《MGS4》结尾曲的歌词现在有流出没？

330294

就是由Lisbeth Scott演唱的那首
《HERE'S TO YOU from the film Sacco e Vanzetti》

在《MGS4》原声CD里面是第二张盘的第16首歌

最好是中/英对照版歌词

谢谢

0479

早就有了
Here's to you Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph !

330294

[quote=0479;498079]早就有了
Here's to you Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph ![/quote]

刚刚查到的资料
没想到这首《死刑台的旋律》竟然有这么老

Here's to you, Nicola and Bart
这是献给你们的， Nicola 和 Bart
Rest forever here in our hearts
永远在我们心中安息吧
The last and final moment is yours
这最后一刻是你们的
That agony is your triumph
而痛苦则是最后的胜利


Here's to you  

（烈士的鲜血是自由的种子。 　　——St. Augstine ）


歌词基本上来自根据著名无政府主义人士Emma Goldman在萨科和万泽提行刑一年后的纪念大会上的发言。由Joan Baez填词演唱．

只不过我没有弄明白
小岛这次为什么会借用这首曲子做结

听着这首曲子总会不自觉的掉眼泪
尤其是在整个游戏结束之后更是难以抑制

小岛当初是不是想用歌声向大家表明——自己不会再往后写《MGS》的故事？

Kissdreams

Nicola and Bart 这是影射为了争取自由而战的Snake和Otacon以及慈善家组织。

具体可以去翻翻4区（要么是情报处）的老帖，我记得当时游戏发售不到一星期就有谁（貌似是禽兽）写这首歌的介绍/评论文了。

330294

[quote=kissdreams;498114]Nicola and Bart 这是影射为了争取自由而战的Snake和Otacon以及慈善家组织。

具体可以去翻翻4区（要么是情报处）的老帖，我记得当时游戏发售不到一星期就有谁（貌似是禽兽）写这首歌的介绍/评论文了。[/quote]

去翻过了
发现这里、A9、leveL Up关于这歌的资料和内容都转载自这里

http://morricone.cn/study/study-003.htm

为了追寻自己的正义么……
老蛇很辛苦了
已经够了

hwz123456

LS所言甚是…………

0479

[quote=330294;498116]去翻过了
发现这里、A9、leveL Up关于这歌的资料和内容都转载自这里

http://morricone.cn/study/study-003.htm

[/quote]

该网站也有内容转自这里哦

http://morricone.cn/movie/e-movie-009e.htm
请看页面底部

而且mgcn已经和该站做了友情链接