【悼念&征集】你和姐头的回忆

MGCN管理员

诸位战友，姐头离开我们整整一个月了。

偶然滑到她的论坛头像和文字时，想必你们也会情不自禁地为之停留和神伤，但她的在天之灵一定不愿看到我们伤心的样子。

为了缅怀姐头，也为了排解大家的思念之情，MGCN管理组在此邀请各位战友以文字等形式留下你和姐头之间的回忆。

请不必在意回忆的长或短，大或小，因为每个故事都是无可替代的珍贵存在。

如果不便以文字形式分享，也欢迎在本帖以其他形式表达悼念之意。

本帖长期开放，各位不必担心有挖坟的风险。另外本帖将从今日起全区置顶至2026年9月底，此后转为版块内置顶。

最后友情提醒：除是广州人之外，请勿泄露姐头的其他个人信息（如真名、具体住址等）。

brightxy

真想写些什么的时候才发现自己的中文表达能力退化匮乏到了惨不忍睹的程度了...

最初对姐头的印象，是UCG那本《MGS历史》里那个几乎无所不在的“www.metalgearcn.com RAY”
加入总部之后，姐头的形象开始具象化，她是论坛里只有屈指可数战友见过真容的神秘大佬，是MGS1 VR的记录创造者，也是大家日常插科打诨的meme对象（此处应有扫肉那张银魂截图“大姐头！”）
后来靠着死皮赖脸混上了斑竹，又跟着姐头搞了MGRR汉化，开始一点点熟络起来。14~16年间又在北上广深吐槽群里天天插科打诨，姐头的形象也再次从论坛公务一点点地生活化，我们扯过美食、议过音乐、合作了MGSV刊物，甚至姐头还是那第一个给当年只是SQL monkey的我讲解OOP的人...

作为一个为五斗米在梦想面前折腰的人，姐头一直是少数在真实生活中让我佩服能够坚持为热爱的事物一直付出、坚守初心的人之一。总觉得只要有她在，MGCN的精神也会如指路明灯一般在远方指引方向，但是没想到总部回来了，那个熟悉的ID却再不会亮起。

“Building the future, and keeping the past alive, are one and the same thing.”
姐头，你就是我心中的 Solid Snake。你留下的 legacy，将以文字、记忆的形式，永存于我心中。愿以一己薄力携上一方火种，以我所能的方式将它传递下去。

Here's to you, Ray, rest forever here in my heart.

一个人的冬夜

2008年初入总部的我，家里甚至还没有买电脑，完全不知道论坛是什么， 只是凭着心里“MGS是我最爱且没有之一游戏”的信念感，一头扎进MGCN这个新世界，那时候，也没有想过有一天自己会成为这里的一份子。

说到Ray姐，初印象，绝对是个比我牛的人，我只是爱MGS，而她作为论坛的老大（逛论坛久了各个ID都熟了之后才慢慢知道Ray姐是论坛创始人），不光是自己一个人爱，而是能通过付出自己的能力，把更多同好者们团结在一起，这是大爱，是那个当年某公司行政部办公室一个上班搬砖下班Game的小专员无法达到的高度。心里的感情成分，大概是同好者的亲近+网络技术达人的敬佩吧。

说到和Ray姐的回忆，几乎不用多想，两件事，第一是我问过她B4BB是什么意思，她笑笑地说，让我猜……我知道我猜对了，咱俩的观点一致呀Ray姐，我们都是SS党……还有一次在群里大家闲聊，具体话题忘了，我只记得她吐槽了我一句“冬夜你真假的，你这岁数的大男生我真的不信你不知道男生床头放抽纸是干嘛用的吗？”当时我是真不知道呀Ray姐，一定要擦的吗……（带泪笑）后来等我知道了后，你已经很少在群里冒泡了，我还和包队吐槽过，是不是我们老开车，Ray姐不屑甚至舍弃我们了，包队说是我想多了，Ray姐不会的。。。。我这个早早认命的社畜，和Ray姐说过的话不是很多，但也绝不仅限这一两次，可是，印象最深的，能拿出来写成文字的，居然真的只有这俩了，其余的，比如，我是什么时候，什么情况下，如何当上泳池版主，总部后来是哪一年404的，404后怎么建的群，后来又经历过几次复活，这些，真的，不记得了==

到了今天，在自查脑海里的其余和Ray姐的回忆时，居然想到了《亮剑》里李云龙在秀芹坟前的那句话了，“早知道是这个结果，我就什么事都不干了我陪你说上三天三夜”，可能这个比喻不贴切吧，但也真的是我第一时间脑子里蹦出来的情景了。绝大多数人都生计奔波，为家里的公司的各种公事私事操劳，逐渐衰老，开始不由自主甚至鬼使神差式地淡忘，先是淡忘自己的年轻时锋芒毕露形状，然后是自己圈外的人和事。写到这里，甚至记起来了，上次Ray姐在群里突然冒了一句“我要下车了”，我都没有注意到，我想，即便是我一眼扫到后，直觉上也是会觉得这是在说地狱笑话了吧，你年龄比我还小呢，笑谈ja nai呀。

微信群消息提示都是红点，生活匆匆，线条粗糙到连发文字和久未冒泡的老大打招呼的空余都没能做到，默认着“能说话就表示都在呢”，就这样匆匆带过了，自以为这是无数场网络上线下线式的“生离”，但从没想过这是现实中连面都没碰过的死别。甚至直到知道知道消息后，还是Mono提醒了我，其实之前Ray姐就已经在群里提过自己的事，而我当时还是一如既往地滑过了，甚至看到Mono的截图前甚至不记得Ray姐群里提过。。。。。口罩时代这些年，我经历过很多亲人的离去，追思会上，我的眼泪肯定是真的，但是也许当晚回家后各种如常的喜怒哀乐又瞬间恢复了，到底是成人的世界都是这样，还是只有我的世界如此粗暴呢==

自己现在越来越像一列只会在自己社会轨迹上行驶的轨道车，那个学生时代敢在南京街头和老外直接搭讪聊天的我，只留在了回忆里。但是这样的我，这样的我们，忙碌也好，烦闷也好，我们都还能继续，现在，论坛复活了，我的账号，也终于被Ray姐你的奶茶妹妹找回来了（一波三折，总之要感谢奶茶）可我发的第一篇回归文却是在缅怀Ray姐，在用文字描述记忆的形状，而不是微信群里的来言去语，还是感觉太不真实，但是，是我没有抓住最后用网络握住你的手作告别的机会，错过了就是错过了==

我不迷信，也相信科学，但我不知道是否该相信人有其魂，世间是否有极乐之地，我希望有，只是当代科学没有达到能合理解释的水准。缘深缘浅，缘聚缘散，无论如何，我是论坛的一员，是你当年努力之下聚到一起的大家中的一员，今天敬你，Ray姐，你的所有付出，未能在尘世完成的事业和未来得及得到的回报，定会护佑你的灵魂，去往一个纯真安静之地，你会在那里看着我们每一个人，我们，也会永远记得你，你在你的世界休息吧，现实的这个世界里，我们继续，珍重，等着，再会~

巴布豆

2026-08-19-----001
写在前面：
这是一个我既害怕回而又必须回的帖子。
-------
第一次知道Ray这个ID，是在《游戏机实用技术》纪念特辑中的一篇文章，《MGS1代剧情小说》，文章撰稿人就是Ray,细腻的文笔，出色的文字驾驭能力，让我由衷钦佩。
2003年注册加入MGCN，当游戏杂志中的王牌撰稿人在网络论坛上和大家一起讨论游戏的时候，这种感觉真是太奇妙了，和大姐头聊天的感觉自己犹如一杯白水遇见汪洋大海，感觉自己如此渺小。
大姐头平易近人，她像太阳一样发光发热，照亮与温暖MGCN的每一位战友。
年少时我为了追求BIG BOSS称号得病腱鞘炎，或者放学回家路上被逆行车辆撞致重伤，大姐头关心的话语我记忆犹新。
大姐头有很多头衔，Ray-Team队长，MGCN猫脸党党魁，B4BB大队队长。。。
但是如果有一天我能给自己添加自定义头衔的话，我会毫不犹豫的填写：大姐头强迫症受害者联盟成员。
没错，大姐头有强迫症，她事无巨细，追求完美，她会为了《暗影之王》中的一个NPC译名查询好久（芭芭雅嘎，苏联童话中一个会吃小孩子的女巫）。
回想和大姐头的若干对话中，有一段我不能忘记。大姐头对我说：如果遇到自己的强项，要主动请缨。我回：赴汤蹈火在所不辞。
我从来都不是一个坚强的人，从来都不是，事到今天整整一个月时间，我已经哭过好多好多次，哭累了睡着，哭着醒来，即使是在半夜三点钟的时候，之后当奶茶在群里发出花圈照片的时候，我才意识到，大姐头你真的不要我们了。。。最近一段时间我进入魔怔状态，每天上班打开电脑看看你的资料和头像，用中性签字笔在左手手背处写下rayteam字样，时不时低头看看，大姐头，我好想念你。
大姐头，谢谢你，谢谢你在我年少无知时为我指明人生方向。
大姐头，感谢你，感谢你创建MGCN，让全国的mgser聚集到一起。
死亡不是生命的终点，遗忘才是。大姐头，我不能忘记你，也不会忘记你，我会在内心最柔软的地方珍藏这份属于你的记忆，为了你，也为了我自己。

2026-09-11-----002
大姐头，今天是你的生日！生日快乐！豆子没忘，
以前每到你生日的时候，rayteamQQ群都会热闹起来，我相信这个传统会一直保持下去。
总部在奶茶和运维的辛劳努力下重新开放了，唯一缺少的就是你。
我好想念你。

2026-09-19-----003
北京时间2026年9月19日，凌晨04:00
大姐头，
今天是你离开我们整整两个月时间了，
浑浑噩噩，醉生梦死，
其实内心对你有一丝埋怨，埋怨你为什么要隐瞒病情，但是事后复盘，如果rayteamQQ群在当时就知道真相的话，一定就爆炸了，以我的性格也会不顾一切飞去广州找你。你隐瞒病情必有原因，我不想你生气，我也不想给你添麻烦。
大姐头，我好想念你，等着我，我们必定会在星辰大海中再次相聚。

tekkaman

说来惭愧，作为一个2004年注册的老用户，跟Ray姐之间的互动很少。当年我是个非常内向、非常闷的人(其实现在有时候也是，只是比当年e多了)。更让我感到惭愧的是回忆和Ray姐之间的过往，印象最深的竟然只有当年放了她一次鸽子的事情。真是非常对不起Ray姐，希望战友们轻喷。
当年(2014、15年)做《和平行者》汉化的时候，Ray姐找过我的。没记错的话是私信跟我说的，然后我也答应并且进组了。查了一下原来是在这个帖子里回复过的，后来Ray姐应该私信过我的。
https://bbs.mgcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=58621&extra=&highlight=%E6%B1%89%E5%8C%96&page=1
毕竟自己也是很喜欢《和平行者》的又是Ray姐亲自邀请。然而才没几天，就遇到一些突发事件，我就只能退出了汉化工作。好在还没完全正式开始，对项目没有造成太大的不良影响。但是放了Ray姐鸽子是不争的事实。虽然当时跟Ray姐说了道歉，但值得现在每次回想起这件事总觉得挺对不起Ray姐的。而且现在Ray姐又不在了，连当面负荆请罪的机会都没有了。

除了这件事之外，还有一件间接和Ray姐有点关系的事情。前几个月偶然在Red老师的《手动存档》播客听友群里听到原味奶茶说MGCN网站和论坛将要重启。听到这个消息可把我乐坏了。可以毫不夸张地说我的网络青春大部分时间都在天幻和MGCN的论坛，两者都是我的精神家园。后来MGCN也关闭了，甚至连MGCN的微博都开始发无关的内容了。现实生活中可以跟我一起讨论MGS系列的朋友也走散了。但是对MGS系列的热爱却不曾改变，对于MGCN的回忆也还在记忆中。这种激动的心情真是难以言表，不过相信老战友们都能心领神会。所以当时尽管我和原味奶茶还不是很熟悉，但还是经常在听友群里问起MGCN复活的消息。据说她是我催她，她再催Ray姐。也就是说我间接催促了Ray姐恢复MGCN。Ray姐心里是不是在想：这个鸽王催人到是蛮有一套的嘛。因为之前放过Ray姐鸽子，我就在想论坛和网站恢复后没准以后有什么新项目可以帮忙，也算是对Ray姐的补偿和对弥补当年的遗憾。
但是一个月之前发生的事情大家也都知道了，虽然论坛和网站也恢复了一部分主要功能，Ray姐却离开了。顿感心里一下子空了一块。此刻我想对Ray姐说：就像你之前说过的那样，你会看着我们的。见证我们一起继承你的意志，Make MGCN Great Again。感谢您用自己是实际行动给我们这些老玩家那么多年创早出一个在网络世界中的OUTER HEAVEN。你就是战友们心中的真The Boss。如有来世，愿再次相聚MGCN。

又想起一件巧合的事情：我喜欢叫她Ray姐，英文真好就是Sister Ray。居然和FF7原版中魔晄加农炮的昵称一模一样。不过倒不是因为这个巧合才这样叫她的，而是因为这样叫她才注意到这个巧合。毕竟英文不太好，玩英文版游戏的次数一个手都数得过来。

Calling to the night

原味奶茶

我先来占个位，论坛就是有这点好处，可以随时修改增补。

01
我和师姐不是因为MGS结缘的，但认识后不久，我们就聊到了MGS。我玩到MGS的时间很晚，大概是在2011年到2012年之间，或许更晚。总之当时我并不知道她是MGS圈的知名人士。

从前读大学时，因为玩不到MGS，我只能买《游戏机实用技术》读上面的攻略来解馋。当时对这个人必称“剧情优秀”的游戏系列特别感兴趣，特别想知道到底讲了一个什么故事。于是当《游戏机实用技术》推出一套游戏小说合辑时，看到上面有MGS2和MGS3的小说，我就买下来，打算先看看到底故事有多好。然而两篇小说读完，我依然完全没搞懂这故事是怎么一回事，那之后我就不再执着于非要玩MGS系列了，因为小说浇灭了我的热情。

可想而知，当我们聊起MGS时，我的第一反应就是把当年那篇“渣”小说导致我对系列失去兴趣的事告诉师姐。后面的情形不难想象，当她说她就是小说作者的时候，我立刻跳起来，飞奔到书橱边翻开小说（感谢母上没有扔掉这些旧书），查看上面的作者名字，然后就是好一阵的尴尬。好在师姐是个宽宏大量的人，说当年那篇小说因为篇幅原因，被责编Gouki删除了近一半内容，才会读起来干巴巴的，一点也不精彩，所以我看不明白也合理，要怪就怪Gouki。如今回头看，连MGS初代都没有玩，就直接读2和3的小说，能读懂的话应该也是奇人了。

结果这么多年，我也没想过问她要完全版的小说来看，就算看到了，也没法再当面吐槽她“这写得是什么玩意儿”。


02
出发去广州的前一晚，我想着能带什么给师姐。当时因为消息来得太突然，我整个人都比较懵，但还是鬼使神差地想起来，书架上有个从前在上海工作时，在Fanthful的线下店买的斯内克粘土人。后来我去了北京工作，母上从上海搬回老家的时候，把原本包装完全的粘土人给拆得只剩下塑托。于是斯内克就这么一直尴尬地待在书架上，旁边是包装盒齐全的林克粘土人，两者形成鲜明对比。

在医院的时候，前两天我一直没有找到机会把粘土人送出去，师姐不想我待太久，还一直催促我回去。我一边觉得送粘土人的行为很矫情，完全就是心理安慰，一边又想着她难受的时候看一眼斯内克，或许会好受些。第三天短暂探望她的时候，我才鼓起勇气，把斯内克给了她。当我离开的时候，Q版斯内克就摆在床边柜上，离她最近的地方。

前两天我才得知，现在这个粘土人斯内克就在她的骨灰盒边陪着她。当年因为工作原因，公司在Fanthful举办活动，我不好意思，想着得买点什么感谢下合作伙伴，才买下了这个粘土人，那时的我完全没想到它今天的归宿。现在回想起来，这或许就是冥冥之中的命运安排，就是天意吧。

Kissingrose

我最早看到ray这个名字，倒不是在以前经常买的UCG上，而是后来上大学开始混各种论坛的时候，偶然间在日攻论坛上看到她写的关于初代MGS的帖子。当时的我还没玩过正统MG和MGS系列作品，只看过各种游戏杂志上的攻略和介绍，然后用GBC上的幽灵通天塔解馋。ray姐的帖子让我对这个系列更加神往，就这样，我逐步接触了MGS系列，也在后来找到了总部。

说起来，我跟ray姐的交流也不多，更多是在参与项目时的讨论和插科打诨。不管是在群里还是私聊，ray姐给我的印象，就是个很有趣的人。而且她也喜欢做胶，甚至跟我一样会用Excel来统计堆积。可惜的是，我一直没问过她最喜欢的胶是哪款，现在也是永久的遗憾了……

如今，MGCN回来了，大姐头却不在了。物是人非，令人唏嘘。但或许这就是生活吧，充满了不确定。我想，我也应该更好地活下去，对人生、对世界、对一切都抱有热情，否则，会被大姐头敲脑壳的吧。

metalgearray

本想重写一篇的，但是思路总会回到这些内容上，所以就贴了朋友圈的内容，改了改放上来。

我认识姐头已近25个年头了， 她是构成我最早的的网络记忆的重要人物。

她建立的MGCN和Ray Team，是我长期的课余和后来的工作之余的最主要的活动社群。姐头用她的人格魅力和超强的组织能力，以及身先士卒追求完美的态度，带领着一帮充满着热爱的粉丝成为了游戏社群里的重要有生力量。从最早的一起挑战游戏技巧、开发管理网页、破解游戏文件、翻译游戏资料，到后来的大家进入专业之领域之后，分析渲染问题，制作汉化补丁，翻译GDC演讲，引进并出版发行以神海的官方画集为代表的众多游戏出版物，我的独立游戏《演灭》，和现在的《归唐》， 都是当年Ray Team的小伙伴持续不断的在游戏社群活动的结果，它们都伴随着姐头不可磨灭的影响。 哪怕现在走在办公室里，我也能很轻易的找到在扉页印着她笔名的画集。

姐头对我和我身边看到的战友们最大的Legacy，就是她的热爱和纯粹，专业和认真，谦逊和善良。她引领着我们走在这条坚持在自己的热爱的路上，继续人生这场战斗。

愿姐头的Legacy会像火种一样继续影响着大家，长明于世。

MGCN - 包子队长

08年512地震，手机有信号后收到的第一条短信就是RAY姐发来的

MGCN - 包子队长

06还是07年中秋我嘴馋 找RAY姐讨了一盒月饼吃 没几天月饼就寄到单位了  那月饼铁盒子我至今都还留着的

tekkaman

MGCN - 包子队长 发表于 2026-8-22 13:02
08年512地震，手机有信号后收到的第一条短信就是RAY姐发来的

这真的是把战友们当家人了，Ray姐大爱啊

包子队长

tekkaman 发表于 2026-8-22 15:59
这真的是把战友们当家人了，Ray姐大爱啊

永远铭记

kosuya

同龄人同好的离去总是好伤感~内心总觉得总得有人记录一下RAY姐作为游戏人的故事，每一份热爱都值得被铭记。能力有限，视频可能粗糙，见谅。【热爱不会被遗忘：纪念RAY姐】https://www.bilibili.com/video/BV1XP3x6REug/

tekkaman

kosuya 发表于 2026-8-27 10:39

视频不错 ，我第一时间就转了

snake明

      之前就听奶茶说会有这个帖子，不过纠结了好久，直到今天才打开了这个帖子。
      相信我认识她应该比各位都早一些，毕竟是亲戚嘛。我爸那辈是六兄弟姐妹，家里聚会的时候，亲戚乌央乌央一大堆，我两年龄差也大，我小的时候对她其实没有太大印象。
      我印象中，对她的清晰记忆，最早是95年的春节，那年我6岁，我爸带我去她家拜年，我发现她家有FC。。。再别说了，从此她就是我大姐大。一开始她是带着我玩忍者龟2，我一路偷她的命混到最后一关，看她打施耐德打了半个小时没打过去。对当时的我来说，她的形象一下拔高了无数倍，简直是偶像。很多年后偶然才得知，盗版的忍者龟2，施耐德是无敌的。。
      从那之后，我差不多就是跟着我姐混了，虽然住的比较远，但是每逢放寒暑假，我都一定要去她家住几天，这个习惯也坚持了十多年吧。97年的时候，她告诉我，现在有些游戏可以存档了。然后掏出了一个游戏带，叫metal gear。那一次我印象挺深刻的，因为她说她的FC有点问题，一拔电源，存档就没了，又非要给我表演单通，于是那两天难得的游戏时间都在看她打MG了，纯SEE。
      后面应该是99年吧，她家买电脑了，还买了PS。于是大年三十的，在我奶奶家吃团年饭，她在饭桌上给我说了快两个小时的MGS牛逼之处，这还说啥呢，春节后我就去了她家，又SEE了她两天打通MGS，不得不说，这演出效果对于小时候的我简直降维打击。
      02年的时候，去她家玩，发现出MGS2了，她说等我表演一下。。。我赶紧打断她，说总该让我玩一次了吧，于是我在她家把油轮篇打通了，其实本来没那么慢的，就是我立志于麻翻船上所有小兵，然后统统丢大海或者塞柜子里。
      也是这一年，我家连网了，我开始接触互联网，她送了个QQ号给我，顺便帮我把网名和头像都定好了。这一用，就是二十多年了。
      刚连网那会，我跟着她混METALMAX和日本游戏攻略特区。后来03年的时候，她跟我说她准备建个论坛，叫MGCN，让我记得去注册个号。可惜当时 我上初中了，家里管得严，能摸电脑的时间有限，还不让上网，基本只能玩玩单机了，不知道还有没有老用户有印象，当年我只有寒暑假才能在论坛出没一下。
      再往后，我家因为一直不让买主机，所以MGS3 4我都没接触过，反倒是上大学的时候自己买了PSP玩了和平行者。虽然那会我和我姐玩的游戏已经不太一样了，但是见面的时候还是有说不尽的话题。
      工作之后，大家都忙，见面的时间少了，更多都是网上聊天。有一句没一句的，反正把QQ玩成了留言板。本来还一起玩COC的，后来我嫌天天被她抓着打部落战，比上班还严格，就没玩了。
      21年我买到了PS5，当时不是还各种抽签什么的，到手之后我第一时间买了MGS5，还是一如既往的，麻翻了每一个小兵然后用富尔顿送回家。她骂我是阿富汗拐子佬。
      一直到2026年7月2号，她发了个信息给我，让我去找她。我去到医院，看到她还在用平板打COC，问她怎么搞的，她说，没办法，样衰。
      她跟我说，后面交给你啦。
     哦，好的。我答她。

原味奶茶

snake明 发表于 2026-9-1 09:17
之前就听奶茶说会有这个帖子，不过纠结了好久，直到今天才打开了这个帖子。
      相信我认识她应该 ...

谢谢分享。你说的好多场景，我都想象到她说话的神态和声音，她真的是从小到大都没变过。

玉衡

十一年前大伙一起在拖稿的边缘游走，当时和总部另一位朋友一起在肝《皇牌空战：无限》，大姐知道后，叮嘱我“老大姐在看着你”。

再之前给大姐添过乱。我对大姐说，MGS2是我的宠儿。大姐说，MGS2也是她的宠儿。

和大姐共事总让人感到愉悦。

走好，老板。后会有期。

皮阔德驾驶员

作为一名在2015年入坑的后辈 在偶然间得知了MGCN创始人离世的消息之后 怀着沉痛的心情开始了解有关Ray姐的信息 在得知Ray是一名女性玩家之后更是大为震撼 没有这些前辈努力开拓的一片天地 就没有我们这些后辈入坑MGS的便利！大姐头一路走好 感谢你的付出

tekkaman

今天是Ray姐的生日，祝她在那边也一切都好，保佑MGCN蒸蒸日上。很遗憾之前都都没亲自跟Ray姐说过一声、或发给私信道一声生日快乐

breadabo

又到9.11了。往年这时候都是沉寂的群里难得的热闹时段。大家都会跟Ray开玩笑。不知道今年生日Ray在那边还能不能听到我们给她的祝福。虽然离别总是很伤感，但是相信我们终会在星辰中重聚的。

brightxy

早上一直犹豫要不要来祝姐头诞辰...还好不是不能提的私人信息.
好像一直没有跟姐头提过我从小最敬佩的表兄和她同一天生日，因为他英年早逝怕提了忌讳...但没想到这两个在现实生活中让我敬佩的人都如此命途多舛...

world21

没有任何实际上的接触，但因为ray对合金装备系列在国内的各种“贡献”，也算是有了接触……的确算得上是一位“引领者”……