【蛇汤喷文】为什么说掌上行动就是场悲剧

Kissdreams · 发表于 2010-2-15 01:27:17

作为PSP掌机平台上第一款MGS正统作品，《潜龙谍影：掌上行动》在玩家之间褒贬不一。而且十分有趣的是，夸它好的玩家会认为该作很好玩，而骂它烂的玩家也会将其贬低的一无是处。究其原因，除了与该作中一些较有特色收集士兵的新要素有一定关系之外，与KONAMI官方在游戏发售前的夸大宣传也脱不开干系。我不敢说这是系列中最烂的一款作品，但是我绝对敢说这是系列中和起初宣传最不符的一款游戏——这也就是造成了许多玩家认为该作根本不是一款合格MGS游戏的原因。本文细数了该作中各种问题并深入挖出了之所有会有这些问题的根源。自己花了两三天功夫抽空译完了全文，作为献给各位MGSer的春节礼物，只是为了博君一笑，切莫认真。

很感谢Playboy X在翻译期间起到的顾问作用，由于OPS是自己接触最少的一款游戏（基本没玩过，剧情也只是个粗略了解罢了），所以很多细节得向他询问了解。另外还得谢一下包子队长以及萨菲罗斯这两位，最近自己对《网瘾战争》中配五折叔的那位四川人印象很深，所以在这次的喷文里也动用了句“死蹿话”，向这两位四川战友咨询了一下（PS-包队骂人的声音好性感）。希望能引起各位四川战友的共鸣吧~最后要说明的一点是，本文的最后一句话是我个人想吐槽自己喷上的，作者说的真的很在理……

在线阅读

WORD文本打包下载：[attachment=8605]

godshymen · 发表于 2010-2-15 08:09:39

我骂人的声音性感?

往常笼罩 · 发表于 2010-2-15 09:08:06

早晨起来打开电脑猎狐犬中国部 KD的帖子...阅读中...

godeater · 发表于 2010-2-15 12:18:33

辛苦了

0479 · 发表于 2010-2-15 17:39:48

等我翻译mpo那点事的时候哪位能给我做剧情顾问？

A1LI · 发表于 2010-2-16 14:32:23

……看来不少，还要下载……

godeater · 发表于 2010-2-16 15:15:20

今个儿看完了网瘾战争，着实神作啊

鱼雷鲨 · 发表于 2010-2-16 21:20:20

我能！

0479 · 发表于 2010-2-16 21:42:43

谢谢楼上了到时候联系啊 qq给我pm一下吧（加过没？）

蝙蝠侠 · 发表于 2010-2-17 21:11:47

喷的好啊！感谢KD辛劳翻译！

MPO的一些毛病确实让我有点发指……

Leon·Snake · 发表于 2010-2-18 19:31:29

KD辛苦了
网瘾战争神作啊。
虽然刚玩WOW不久

k2000ghm · 发表于 2010-2-18 20:16:16

嗯，说的还是在理的

希望PW别杯具

456dhc · 发表于 2010-2-19 15:24:46

部分说得的确很对

Kissdreams · 发表于 2010-2-27 00:53:25

恢复文章在线预览

开始着手喷文总汇中……
http://hi.baidu.com/kissdreams/b ... 4dfdfc42169413.html

perlee · 发表于 2010-3-2 12:15:33

掌上行动的问题就和nds上的恶魔城：被夺走的封印的问题一模一样

manu · 发表于 2010-4-9 21:34:25

但是还是玩了很久的。非正统的ACID2也玩的很有感觉。

蝙蝠侠 · 发表于 2010-4-9 23:41:43

引用第15楼manu于2010-4-9 21:34发表的 :
但是还是玩了很久的。非正统的ACID2也玩的很有感觉。

有人欢喜有人愁，不管别人怎么说，自己喜欢和高兴才是最重要的。

wyq1101 · 发表于 2010-5-12 09:48:58

我来看看，我接触的第一款MGS

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【蛇汤喷文】为什么说掌上行动就是场悲剧

本帖子中包含更多资源

评分

回 4楼(0479) 的帖子

浏览过的版块