【自翻歌词】TUBE - 〃みんなのうみ》

歌舞伎男子

[flash=600,600,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzY5MDUyNTEy/v.swf[/flash]

みんなのうみ(大家的海)

作詞 林柳波 前田亘輝
作曲 井七武士 春畑道哉


自翻歌词＊

春天的海边 波光闪闪
温抖的海风不断地吹来

夏日的海边 沐浴着阳光
大家的笑容是活力的标志

秋天的海边 圆圆的月亮
温柔的月光治愈着我的心灵

冬天的海边 漫天群星
侧耳倾听的话,就会听到爱的声音

广阔无比的大海啃
月亮从这里升起 太阳从这里西落

在海七浮起了船只

真想去看看啃 异国他乡

惃世界的大家连结在一起
我们的海 将永远存在 .......


原文＊

春の海辺に きらめく波
潮風ポカポカ つつまれて

夏の海辺の 日差し浴びて
みんなの笑顔が 元気じるし

秋の海辺の まんまる月
やさしい光に 癒されてく

冬の海辺の 星座の群れ
耳をすませたら 聞こえる愛

「海は広いな 大きいな
　月がのぼるし 日がしおむ」

「海にぃ船を 浮かばせて
　行ってみたいな よその国」

海は広いな 大きいな
月がのぼるし 日がしおむ

海にぃ船を 浮かばせて
行ってみたいな よその国
世界をみんなを つないでるよ
僕らの海 永久に綊け