有没有高手可以象WE那样替换声音文件.使MGS2PC版变成日本语音?

rk4444 · 发表于 2005-6-13 13:56:47

求解

Mwolf · 发表于 2005-6-13 14:02:12

我也想……英文听着实在烦，不过暂时手头忙，没有研究2代

rk4444 · 发表于 2005-6-13 14:49:51

我主要是不喜欢听老美女人的声音．还有就是爱～～～大冢～～～ＳＭＭＡ～～
不晓得游侠的那帮人是ＨＯＷ把ＷＥ８ＰＣ版和ＰＳ２版音频替换的

godshymen · 发表于 2005-6-13 14:50:33

国内发行的PC版似乎都是英文版]

没有日文版~

如果是PS2上的话

入手一张SOL就可以了啊

rk4444 · 发表于 2005-6-13 15:00:56

我正是因为没ＰＳ２才想这个主意的拉～

Mwolf · 发表于 2005-6-13 15:17:22

楼主要是有BT精神研究一下，我愿意一起来
QQ:183577086

八位机 · 发表于 2005-6-13 15:19:06

如果替改日文成功修改成中文版也指日可待啊

rk4444 · 发表于 2005-6-13 15:24:49

楼上的你想去配音吗??
我可没想过汉化,只是想替换音频文件

八位机 · 发表于 2005-6-13 15:52:07

能替换音频就走出了汉化语音的第一步了

Mwolf · 发表于 2005-6-13 16:00:14

八位机]能替换音频就走出了汉化语音的第一步了

那个已经是汉化的最后一步了

现在游戏一般节约成本，都不会汉化语音的，还说是保持“原汁原味”……

rk4444 · 发表于 2005-6-13 16:33:55

和大狼讨论了一会
FEEL难度不小~
要知识的支持.不可能直接CHANGE的拉~

蝙蝠侠 · 发表于 2005-6-13 20:12:38

支持楼主的倡议！不过我个人还是觉得英文配音比较好听。

rk4444 · 发表于 2005-6-13 21:11:52

罗卜白菜各又所爱

Mwolf · 发表于 2005-6-13 21:24:45

rk4444]罗卜白菜各又所爱

9494

ewSnake · 发表于 2005-6-13 22:21:18

你要是牛X，就把ps2的日文版移植过来
如果只是替换语音，日文与英文发音时间上有问题，会有衔接问题

rk4444 · 发表于 2005-6-14 01:25:45

ewSnake]你要是牛X，就把ps2的日文版移植过来
如果只是替换语音，日文与英文发音时间上有问题，会有衔接问题

楼上的干吗这么冲动.我只是和大家商量一下.
我有能力移植PS2我还用的着在这里废话吗?

发音时间问题是当然的.SO 我想知道游侠的人是HOW KUSO WE8的

ikari1106 · 发表于 2005-6-14 10:09:15

大家好好想想啊
PC版只有SUB，而SUB没有日语配音的......
没办法了
而且MGS2的日语配音和英语配音在对话内容上有差异，字母也是单独配置的
倒是希望MGS3能够替换语音...

rk4444 · 发表于 2005-6-14 11:10:09

怨念......小岛.......

蝙蝠侠 · 发表于 2005-6-14 15:29:08

到完全实况网站去问问吧，他们做WE中文版的技术应该已经比较成熟了，可以借鉴一下。

loki · 发表于 2005-6-22 12:03:42

明显英语培的好听点啊

kakaotacon · 发表于 2005-6-23 14:44:56

八位机]能替换音频就走出了汉化语音的第一步了

在这之前还有一步就是................国内谁能为这部大做配音....

账号		自动登录	找回密码
密码			注册