空房子里的梦境——为《合金装备2》正名

蝙蝠侠 · 发表于 2009-6-10 10:50:44

结束了，谢谢04的翻译！辛苦了！

只可惜很多人把MGS2单纯的理解为一部游戏了，它虽是一部游戏，但有着不同于以往其他游戏的深刻内涵，这是其他游戏很难做到，其他游戏制作人也很难想到如此思路的一部好作品，宫本茂和稻船敬二都对媒体评价说小岛秀夫在MGS系列上花费了太多的时间和精力，是不值得的，很狭隘的，但我想说正是有这样的独到见解和执着付出，才让小岛秀夫的每一部作品都熠熠生辉，在游戏的销量、风评、乐趣、艺术性之间找到了一个又一个完美的平衡点，成为业界公认的顶尖制作人，如何寻找平衡点和突破口，这正是小岛秀夫的优势所在。

0479 · 发表于 2009-6-10 10:57:52

全文翻译完毕许久以来的一个想法（心中的大坑）
顶楼加入（比论坛更简陋的）网页版本

谢谢关注的各位

一个人的冬夜 · 发表于 2009-6-10 11:51:06

04大辛苦！
感谢！！！

我在MGS2欠的功课还很多，有一天我能够像MGS2完全“吞噬”MGS1那样地理解MGS2的内涵是我的目标！

Cloudia · 发表于 2009-6-11 13:23:01

太……太深奥了……
以前从来没有从这方面来思考MGS2……

0479 · 发表于 2009-6-11 14:03:00

[quote=Cloudia;545475]太……太深奥了……
以前从来没有从这方面来思考MGS2……[/quote]
推荐我翻译的版图之外
http://www.mgcn.com/essay/research/317.html

比较长翻译得很用心文章分析得更深入

0479 · 发表于 2009-6-25 16:46:08

网页版格式修正顶起

luxjade · 发表于 2010-5-22 01:09:12

合金装备2的表现手法的确后现代的。

合金猴子 · 发表于 2010-7-6 09:25:32

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

空房子里的梦境——为《合金装备2》正名

浏览过的版块