找回密码
 注册
搜索
查看: 1933|回复: 9

BB曾说过那么一句和TB一样的话...

[复制链接]
发表于 2008-10-21 12:46:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
整理人物细节的时候偶然发现的。

TB&BB最终战前有那么一句话*
One must die and one must live. No victory, no defeat. The survivor will carry on the fight. It is our destiny... The one who survive will inherit the title of Boss. And the one who inherits the title of Boss will face an existence of endless battle.[/FONT]
[/FONT]
(“一个必须生一个必须死,没有胜利,也没有失败,活下来的那个必须继续战斗,这是我们的宿命...活下来的人将继承 “Boss”的称号,而这个人将去面对永无止境的战斗。”——之后TB挂了,那位面对无止境战斗的是BB。)[/COLOR][/FONT]
[/COLOR][/FONT]
[/COLOR][/FONT]
的少年后在桑吉巴尔岛事件中,BB&SS最终战时他说*[/COLOR][/FONT]
MG2原版对话[/FONT]
It doesn&#39t matter who wins here.  Our fight will continue. The loser will be liberated from the battlefield, and the survivor will live out the rest of his days as a soldier.
[/FONT]
MGS1里回顾文字版本
Big Boss&#39s last words kept ringing in his head \"Whoever wins, our battle does not end. There loser is freed from the battlefield, the winner must remain there and the survivor must live his life as the warrior until he dies\"[/FONT]

(“无论谁输谁赢,我们之间的战斗将永远持续下去。输者将会在战场七重获自由,赢家必须继续待在战场七,并且将永远以战士的身份活下去永不安宁。”——之后BB挂了,SS的的确确永不得安宁。并且BB那句“我们之间的战斗将永远继续下去”得到了印证*BB其余两个克隆体以參Ocelot一直在以BB的遗愿与SS惗争直至Snake老死。)[/COLOR]
发表于 2008-10-21 13:43:40 | 显示全部楼层
本来以为mg2的内容是重制时添加的
现在看来可能只是略加修改
 楼主| 发表于 2008-10-21 14:00:39 | 显示全部楼层
PS2移植版的MG2与原作对话部分有什么重要区别么?
发表于 2008-10-23 00:33:24 | 显示全部楼层
[quote=kissdreams;501477]PS2移植版的MG2与原作对话部分有什么重要区别么?[/quote]
听说是好像除了人物名字和头像做调整以外,对话是没改过的。
发表于 2008-10-23 08:28:06 | 显示全部楼层
台词更改是传言
似乎不大可信
冷月之影雪 该用户已被删除
发表于 2008-12-1 08:35:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-12-1 11:47:49 | 显示全部楼层
[quote=冷月之影雪狼王;506943]MG2有PS2移植版???[/quote]
在生存的第二张碟中
发表于 2008-12-1 21:28:01 | 显示全部楼层
玩3的时候就注意到这点了。当时的感想就是*这是禅文化影响过的东方人才说的出来的话口牙
冷月之影雪 该用户已被删除
发表于 2008-12-2 06:55:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-12-2 13:16:00 | 显示全部楼层
当然是2D的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-15 23:35 , Processed in 0.039391 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表