【调查】有几个人不用看攻略就可以看懂MGS3的英文或日文剧情。

Snake01 · 发表于 2005-9-14 11:49:04

squirrelbullet]玩英文版的好像没什么问题，日语也凑合，看动画，玩游戏也用不到那么多的语言知识……
够用就好……够用就好……
-_-!!

好厉害，挖出古墓

，报告国家文物局

Snake01 · 发表于 2005-9-14 11:52:09

顺便说一句，日语版里一句一个“撕内裤、撕内裤”，晕

梦幻のFF · 发表于 2005-9-14 17:42:20

英文能力有限,日文免谈了..........

insominic · 发表于 2005-9-22 11:29:16

偶是法学专业的，只懂德语，Ｅ文ＰＯＯＲ，所以不太明白．

蝙蝠侠 · 发表于 2005-9-22 18:22:15

我是一知半解，大概明白那个意思，但是不是很清楚。

Ezeerf · 发表于 2005-9-24 08:34:55

啥都不懂.............却知道剧情....................

Clark · 发表于 2005-9-24 21:16:18

E文还行，可玩的是日版的

见习达人 · 发表于 2005-9-26 00:28:43

cwwccwwc · 发表于 2006-1-18 16:43:04

明年今日
日语和英语我估计都只需要听就足够了

林天南 · 发表于 2006-1-20 05:25:15

看来要恶补英语了～～～只能看懂７０％左右

03c50111 · 发表于 2006-1-20 06:38:26

kidthief]<>英语能看懂一些……</P><>S：中国人以会英语而自豪……残念だな</P>

的确是很难受

chenxyto · 发表于 2006-1-20 12:20:51

看英文，日文谁看得明白

菜人 · 发表于 2006-1-20 21:11:32

勉强看懂一点英文的剧情~~~~ = =b

EasyTao · 发表于 2006-3-7 22:34:40

其实只懂了一部分

deadsea007 · 发表于 2006-3-9 14:07:45

精通不敢说，剧情都能看懂。

G.Kennedy · 发表于 2006-3-10 20:50:56

都看懂了的说,半猜半认

msh.aug · 发表于 2006-3-10 21:13:23

E文的只能看懂70%，R文的只能看懂中文，“大丈夫？”还让我纳了半天闷！

skr3328 · 发表于 2006-3-10 23:15:37

4级水平，基本就能看懂了，4级优秀或者6级水平，100％看懂不是难事

QQSF · 发表于 2006-5-1 21:14:43

TOEFL620+5 GRE1370+4.5

Snake Egg · 发表于 2006-5-3 20:04:17

E 能看懂50%到60% 日文的…… 1% 不到

大刚 · 发表于 2006-5-18 21:47:35

咱们不用看也大概明白了！！！！！！！哇哈哈哈哈
理解能力超强的人路过。。。。

始末屋 · 发表于 2006-6-21 22:02:58

我喜欢日文版的snake的配音,感觉比英文版有男人味儿

账号		自动登录	找回密码
密码			注册