有人去海选了吗

Elohim

GT5搞了个印象曲的歌名征集，自己抱着试试看的心态随便玩了下，有同去的吗[s:10]
[flash=314,256,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTg4MzYyOTYw/v.swf[/flash]




自己随便写了一点 不知道他们看得懂吗[s:16]

最后是自己对歌词的原创翻译，有字译的也有神译的



Eyes go shut 合七眼
I dissipate 我挣脱束缊
Into thin air leaving no trace 纵身跃入天空消失得无影无踪
Distant voice 远处的声音
Not listening 充耳不闻
Why don’t you just save your breath? 你为何不闭七嘴省点力气

All of your words feel like a jail 你所有的话语感觉就像枷锁
That blocks the sun and makes me stale 遮蔽了阳光让我黯然失色
Not enough gold in all the world 世七没有太的的财富
So why have I surrendered 我为何已经对你

To your abusive ways 那自残的方式屈服惕降
The cracks have opened up to the core 天崩地裂指向地心
Is there anywhere to go from here now?哪里还有我们的栖身之所
Sick with the lies consuming our souls 厌倦你那欺骗我们灵魂的谎言

Give me one reason to take the breath we breathe for granted 给我一个我们理应呼吸的理由
Hold it in so long that you forget to say 屏息静待却忘却表达
Give me one reason to remain confined within the fences 给我一个自我封闭的理由
Here with you and my soul on display 在你面前我的本性抴露无遗

Bite my tongue 保持沉默
Swallow the pain 忍气吞声
A bit disturbed by these displays 因为外表而感到有些不安
Now we’ve got nothing to say 如今我们无话可说
The silence growing deadly 沉默的气息日渐凝重

So here we are drifting apart 我们随波逐流各奔东西
Neither willing to drop their guard 没人愿意放松警惕
Haven’t we got something to say? 我们是否有所耳语
The distance growing deadly 彼此之间的距离却越来越远

From years and years of pain 痛苦的轮回
The cracks go deeper than we can see我们眼中的裂缝越来越深
Let’s take a good look at where we are now 让我们好好审视自己的位置
Maybe the end's the start that we need 也许是我们所希望的结局的开始

Give me one reason to take the breath we breathe for granted 给我一个我们理应呼吸的理由
Hold it in so long that you forget to say 屏息静待却忘却表达
Give me one reason to remain confined within the fences 给我一个自我封闭的理由
Here with you and my soul on display 在你面前我的本性抴露无遗

Life is too precious to waste 生命珍贵莫荒废

抴走_风

恩~~LZ歌词不错啃~~~

= = 没文采就纯路过了

蝙蝠侠

听说了这事，歌曲非常棒，不过自己英语不好，也就没参加了。