蛇湯翻譯文＊流言＊Solid Snake的真名指的是David Hayter。事實＊並非如此。

0479 · 发表于 2010-9-28 14:51:06

支持下
不过没啥新内容啃

dave就是david的昵称吧顺便同时抗指了宇宙骑警和太空漫游

而且meryl在mgs1结尾穿的甲克
就和宇宙骑警中dave穿的几乎一样

hongyun198 · 发表于 2010-9-28 14:53:02

04觀察的很細啃。。。

brightxy · 发表于 2010-9-28 21:15:55

引用第8楼Ray于2010-9-28 14:41发表的 :
不错不错，可以替很的战友澄清误解。话说david hayter和snake重名这事真的比较巧合，这就是猿粪啃

楼主出手不凡，可悲的是还是被bxy给鄙视了。。。。 [s:18]

纯属恶搞报复~咩哈哈哈

xiafeng · 发表于 2010-9-29 22:02:25

原来和〃2001＊太空漫游》有关啃！我一直理解为Dave是David的爱称，没想到Otacon也这样叫Snake...... [s:19]
谢谢RED！ [s:12]

hongyun198 · 发表于 2010-9-29 22:52:20

LS客氣了，一時手賤，看KD沒翻過就順手了，有用就好XD

Kissdreams · 发表于 2010-10-2 00:57:19

在各种读着拗口以參笑点不够地道的问题之下……

我也决定出手了＊http://hi.baidu.com/kissdreams/b ... 88ead18db10d8c.html

PS-还是要感谢LZ翻译，有些句子的语言组织给了我不少参考。

hongyun198 · 发表于 2010-10-2 01:56:26

KD忙完了啃。。。恭喜恭喜。。。

hty222333 · 发表于 2011-6-2 19:39:45

David Hayter是snake的声优

爆弹蟑螂 · 发表于 2012-9-29 11:01:41

ahem是咳嗽不是啃哈哦，还有就是lalilulelo不是lalelulelo

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回 10楼(0479) 的帖子