【比较】〃潜龙谍影和平行者》的美版配音和日版配音的好与坏

yujioh · 发表于 2010-8-24 21:22:05

没有什么可听的，日版都是职上声优，完全没有比较的价值

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-24 23:20:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

snake叔叔 · 发表于 2010-8-25 16:55:06

引用第31楼一个人的冬于2010-8-24 23:20发表的 :

这一棒子砸得太死了，不能同意

剧本是由日文写的没错，但小岛也不可能完全用日本人的思维方式来撰写剧本
MGS的故事是以整个以世界为舞这没错台，但毕竟主角是西方人，连小岛自己也要让自己的剧本更贴近人设
.......

领袖感？
自行比较3:50秒大囧叔的声音，在比较大卫叔的芃子音，大卫叔适合配solid那样的特工，但PW里BB已经是个领袖了
[wmv=314,256,0]http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1OTg4NDI0.html[/wmv]
以七完全个人看法

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-25 19:59:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

188818041 · 发表于 2010-8-28 18:12:47

一个没什么可听的一个没什么可比的外加一个山寨，28和30楼亮了～

lan48 · 发表于 2010-8-28 21:07:47

我玩到关于bb的作品都玩的是日版，所以bb是大冢明夫，ss是David Hayter[s:12]

lan48 · 发表于 2010-8-28 21:22:51

引用第30楼yujioh于2010-8-24 21:22发表的 :
没有什么可听的，日版都是职上声优，完全没有比较的价值

看90版三国演义你是不是也要找日文版恩？
别惃什么职上声优捧成神了，去看看heroman你就知道日语演绎一个美国的世界观是的么闹心

谍海菜鸟 · 发表于 2010-8-29 09:43:29

怎么说呢，忽然觉得大卫用一个语调来演绎BB是刻意的，是为了迎合BB那是的心境，更为了迎合游戏的过场…整个3D过场里BB几乎就没见换过表情，包括打败了茧那么大的家伙后都是那么淡定，倘若换了SS看到这么的废铁都可以收入囊中定会猥琐地一笑了（参见4里得到那个粪桶时的笑容）…看来领袖的确是不同的，但是大卫对最后的天国独立宣言之演绎确实不太给力…

roy135 · 发表于 2010-11-1 15:57:52

第一印象很重要.只要有了一次,以后更换就不觉得不爽.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

一个人的冬该用户已被删除	发表于 2010-8-24 23:20:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
一个人的冬该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

一个人的冬该用户已被删除	发表于 2010-8-25 19:59:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
一个人的冬该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

【比较】〃潜龙谍影 和平行者》的美版配音和日版配音的好与坏

浏览过的版块

【比较】〃潜龙谍影和平行者》的美版配音和日版配音的好与坏