日本语歌词专用帖（此帖只限日文歌曲）[分享]

1号

Proof of Myself
??《机械女神 J to X》片首曲，林原めぐみ演唱


心の奥に小さな破片が?えていく
はらまかれたジグソ?のピ?ス
集めるみたいに
うれしい?持ち　悲しい?持ち
ほんの少し型は?うけど
?せて　初めて?えてくる
本当の?持ちに
嘘をついちゃいけない
笑?と一?に
教えてくれたね
君は

人には　痛みを感じる心がある
勇?を生み出す
回路につながってる
人には　明日を信じる力がある
限りがあるから
この???にしない


リセットできない思いを?山抱えて
?々うれしくて　なぜだろう
?々悲しい
でも?にも?えない?せられない??の
?み重ねが今の?を
?りあげてるんだね

本当の?持ちに
嘘をついちゃ苦しい
?付いた?から
何かが?わった
?は

人にはやさしくしてほしい?がある
言?はいらない
ただ抱き止めてほしい
人には　やさしくしちゃいけない?がある
自分の力で
明日を?つけるため


本当の?持ちに
嘘をついちゃいけない
笑?と一?に
教えてくれたね
君は

人には　痛みを感じる心がある
勇?を生み出す
回路につながってる
人には　明日を信じる力がある
限りがあるから
この???にしない

人にはやさしくしてほしい?がある
言?はいらない
ただ抱き止めて欲しい
人には　やさしくしちゃいけない?がある
自分の力で
明日を?つけるため

1号

?であるように
宿命传说主题曲
歌EEN

答えが?つからない もどかしさでいつからか
空回りしていた ?う?かのところに行く君を
?められるはずもない
なんとなく?づいていた君の迷い

?であるように 何度も?ったよ
うつむいたまま ささやいた言?
悲しく?り返す
激しい雨に ?の弱い心は?く打たれ
すべての罪を流してほしかった

期待と不安が 降り注ぐこの街で
?は道を探して 君は?で地?を?てくれてたね
やわらかな?を
感じながら?けるような恋だった

?であるように 瞳を?じて
あの日を想う ?に抱かれて
笑っていた二人
そして朝日が差す? ?の腕の中眠る君の?しい
幻を?ていたい

?であるように 心の奥で
とわに?け 君との日々は
あゆのままの?だった
いつか描いてたあしたへ もう一度?き出そう
たとえすべてを失っても 何かが生まれると信じて
きっと二人の出会いも ?い日の奇?だったから

1号

月の繭(TURN A GUNDAM)
Compose:管野よろ子
Words:井荻麟
Vocal:奥井亜紀

山の端　月は満ち
息づくあなたの森
夏草浴びて眠る
愛おしい　横顔
おぼろな　この星
大地に　銀の涙
繭たる蛹達は
七たび身をかえる
青にLaLaLu LaLaLu染まる　恋し繭玉
揚羽の蝶になる
やがて空をつつむ　無限の翅模様
命輝かせよ

あの月　あなたなら
悲しみを写さずに
世の揺らぎ見つめて
嘆かずに飛んでみる
風にLaLaLu LaLaLu唄え　羽根に月うつし
揚羽の蝶になる
揺らぐ夜に生まれ　銀河をわたる蝶よ
命輝かせよ

青にLaLaLu LaLaLu染まる　恋し繭玉
揚羽の蝶になる
やがて空をつつむ　無限の翅模様
命輝かせよ

1号

魔法骑士OP
止(と)まらない
未来(みらい)を目指(めざ)して
ゆずれない
愿(ねが)いを抱(だ)きしめて
海(うみ)の色(いろ)か赤(あか)く染(そ)まつてゆく
无(む)重力(じゆうりよく)状态(じようたい)
このまま风(かぜ)にちらわれたい
いつも跳(と)べないハ—ドルを
负(ま)けない气持(きも)ちでクリアレてき
出(だ)し切(き)れ ない实力(じつりよく)は
谁(だれ)のせい
止(と)まらない
未来(みらい)を目指(めざ)して
ゆずれない
愿(ねが)いを抱(だ)きしめて
色(いろ)退(あ)せない心(ここち)の地(ち)图(す)
光(ひかり)にかざそう

1号

剑风传奇插曲
ときはくもおつけ
よおななみおたておそうよ
けされてよみちおはう
こえたちにこたえて
わすれはしないきみのことは
かなわぬみちになおひとりたち
うたれたとりのよおなゆうがさであめにたえ
いえないちじょおのちにあらわれてねむる
ほしよそおぜつものがたれこのよるお
わすれはしないきみんことわ
こごえてよるただひとりいき
きえないこえよいまよみがえれちえれちからえと
はいやいForcesはいやいForces
きけよかぜさえなきそびえたつかげのと
うたれてよみちおはうきみにひおともせよ
わすれはしないきみのことわ
かなわねみちになおひとりたち
ゆけよじよえつのかげよきてみちびけ
はいやいForcesはいやいForces

1号

《洛克人 X4》主题歌
負けない愛がきっとある（不輸給任何人的愛）

作詞:松井五郎    作曲:林哲司    編曲:田代隆廣

WHY  好きな氣持ちは  銳い棘              為什麼喜歡你的心情像是尖銳的刺
WHY  迷いすぎると  自分に刺さる          為什麼太過於沉迷反而會刺傷自己
だんだんと花びらをさかせる               即使表面上愛情
薔薇のようでも                           像薔薇那樣漸漸地綻放
ほんとうは心に震えてる愛が怖い           實際上這種悸動的愛情是很可怕的
壞れそうで...                            似乎已支離破碎了

抱きしめてくれるより                     與其給我擁抱
もっとわかってほしい                     不如讓我更了解你
優しさをくれるより                       與其給我溫柔
さみしさを  越えてゆく力欲しい           不如讓我擁有超越寂寞的力量

負けない愛だって                         不輸給任何人的愛
この胸にかならずあるはずよ               在心中一定存在著吧
たしかな愛だって                         真實的愛
求めればいつかは見えるから               如果追求的話相信總有一天會看到
いまどうなってゆこうと                   無論我現在會變得如何
いま運\\\命に逆らう                         無論我現在如何地抗拒命運\\\
強さを信じさせて                         只想讓你相信我的決心

WHY  あどけなさから  生まれる罪          為什麼是因為純真而衍生的罪
WHY  知らないことで  誰かを責める        為什麼是未知的事在折磨自己
感情がなにげない不安を                   感情由不經意的不安
複雜にする                               變得複雜
關係ないことばを選んでは言いわけして     以無關的字眼來做為藉口
逃げてばかり...                          卻只會一直逃避

慰めてくれるなら                         若是你能給我安慰
もっと叱ってほしい                       我希望再多點責備
まちがいを許すなら                       若是你能原諒我的錯
傷さえも  包みこむ夢が欲しい             我希望能將傷痛也埋藏於夢中

負けない愛だって                         不輸給任何人的愛
この胸にかならずあるはずよ               在心中一定存在著吧
たしかな愛だって                         真實的愛
求めればいつかは見えるから               如果追求的話相信總有一天會看到
いまどうなってゆこうと                   無論我現在會變得如何
いま愛情にしたがう                       無論我現在如何地追隨愛情
強さを信じさせて                         只想讓你相信我的決心

“ZION”的�

以下是引用Gray_Fox在2003-2-28 13:22:53的发言＊
我晕~~~楼主的日文是不是很棒啃？我可是日文白痴啃~~~~~~

一看就知道是转过来的……不定期出现罗马注音和中文翻译的说~

感伤的涂鸦

5555好强呀高手就是高手
第1。3。10。16首偶会唱