PLAY汉化组招募 [急招日翻]【暗坑禁转】

herozero · 发表于 2012-8-24 10:05:05

合金PassWord破解成功,急需大量日翻

对系列了解及日文好日优先
招募汉化人员：
bbs.youxiri.cn/thread-2903-1-1.html
要是该帖楼主没回复可以找qw00600300
[attachment=15014]

鲁邦四世2012-8-1 21:42话说这个都能搞定？？大神了

回复 qw006003002012-8-1 22:07[blockquote]鲁邦四世: 话说这个都能搞定？？大神了[/blockquote]没翻译都扯淡

回复鲁邦四世2012-8-1 22:14[blockquote]qw00600300: 没翻译都扯淡[/blockquote]话说这作的最大困难不就是破解么

回复 qw006003002012-8-1 22:16[blockquote]鲁邦四世: 话说这作的最大困难不就是破解么[/blockquote]问题是现在PLAY缺翻译····

蝙蝠侠 · 发表于 2012-8-24 11:25:12

Password破解成功是什么意思？

herozero · 发表于 2012-8-24 11:26:17

见字首大写的两字

蝙蝠侠 · 发表于 2012-8-24 11:33:39

引用第2楼herozero于2012-8-24 11:26发表的回 1楼(蝙蝠侠) 的帖子 :
见字首大写的两字

我有点明白你的意思了，是打算做汉化版是吗？

herozero · 发表于 2012-8-24 11:51:25

正是
有兴趣吗?

herozero · 发表于 2012-8-24 12:43:24

合金还没有找到人弄，所以这个坑日后再说 <<超版原话

KenTse 破解帝导出了文本
主要是本组翻译不足

为防喷子不能正式开坑

fatbigbright · 发表于 2012-8-24 14:50:59

感觉破解全是KT搞的……

snakeyxy · 发表于 2012-8-24 14:55:04

虽然有2级，但是……上班没时间……
我混汉化组的时候，还是学生时代啊……

qw00600300 · 发表于 2012-8-24 15:14:06

······················真的不想说啥，我个人的文章给转出来了·······
（被传送过来什么的我才不会说呢

redcliff2 · 发表于 2012-8-24 16:51:30

这是个期待已久的...如果完成，我可以再买一个PSP！！
前提是还没有...

不经意的温馨 · 发表于 2012-8-24 20:10:25

如果完成，再买个PSP

Kissdreams · 发表于 2012-8-25 01:37:39

有心无力，日语苦手。

剧情CODEC文本方面的话LZ可以去a9那儿联系下bbbbbb2，他那儿应该有该作大量的剧情文本台词翻译。

蝙蝠侠 · 发表于 2012-8-25 02:04:09

引用第4楼herozero于2012-8-24 11:51发表的回 3楼(蝙蝠侠) 的帖子 :
正是
有兴趣吗?

我个人只能精神上支持你们了。

topd666 · 发表于 2012-8-25 03:42:24

要是翻译英文版，我还能帮帮忙。。。

count.尤里 · 发表于 2012-8-25 18:05:10

外语不过关，精神支持吧......

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回 1楼(蝙蝠侠) 的帖子