【2012.04.13新闻】一些《崛起》的细节和将来不再有坎贝尔上校的出现？

蝙蝠侠

Some Rising details,and no more Colonel Campbell in future MGS games?
一些《崛起》的细节，以及将来的MGS系列游戏中不再有坎贝尔上校的出现？

Hideo Kojima posted once again some updates on his Twitter regarding the things he is working on. Yesterday he was checking out the PlayStation Vita version of MGS3, and apparently it’s good, because according to Kojima time flied while he was busy with it.
小岛秀夫在他的推特上一再对外公布更新那些有关他正在从事的工作项目内容，昨天他对PSV平台版本的MGS进行了爆料，而且看起来很不错，从以往的经验来看小岛从未放过大家的鸽子。

He also spent some time on Project Ogre, 3 hours to be precise, in which he ‘changed the structure of the last part’.
他也同样花费了一些时间在“Ogre”项目上，确切的说是用了3个小时，为那些他“所改变的最后的组织结构部分”而花费。

Kojima also talked a bit about the recently deceased Takeshi Aono, the Japanese voice actor for Roy Campbell in the MGS series. Kojima posted:
小岛也谈到一些关于最近已故的青野武，这位日本配音演员在MGS系列里担纲罗伊·坎贝尔的角色配音。小岛说到：

‘As 80% of movie depends on the sound, the character’s characteristic depends on their voice, I think. I’ve always created based on that theory. Similar to the Frank Jeager, Ninja character ended when my favorite Mr. Shiozawa passed away, I cannot think of anyone for Campbell except Mr. Aono. Sorry guys.’
“80%的电影有赖于声音的表演，人物角色的特征有赖于他们的嗓音，我想，我总是以此理论的基础之上进行创作的。和弗兰克·杰格（灰狐真名）的情况相同，当我最钟爱的塩沢兼人先生逝去之后，忍者这名角色也随之终结，我不能想象除了青野武先生配音之外的坎贝尔是什么样的。抱歉了，各位。”

It sounds like we won’t see the colonel return in any of the future MGS titles, but of course it can always change, if Kojima does find someone who is able to provide the voice for those characters.
这听上去像是我们再也不会见到上校这名角色将回归任何今后的MGS系列游戏作品中，不过理所当然的是，这总会有所变化，前提是小岛能找到一些能够具备合适嗓音的人物角色。

Today is also the day that issue 217 of Play Magazine comes out, which promised ‘stunning new details’ on Metal Gear Rising: Revengeance. The magazine features a two page spread in the form of a preview for the game, but most of the details were already known. The screens posted in the magazine are also already existing ones.
并且今天也是刊号第217期的Play杂志发售日，它曾经承诺过将披露有关于MGRR的“震撼新细节”。杂志特意用了两页的篇幅对这款游戏做了前瞻报道，但是大多数的细节早已为人所知。杂志上刊出的画面也是先前已经看到过的那些画面。

One new piece of information Play gave us is the fact that Raiden won’t be able to use guns at all in the game, only enemies will have them. Raiden will use solely blades, and aside from his katana he will also have a subweapon that he can use, such as a dagger.
《Play》给我们带来了一个新的消息，那就是事实上雷电不会在整个游戏过程中使用任何枪械，只有敌人才会使用枪械。雷电将只会使用刀剑，而且除了他的日本武士刀之外，他还会在条件允许的情况下使用辅助武器，比如匕首。

Another new detail is the fact that Raiden is able to parry enemy attacks, even when his back is turned against them.
另一个新的细节是实际上雷电能够闪避敌人的攻击，即便是他背对着敌人的时候。

The game will be released in Q4 of 2012.
本作将于2012年第四季度发售。

蝙蝠侠

原文地址：http://metalgearsolid.nl/?p=1277

如果有翻译上的错漏，欢迎指正，个人水平有限，请多包涵。

虽然Play杂志有点放鸽子的嫌疑，但两条新消息多少还是有一些价值的，之前是确认了没有潜入，如今也确认了没有枪械武器，之前小岛制作组制作的预告片中，雷电右侧大腿上有手枪套，在白金工作室的新版预告片中已经被取消了，如今连任何枪械武器都不能使用，包括预告片里的重机枪也是如此啊，果然是白金工作室的风格，纯刀剑游戏，一路砍到底，而且还能及时躲避和格挡敌人的进攻，和以往的MG系列作品差别极大。我觉得对本作的评判是不能用以前系列作品的眼光和标准来看待了，搞不好真的有接班《忍者龙剑传》风格的可能，日式刀剑ACT的火种就此传承吗？另外本作据说有60帧，猎天使魔女的PS3版是30帧，征服据说也是30帧，但我个人觉得征服的帧数还是很足的，大魄力场面弄起来丝毫不含糊，够气势，不过细节上就没什么好说的了，肯定没有小岛制作组那样的细心和考究，大家也别指望太多就好。

个人估计发售后评价两极化的情况后会很严重，有些人会非常不适应这种风格，有些人则会非常喜欢，反正别用小岛制作组制作的MGS游戏来对比就好了，外传作品重在开心，希望剧情上能有亮点，开创雷电新时代也不是不可能的事情嘛。

txwdlqy

诶，总的来说雷电和Ogre都非常期待。。。

唯一想说的是。自从看到白金的引擎做出来的画面之后我才发现自己对画面原来还是很挑剔的。那种人物的脚都不能踏实的踩在地面的感觉，实在让我有点点不想承认这是一款挂着合金装备名号的次世代作品。。。但是不论最后成品怎么样，相信都是小岛组和白金组深思熟虑后花上心血的作品，一定会去支持的。。。

歌舞伎男子

大冢周夫配上校也可以的

东东

没有潜入的MGS还是MGS吗？？？？？？？？？？？     

蝙蝠侠

白金的游戏节奏都蛮快的，我前几天刚买了一张《猎天使魔女》，试了一下，打起来相当热闹，自己的视线范围基本上集中在主角身边周围的一个区域，其他细节如果是在战斗中的话，基本上无暇顾及。而且白金这套引擎，在PS3上表现最好的是《征服》，就这款游戏而言，我觉得一些细节都还是不够细腻，把一个大致的框架做起来没问题，然后在场面上做的很夸张，会调动玩家的情绪，尤其是火花和爆炸部分的画面效果，看得出来是很明显有刻意加强的。

简单的来说，本作真的就和以往的作品完全不同了，要有充分的心理准备啊，玩家的主要精力就只能放在斩杀上，而不会再有以往的诸多小细节可供把玩，彩蛋应该也会有，但是比起小岛秀夫的水平，那就还真是赶不上……不过好像也没几个人在这方面能和他相提并论了。

歌舞伎男子

引用第4楼东东于2012-4-13 12:27发表的  :
没有潜入的MGS还是MGS吗？？？？？？？？？？？     

看标题

这是MGR不是MGS

huntj

引用第4楼东东于2012-4-13 12:27发表的  :没有潜入的MGS还是MGS吗？？？？？？？？？？？         

东哥淡定，来个MGRR最高难度最速流程吧…

snakeyxy

如果不把它当做合金装备，我相信应该会是一款不错的游戏。
当然，就我个人而言，即使它顶着合金装备的牌子，我觉得也不是坏事，合金系列需要新鲜血液的加入来拓展方向，我真的不认为这是坏事。我个人也是很喜欢斩切系的感觉，所以希望白金能为我们交上一份满意的答卷！~以上

Kissdreams

如果青野武老先生的逝世能一并带走Campbell的话……

拜托上帝，把大为·海特或者大冢明夫两位其中选择带走一个吧……

蝙蝠侠

引用第9楼Kissdreams于2012-4-13 22:44发表的  :
如果青野武老先生的逝世能一并带走Campbell的话……

拜托上帝，把大为·海特或者大冢明夫两位其中选择带走一个吧……

可以考虑直接让小岛秀夫归西好了……Konami现在做社交游戏大赚特赚，想让它回头把钱投入到风险更大的家用机游戏，怎么肯？我觉得小岛现在还有时间和资金可以做MGS新作都是很幸运的事情了，要不然我们就可以期待小岛秀夫去世纪念MGS系列游戏经典复刻大合集了。

蝙蝠侠

引用第8楼snakeyxy于2012-4-13 16:01发表的  :
如果不把它当做合金装备，我相信应该会是一款不错的游戏。
当然，就我个人而言，即使它顶着合金装备的牌子，我觉得也不是坏事，合金系列需要新鲜血液的加入来拓展方向，我真的不认为这是坏事。我个人也是很喜欢斩切系的感觉，所以希望白金能为我们交上一份满意的答卷！~以上

我觉得白金的能力很强，小岛把本作交给他们来继续制作也是很有见地的，毕竟这可是他们的强项，如果本作能成功的话，对于MG系列开发新的发展方向也有助益，可以提供更多选择，走潜入和斩夺两种风格的路线，单纯的传统潜入游戏玩法不一定能获得市场普遍认可了，而且单纯的单机游戏模式也满足不了目前大部分家用机玩家的需要，网络联机模式才是重点，如果MGRR同时还会推出网络联机模式的话，相信对销量上一定也会有不小的推动。

Kissdreams

宁可看新点子与新作品……

LonelySnake

看起来像爸要捏她

i.like.snake

期望新作有潜入的元素~比如用匕首刺杀等。

蝙蝠侠

引用第12楼Kissdreams于2012-4-14 20:38发表的 回 10楼(蝙蝠侠) 的帖子 :
宁可看新点子与新作品……

就看那款神秘新作能达到什么程度了，我也想他做点原创新作，ZOE3一直难产，这事也不能不说和Konami的经营策略有一定关系。

MG系列作品已经够多了，而且始终是围绕着潜入这个游戏方式来进行设计，MGRR能跳出原先的条条框框，我想着多少对小岛及小岛制作组也是一个提醒，虽然自己已经算是业内顶尖水准，但依然只是局限于某一个范围内，白金工作室拿着自己制作组当初的构想来翻新制作MGRR这游戏，不一定做得比其他任何MG系列的之前作品要更有内涵或者更受好评甚至更讨系列老玩家的喜好，但只要目前这个市场接受，总体销量能够让Konami满意，那就不失为一条新出路。我个人而言，能玩到和以往不同风格的MG系列新游戏，就是一种别样的诱惑，况且本作小岛制作组负责剧情和过场动画，白金工作室负责游戏流程，两方面都是拿出自己的擅长部分来合作，若是本作砸锅，那日本游戏业的两大仅存的世界级骄傲和良心也真是面子挂不住啊。

我最佩服的是小岛居然真的把原来MGSR给叫停了，然后真的和白金工作室合作重启MGRR项目，至少我认为他确实够清醒，还知道自己和自己的制作组有短板，也知道该如何用最合理和合适的方式去处理这款作品，Konami需要这款作品，小岛秀夫和小岛制作组需要这款作品，稻叶敦志和白金工作室需要这款作品，我也需要这款作品。

蝙蝠侠

引用第13楼LonelySnake于2012-4-14 21:12发表的  :
看起来像爸要捏她

可能比《猎天使魔女》要风格内敛一些，更好的参照物可能是《征服》，不过《征服》的主角萨姆也是很能装X的角色，雷电一直都很苦情的样子，一下子太狂放了，好像也不合适。

蝙蝠侠

引用第14楼i.like.snake于2012-4-14 21:23发表的  :
期望新作有潜入的元素~比如用匕首刺杀等。

匕首应该是用来投掷的，作为远程武器使用，MGO里的雷电用匕首就是这个方式的。

i.like.snake

哦。   MGO？不是MGG吗？

xuxu52000

引用第14楼i.like.snake于2012-4-14 21:23发表的  :
期望新作有潜入的元素~比如用匕首刺杀等。

已经说的很清楚了，是纯ACT游戏！  之前崛起为什么一直没有公布就是小岛和制作小组出现了分歧，小岛希望是完全ACT形式，而小组成员希望加入潜入！  不过实话2样都做进去的话我是觉得四不象！ 不要纯ACT 要不潜入！

i.like.snake

哦~ACT是什么？是动作类么？

xuxu52000

引用第20楼i.like.snake于2012-4-15 13:59发表的 回 19楼(xuxu52000) 的帖子 :
哦~ACT是什么？是动作类么？

是的！

蝙蝠侠

引用第19楼xuxu52000于2012-4-15 13:34发表的  :

已经说的很清楚了，是纯ACT游戏！  之前崛起为什么一直没有公布就是小岛和制作小组出现了分歧，小岛希望是完全ACT形式，而小组成员希望加入潜入！  不过实话2样都做进去的话我是觉得四不象！ 不要纯ACT 要不潜入！

还是白金工作室爽利，说接项目可以，但前提就是，游戏里不能再要求有任何潜入元素，否则没法做。

小岛制作组这边是眼大肚小，之前按着斩夺的方针做，什么都想要有，又想突破又想守旧，又要砍的爽又要潜的深，还要什么都能砍，并且还能看到砍的东西的内部结构。

小岛说自己也不管具体制作情况，让一个在小岛制作组没根没底的松山重信当制作人，又让一个从来都不是小岛手下重要成员的木村峰士来当导演，这个人员安排就很反常，小岛制作组要论实力论名气，怎么轮也轮不到他们两个出来挑大梁，上E3的微软发布会，小岛说拍肩就拍肩，然后上去虚晃一枪就换松山重信上去介绍了。种种诡异的事情发生，说明背后的事情可能没那么简单，最后事情没做成，不能说责任就在几个人身上，但是小岛自己手下不是没人，但是这次为什么会让两个根本就是不靠谱的人去到台前带队，自己也有很大的一份责任。

xuxu52000

引用第22楼蝙蝠侠于2012-4-16 00:46发表的  :

还是白金工作室爽利，说接项目可以，但前提就是，游戏里不能再要求有任何潜入元素，否则没法做。

小岛制作组这边是眼大肚小，之前按着斩夺的方针做，什么都想要有，又想突破又想守旧，又要砍的爽又要潜的深，还要什么都能砍，并且还能看到砍的东西的内部结构。

小岛说自己也不管具体制作情况，让一个在小岛制作组没根没底的松山重信当制作人，又让一个从来都不是小岛手下重要成员的木村峰士来当导演，这个人员安排就很反常，小岛制作组要论实力论名气，怎么轮也轮不到他们两个出来挑大梁，上E3的微软发布会，小岛说拍肩就拍肩，然后上去虚晃一枪就换松山重信上去介绍了。种种诡异的事情发生，说明背后的事情可能没那么简单，最后事情没做成，不能说责任就在几个人身上，但是小岛自己手下不是没人，但是这次为什么会让两个根本就是不靠谱的人去到台前带队，自己也有很大的一份责任。

合金装备这个招牌不是随便找几个人就可以扛起来的！而这次小岛组和白金工作室的合作可能给合金装备系列打开一条新的路也说不定！ 我很期待2家这次的表现！