[转帖]世上最强的中国式英文！！！

godshymen · 发表于 2005-4-23 20:23:41

[转帖]世上最强的中国式英文！！！
1．we two who and who？
　　咱俩谁跟谁阿
　　
　　 2．how are you ? how old are you?
　　怎么是你，怎么老是你？
　　
　　 3．you don’t bird me,I don’t bird you
　　你不鸟我，我也不鸟你
　　 4．you have seed I will give you some color to see see, brothers ！ together up ！
　　你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
　　5．hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!!
　　有事起奏，无事退朝
　　6．you me you me
　　彼此彼此
　　
　　7．You Give Me Stop!!
　　你给我站住！
　　8．know is know noknow is noknow
　　知之为知之，不知为不知…
　　 9．WATCH SISTER
　　表妹
　　 10．dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’’son can make hole!!
　　龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！
　　 11．American Chinese not enough
　　美中不足
　　12．one car come one car go ,two car pengpeng,people die
　　车祸现场描述
　　13．heart flower angry open
　　心花怒放
　　14．go past no mistake past
　　走过路过，不要错过
　　 15．小明：I am sorry!
　　老外：I am sorry too!
　　小明：I am sorry three!
　　老外：What are you sorry for?
　　小明：I am sorry five!
　　16．If you want money,I have no;
　　if you want life,I have one!
　　要钱没有，要命一条
　　17．I call Li old big. toyear 25.
　　我叫李老大，今年25。
　　18．you have two down son。
　　你有两下子。
　　 19．as far as you go to die
　　有多远，死多远！！！！
　　20．I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my　face
　　给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸

　　People mountain and people sea.
　　人山人海
　　
　　seven up eight down
　　七上八下
　　老师：What is your English name?
　　小明：My name is small tomorrow.

solidsnakeeater · 发表于 2005-4-23 20:29:53

据说是一美国华人向警察报告一起交通案时的对话
police:tell me what happened?

he said

ne car come ,one car go,two car peng peng ,people die!

模拟器 · 发表于 2005-4-23 20:34:02

solidsnakeeater]据说是一美国华人向警察报告一起交通案时的对话
police:tell me what happened?

he saidne car come ,one car go,two car peng peng ,people die!

要压韵些更好~~~

godshymen · 发表于 2005-4-23 20:34:40

犀利

文章里面有

solidsnakeeater · 发表于 2005-4-23 20:47:48

godshymen]犀利

文章里面有

哦，刚发现

八位机 · 发表于 2005-4-23 20:55:15

give you some colour see see 给你点颜色看看

模拟器 · 发表于 2005-4-23 21:02:20

hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!!
有事起奏，无事退朝

……

强啊~~~

《**微服私访》可以考虑在英文版中这样翻译……
　　

godshymen · 发表于 2005-4-23 21:14:43

现在正在征求

桂林山水甲天下

的英文翻译，大家可以去试下

stevelee · 发表于 2005-4-24 00:05:21

天啊，把我的英语都看毁了！！！受不了了！！！

banzle · 发表于 2005-4-24 00:08:55

搞疯老外的好办法!

godshymen · 发表于 2005-4-24 00:19:29

stevelee]天啊，把我的英语都看毁了！！！受不了了！！！

明显修行不够

stevelee · 发表于 2005-4-24 02:32:54

godshymen]明显修行不够

人都这样记坏的超级快，记对的就N年也记不住，谁叫这些句子都这么经典！！！挖哈哈哈哈！！！

godshymen · 发表于 2005-4-24 09:08:09

stevelee]人都这样记坏的超级快，记对的就N年也记不住，谁叫这些句子都这么经典！！！挖哈哈哈哈！！！

如果真的是这样

那我英语专业的不是就毁在这篇文章手上了啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册