Harvest Moon(Cassandra Wilson)

Black Cat

[flash=800,600,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjg3NjY5NDY4/v.swf[/flash]

come a little bit closer

让我们更亲近一点

hear what i have to say

听我跟你说

just like children sleepin'

像个孩子一样睡觉

we could dream this night away

我们梦想着要离开

but there's a full moon risin'

但是满月正在升起

let's go dancing in the light

让我们在月光中跳舞

we know where the music's playin'

音乐在某个地方响起

young neil

年轻的尼尔

let's go out and feel the night

让我们一起出去感受这个夜晊

because i'm still in love with you

因为我一直爱着你

i want to see you dance again

我想看到你再次起舞

because i'm still in love with you

因为我一直爱着你

on this harvest moon

在这样的满月

when we were strangers

当我们还是陌生人时

i watched you from afar

我从远处看着你

when we were lovers

当我们是恋人时

i loved you with all my heart

我全心爱着你

but now it's gettin' late

但是现在太迟了

and the moon is climbin' high

月亮正在升高

i want to celebrate

我想庆祝

see it shinin' in your eye

看月光在你眼中闪耀

because i'm still in love with you

因为我一直爱着你

i want to see you dance again

我想看到你再次起舞

because i'm still in love with you

因为我一直爱着你

on this harvest moon

在这样的满月