和平行者小剧场 漫画版第一话 任务＊敌兵排除

lwd369

有爱啃！ mgs和MH都是大爱~~~~~期待下一话

0479

提点意见＊
1.为什么是繁体字？好别扭
2.对话是原创的么？觉得翻译腔好重

snakeyxy

更新了两张怪物猎人的图。
回04＊
1字体是以前混漫画汉化组时，嵌字规定用的字体，我惯性地就延续着用了。我自己看繁体字没觉得别扭，所以也没注意。回头我找找其他合适的字体，在下一话一定用简体字。
2这个估计是受翻译合金作品的各位大大的影响，在意识里蛇叔他们就应该是这么说话的……这个估计就不太好改进了，我只能尽量注意。

0479

我觉得2应该比较好改进啃，自己用嘴说出来听听就会发现＊人不是那么说话的了
顺一顺，就知道应该怎么说了

如“空降护理跟我介绍过一部电影＊大意是说一只蜥蜴xxxx”
就可以改为“空降护理跟我介绍过一部电影＊讲的是一只蜥蜴xxxx”

snakeyxy

我觉得有些东西是我自己写的，我反而不好发现问题……以后我会注意一下，而且我都会保留PSD版文件，要是觉得哪里有问题我可以再作修改

已经修改了，改图片是小事，几秒钟搞定……编辑论坛的图片七传搞了千天啃……[s:18]

爱七mgs

楼主有创意，顶一个！ [s:10]

snakeyxy

再加一张恐抴和爆锤装备的，这两个是老吴同志的点子，3Q！！~