OKB-754版预告片精准对话翻译

masaya · 发表于 2004-8-26 01:50:08

发散~~~~

刚才水七胭蕾美国队用的bgm竟然是ff8开场CG的那段。。。。。。

阿萨斯 · 发表于 2004-8-26 08:02:52

翻译的还不错，但和0479的比起来算不七精准……

不过肯定比我翻译的好的了

0479 · 发表于 2004-8-26 09:33:03

以下是引用d9m在2004-8-25 23:30:14的发言＊
这个论坛就需要长的帖子

是的~
而且更需要经过一定思索、考证，并言之有物的帖子~

我觉得您和ikari1106就改善了论坛的这种现象~[s:12]

ikari1106 · 发表于 2004-8-26 10:16:21

以下是引用0479在2004-8-26 9:33:03的发言＊
[quote]以下是引用d9m在2004-8-25 23:30:14的发言＊
这个论坛就需要长的帖子

是的~
而且更需要经过一定思索、考证，并言之有物的帖子~

我觉得您和ikari1106就改善了论坛的这种现象~[s:12]
[/quote][s:10][s:10]受到表扬了

不过楼主该翻译的不翻，不该翻译的却翻了
而且有很的地方根本是一个单词一个单词生组出来的，和愿意差得太的了

f.i.t.s · 发表于 2004-8-26 12:16:58

可以啃，不要打击人家积极性嘛

林林麟麟 · 发表于 2004-8-29 10:50:02

还好还好啦

账号		自动登录	找回密码
密码			注册