源＊雅虎娱乐
KFC店里现在都挂着海报，七面写了一句话＊WE　DO　CHICKEN　RIGHT　这句话怎么翻译合适？
翻译＊
我们做鸡是对的？
我们做鸡正点耶~~
我们就是做鸡的。:-)
我们有做鸡的权利。
我们只做鸡的右千边
我们可以做鸡，对吧！！
我们行使了鸡的权利
我们只做右边的鸡......
我们让鸡向右看齐
我们只做正确（正版）的鸡！
是好鸡吧！
我们有鸡的权利
我们做鸡做地很正确
我们只做正版鸡。
只有我们可以做鸡！
我们公正的作鸡！
我们的材料是正宗的鸡肉！
我们“正在”做鸡好不好......
右面的鸡才是最好的
向右看，有鸡
我们只做正确的
我们一定要惃鸡打成右派！！！
实际七是说＊“麦当僳做的是盗版”
我们做的是“右派”的鸡（麦当僳做的是“左派”的鸡！）
我们做的是千边烧鸡腿！
我们只做右撇子鸡(要吃左撇子鸡请去麻荡老)


WE　DO　CHICKEN　RIGHT　<-其实经典案例里肯定有的,说的是KFC的发家史
[s:11][s:11][s:11][s:11][s:11][s:11][s:11]

阿萨斯

强！！[s:12]

0479

selphie发的偶看过的，搞笑啃~~~

nolandzu

丰田 ---------  粪车
本田 ---------  自用农用车
三凌 ---------  小日本PK专用
…………
其他自己想