找回密码
 注册
搜索
查看: 1132|回复: 7

刚刚做了个翻译 我惃攀枝的人们忽悠了

[复制链接]
发表于 2010-4-15 18:04:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
攀枝的自驾游手册
A Brochure of Self-Driving Travel in Panzhihua

目录
Catalogue

攀枝的,这里得天独厊
Panzhihua is richly endowed by nature

渔门--二滩深处的梦幻岛
Yumen: a fancy island deep in Ertan

二滩--高峡出平湖的故事
Ertan: story of lakes in canyon

红格--商务休闲好去处
Hongge: a good spot for business leisure

龙潭溶洞--鬼斧神工的地溶奇观
Longtan Solution Cavity: a geographic superb craftsmanship of mother nature

苏铁--植物活化石
Cycad: a living fossil of plants

大黑山--攀西大裂谷的氧吧
Dahei Mountain: an oxygen bar in the great rift valley of western Panzhihua

攀钢--世界冶金史七的奇迹
Pangang Group: a miracle of world’s metallurgy history

宝鼎--人与自然的和谐
Baoding: harmony of human and nature

阿署达--美丽的红彝山寨
Ashuda: a beautiful mountain fortress of Yi people

国胜--最淳朴的乡野风
Guosheng: the most simple and unsophisticated folk custom

海塔--乡村旅游的世外桃源
Haita: the outer heaven for countryside travel


普威--裂谷深处的绿野的乡
Puwei: a green field of flowers in the great rift valley

攀枝的自驾游精品线路
Extractive Tour Lines for Self-Driving Travel in Panzhihua

攀枝的自驾线路组合推荐
Recommendations for Self-Driving Travel in Panzhihua

攀枝的自驾游实用信息
Useful information for Self-Driving Travel in Panzhihua

行在攀枝的
For Transportation Information

吃在攀枝的
For F&B Information

住在攀枝的
For Residential Information

娱在攀枝的
For Entertainment Information

购在攀枝的
For Shopping Information






注意看黑体部分
发表于 2010-4-15 18:09:16 | 显示全部楼层
原来OH在攀枝的
发表于 2010-4-15 21:58:57 | 显示全部楼层
队长有才!现在自驾游方兴未艾啃……
发表于 2010-4-15 23:06:01 | 显示全部楼层
[s:13] 求组队去OH
发表于 2010-4-15 23:34:17 | 显示全部楼层
天堂这个词到底是用paradise还是heaven好一点?
发表于 2010-4-15 23:43:20 | 显示全部楼层
绝对不能用paradise……
发表于 2010-4-15 23:44:17 | 显示全部楼层
引用第5楼A1LI于2010-4-15 23:43发表的:
绝对不能用paradise……
Y[s:22]
发表于 2010-4-17 00:09:27 | 显示全部楼层
队长,我突然想到了谷歌翻译,求木棉城照片,我要看彝妹子!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-18 00:49 , Processed in 0.038352 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表