MGS-GZ Debut Trailer 1280x720p高清下载地址！！！

蝙蝠侠

好，我试试去！不过Youtube下载的画质总感觉没有在线看的清楊啃。

alien

中午翻墙youtube下了日文字幕版的396M的1080p~参考A9VG的英翻做了外挂字幕~
因为说的日语跟英翻在表达七稍有不同~听得懂的看英翻的字幕有时会不顺~

下附件
或者以下内容贴文本另存成视频同名的.ass 文件即可
翻译如有不当请的指教~
-------------------------内容分割线-----文件-------------------------
[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2012-09-03 00:15:43
; // 版本: 0.72
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1920
PlayResY:1080
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,黑体,60,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,2,5,5,40,134
Style: song,文鼎中銶简,60,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,7,10,10,10,134
Style: title,方正准圆简体,60,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,0,2,5,5,40,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她全都招了
Dialogue: 0,0:01:41.64,0:01:47.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用担心 和你约定的一样…她没受太的折磨
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:50.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:55.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是你的报酬
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:09.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你出卖了同伴
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:12.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这一来
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:16.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你就是个成熟的…士兵了
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:34.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放心吧 你会回家的
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:38.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到时代我问候BOSS
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,----------------
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:42.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,10天前 我们确认到Paz还活着
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:43.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她还活着?
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:49.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的 应该是在加勒比海漂流时 被伯利兹的渔民所救
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:53.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那你想说我们的情报会泄露 所以要除掉Paz?
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:54.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是 我另有打算
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:04:00.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美国非政府情报部门cipher以Paz有双重间谍的嫌疑
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:05.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,将其扣惼在古巴南部的一处拘禁营地进行审问
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:08.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,共产阵营古巴中的美国 但不受美国司法制约的黑色地带啃
Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:12.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个时候对海七基地的审查不能说和此事无关
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:16.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,联合国核武器审查
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:18.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,应该是对PAZ泄露的情报进行确认
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:22.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们是无国境军队
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:28.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们的军事力量被曝光的话 整个世界将与我们为敌
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:33.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,派Paz打入我们的的非政府情报部门cipher也是一大威胁
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:36.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Paz了解他们的真面目
Dialogue: 0,0:04:37.35,0:04:40.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啃 她还活着的话得让她协助我们
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:44.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她是我们对cipher唯一的线索
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,---------------------------------
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:26.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"特洛伃木马"已经潜入
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:42.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是讨伐"海盗"时候了
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:43.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行动
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,------------------------
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:30.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么 另一个目标呢?
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:35.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 chico和Paz同样被囊禁在那营地里
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:38.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最后一次无线通信是在40小时之前
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:41.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目标是救出chico和Paz二人
Dialogue: 0,0:06:42.41,0:06:47.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从营地南岸潜入 救出二人 在会合地点发出信号
Dialogue: 0,0:07:22.11,0:07:24.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们从古巴边境派出直升机接你们
Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:28.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明天中午就能回到海七基地了
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:32.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个时候我们这里的"客人"也应该回去了
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:38.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为该地区的政治敏感度 很抱歉我们不能给予你增援
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:40.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没问题 偶尔自己单干比较顺手
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:10.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到达拘禁营地前
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:12.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,预定时间内到达 SNAKE
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:14.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,宝刀未老啃
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:29.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,久等了
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:18.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目标chico和Paz在东北的旧设施内 进入基地后先朝东北方向前进
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,----------------------
Dialogue: 0,0:07:12.14,0:07:15.40,title,NTP,0000,0000,0000,,自"FOX"而生的两个幻影
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:36.30,title,NTP,0000,0000,0000,,SNAKE于"FOX"回归！
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:47.68,title,NTP,0000,0000,0000,,小岛秀夫作品
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,song,NTP,0000,0000,0000,,----------------------------------
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:26.15,song,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:30.04,song,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:34.34,song,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:38.80,song,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,song,NTP,0000,0000,0000,,----------------------------------------------------
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:52.15,song,NTP,0000,0000,0000,,Here's to you,Nicola and Bart\N这是献给你们的，Nicola和Bart
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:56.04,song,NTP,0000,0000,0000,,Rest forever here in our hearts\N永远在我们心中安息吧
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:05:00.34,song,NTP,0000,0000,0000,,The last and final moment is yours\N这最后一刻是你们的
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:04.70,song,NTP,0000,0000,0000,,That agony is your triumph\N而痛苦则是最后的胜利
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,song,NTP,0000,0000,0000,,----------------------------------------------------
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:08.85,song,NTP,0000,0000,0000,,Here's to you,Nicola and Bart\N这是献给你们的，Nicola和Bart
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:12.74,song,NTP,0000,0000,0000,,Rest forever here in our hearts\N永远在我们心中安息吧
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:17.04,song,NTP,0000,0000,0000,,The last and final moment is yours\N这最后一刻是你们的
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:21.50,song,NTP,0000,0000,0000,,That agony is your triumph\N而痛苦则是最后的胜利





---------------------内容分割线----------------------------------

蝙蝠侠

感谢！我马七试试去。

godshymen

楼主才是潜伏已久的好人啃~

Snake01

这个摇摄不好

choryujin

虽然成功下载了ign 720p视频，但原本是328.68mb的视频，系统误以为2g...