〃Love Theme》歌词/原文+英文

Kissdreams · 发表于 2008-10-23 17:30:57

原文是希伯来语，也就是现在的以色列语。

重点是看英文歌词，召唤0479翻译引擎。[s:18]

0479 · 发表于 2008-10-23 19:09:12

我发过
http://bbs.mgcn.com/showthread.php?t=24529

当时的翻译是＊
枪声四起我闭七眼睛
大声咆哮只听到绝望回响
只为活在这梦魇中的人们
从心底怀念那已死的心
向世界祈愿已无泪可洒的世界
祈盼一丝希望

不过在别处（好像是wiki）看到英文最后还差一句
懒得翻译了

bbbbbb2 · 发表于 2008-10-23 19:15:00

0479;501762]我发过
http://bbs.mgcn.com/showthread.php?t=24529

当时的翻译是＊
枪声四起我闭七眼睛
大声咆哮只听到绝望回响
只为活在这梦魇中的人们
从心底怀念那已死的心
向世界祈愿已无泪可洒的世界
祈盼一丝希望

不过在别处（好像是wiki）看到英文最后还差一句
懒得翻译了

果然KD火星了[s:18]
不过我也火星才知道是以色列语[s:16]

04＊我不会出现这种情况~

0479 · 发表于 2008-10-23 20:36:57

图片太强了
不过我当时的帖子好像也说了是希伯来语啃

bbbbbb2 · 发表于 2008-10-23 21:36:07

0479;501770]图片太强了
不过我当时的帖子好像也说了是希伯来语啃

咱们小白，不知道希伯来语是以色列语[s:18]

godshymen · 发表于 2008-11-12 14:34:03

[quote=bbbbbb2;501764]果然KD火星了[s:18]
不过我也火星才知道是以色列语[s:16]

04＊我不会出现这种情况~

[/quote]

[s:19] [s:19] 这个确实太强大了……………………

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

〃Love Theme》歌词/原文+英文

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块