惕票！小萝莉Sunny的译法

cdqclq · 发表于 2008-10-1 20:08:48

还是用桑妮比较好，而且已经用这个音译那么长时间了，再改回去恐怕需要重新适应

刻骨铭心 · 发表于 2008-10-7 21:04:40

喜欢阳阳~~~听着可爱，而且抗合主题，更灿烂的明天

ZORRO · 发表于 2008-10-7 21:49:19

[quote=roxhaiy;494831]其实“日日”更常用。[/quote]
喷了...
其实一直对于人名的翻译都偏向于采用原英文名，不过这里不知道为什么支持洋洋...哦不对，那是我小侄女，是阳阳~

godshymen · 发表于 2008-10-7 22:17:17

还是喜欢04翻译的阳阳

Nine · 发表于 2008-10-8 08:36:14

就叫Sunny最好，为什么一定要用中文

阳阳感觉很差，特别是放在这种没有一点中国味的环境里，感觉就像是用二胡配着交响乐团演奏蓝色狂想曲

桑尼更差，2 words: I, robot

夜羽清澄 · 发表于 2008-10-8 22:18:48

选桑妮...
因为习惯了- -

账号		自动登录	找回密码
密码			注册