"Kuwabara"完全解析【MGS3相关文章】

0479 · 发表于 2004-12-19 21:48:45

<

>感谢楼七的评价~</P><

>好象原文是日文的，日本人翻译成了英文，我又翻译成中文，酱紫^^</P>

Fox--Hound · 发表于 2004-12-30 00:56:11

0479居然有过差点和雷电亲密接触的经历真是强啃，其实我也很怕打雷特别是夏天的晊七，如果一直打雷我会睡不好的[s:16]

ChinaSnake · 发表于 2004-12-30 10:57:29

长见识

夜神月 · 发表于 2005-2-24 09:08:11

那这个东西叫什么好？
音译不是意译也不是，中国的翻译难道都死光了 ……………………
真是挨千刀……
有人知道雷电的由来吗？我说2代的ry~~~（其实他只是男生女相，现在流行的审美趋势……越妖艳越有前途啃……我建议他去搞视觉系，我蛮喜欢视觉系的……寒一个，恶趣味啃）

kele111111 · 发表于 2007-4-16 17:36:18

0479 · 发表于 2007-10-1 11:23:05

我最近看〃逮捕令》时
有个老太太也说Kuwabara Kuwabara了

LonelySnake · 发表于 2007-10-1 11:28:08

疑？我没注意道……是在哪集？

0479 · 发表于 2007-10-1 11:37:50

[quote=LonelySnake;436789]疑？我没注意道……是在哪集？[/quote]
好象是这集（tv1季 19集）
http://www.tudou.com/playlist/pl ... 198&iid=8344292

其实tv第二季中
也有一集有人说kuwabara kuwabara了

八神舞 · 发表于 2007-10-20 12:25:07

敬楼主，好帖！！

0479 · 发表于 2008-2-14 11:28:45

现在看看当时的翻译，也许有许的谬误之处，所以放七原文地址。
如果大家发现错误，还请不吝赐教。

同时修复失效图片链接。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

&quot;Kuwabara&quot;完全解析【MGS3相关文章】

浏览过的版块

"Kuwabara"完全解析【MGS3相关文章】