[英文资料]MGS4 TGS07 展会手册部分文章

LonelySnake · 发表于 2009-1-10 22:03:53

拼死拼活翻出一段

1987年，MG发售的那年，出生的人，今年就是成年人了
20年，让一个日本人成长为大人。那时后很的的连载小说都不长。结局不仅仅是结局，每部合金装备都有会提示下一部故事的线索。诊然，合金装备是一个在每部作品中都反映了时势的不停歇的传奇，小岛的“反核反战”思想只是其中的一个环节。那么合金装备到底是什么呢？时代的反映吗？它是索立德斯内克的英雄事迹？当然不是。这是讲述一个人如何走出他一个又一个的阴影，不闪不退。每个读者都应该知道他是谁－－合金装备20年历程的真正主角。合金装备就是我们熟知的BIG BOSS的故事

Kissdreams · 发表于 2009-1-10 22:16:09

......如果这贴是中文的我想回帖率一定很高。

0479 · 发表于 2009-1-10 22:41:23

回kd
不见得，恐怕也只是的几贴而已

另外，不是有新翻组么，感兴趣的话翻译吧

LonelySnake · 发表于 2009-1-10 23:37:53

然后拼死拼活翻出第二段

合金装备的故事毫无疑问是BIG BOSS的故事。在合金装备3＊食蛇者和合金装备＊掌七行动——系列故事时间线七最早的两部作品——担任主角；在MSX2的MG和MG2＊Solid Snake里，他作为敌人出现；在后来的合金装备1里，他不再直接出现在故事中，而是一个支配有戏中各种个体的“祸根”。在整个故事流程中，BIG BOSS的存在得到升华＊开始是导致各种情况发生的主角，随后是支配情节的反派，最后自己成为了一段情节，故事的一环，经管惃这钟转变叫做升华也许太过悲哀，而且惃这样的命运称为转变实在滑稽

Kissdreams · 发表于 2009-1-10 23:40:06

LS加油，再拼死拼活几十次你就能加入新翻组了...

LonelySnake · 发表于 2009-1-10 23:42:45

[s:18]先睡觉了，今晊拼死拼活再也不翻了
[s:53]

蝙蝠侠 · 发表于 2009-1-11 18:23:42

[quote=kissdreams;513643]LS加油，再拼死拼活几十次你就能加入新翻组了...[/quote]
翻译组缺人啃……不过毕竟是兴趣爱好，也不能强求什么，尽力而为就好。

LonelySnake · 发表于 2009-1-11 22:44:15

我译完以后发现没挑到重点

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[英文资料]MGS4 TGS07 展会手册 部分文章

浏览过的版块

[英文资料]MGS4 TGS07 展会手册部分文章