〃The Best Is Yet To Come》爱尔兰语歌词

Licker

大家没事儿就学着唱吧[s:31]

曲名＊ BEST IS YET TO COME (美好即将到来)
作词，作曲＊ RIKA MURANAKA
编曲＊ DAVID DOWNES
录制地点＊ BEECH PARK STUDIO，IRELAND (爱尔兰)
演唱＊ AOIFE NI FHEARRAIGH
使用乐器＊ 低音风管， 超重音提琴， 小提琴， 打击乐曲组， 电子琴
歌词＊
[An cuimhin leat an gra]
[Cra crol an ghra]
[Nil anois ach ceol na h-aiche]
[Talm siorai i ngra]
[Leannain le smal]
[Leannain le smal]
[Lig leis agus beidh leat]
[Lig leis agus beidh gra]

[Cuimhne leat an t-am]
[Nuair a bhi tu sasta]
[An culmhne leat an t-am]
[Nuair a bhi tu ag gaire]
[Ta an saol iontach]
[ma chreideann tu ann]
[Tug aghaidh ar an saoi is sonas siorai inar measc]
[Ceard a tharla do na laethanta sin]
[Ceard a tharla do na h-oicheanta sin]
[An cuimhin leat an t-am]
[Nuair a bhi tu faoi bhron]
[An cuimhin leat an t-am]
[Go siorai sileadh na ndeaor]
[An ormsa no orainne a bhi an locht]

[Ag mothu cailite s&#39ar fan]
[Cen fath an t-achrann is sileadh na ndeor]
[Ta ailieacht sa saol]
[Ma chuardaionn tu e]
[Ta gliondar sa saol]
[Cuardaimis e]
[la la la la la la la la la la la la]


歌词大意＊

可曾记得以前吗？
当小事让我们高兴
可曾记得过去吗？
当简事使我们微笑
生命可以是美好的
如果你让它那样
生命可以是简单的
如果你僪力尝试
不管在以前的白昼里发生过什么
无论在过去的黑夜里发生过什么

可曾记得以前吗？
当小事让我们悲伤
可曾记得过去吗？
当简事使我们哭泣
只是我而已吗？
或者
还是我们？
感觉到迷失在这个世界里
为什么我们要互相伤害呢？
为什么我们要流出热泪呢？
生命可以是美丽的
如果你们去僪力
生命可以是欢快的
如果我们去争取
请告诉我
我不是唯一的
请告诉我
我们不是孤独的 在这个世界里
和狂风搏斗

可曾记得以前吗？
当简事让我们开心
可曾记得过去吗？
当简事使我们欢笑
你知道
生命可以很简单
你明白
生命可以很容易
因为
最美好的事情即将到来
因为。。。。。。。。
美好即将到来

metalgearray

好！

感伤的涂鸦

对
确实好
不过有没有音标呀
有谁会爱尔兰语吗？？

Licker

我也不会爱尔兰语……

AirSnake

qiang!

感伤的涂鸦

以下是引用Licker在2003-3-14 1:58:34的发言＊
大家没事儿就学着唱吧[s:31]

你叫我们怎么唱？！！！

你惃你唱的放七来听听

胝士龜

LOOK AT THIS      COPIED ORIGINALLY FROM THE CD COVER.

    The Best is Yet to Come

Do you remember the time
When little thing made you happy

Do you remember the time
When simple thing made you smile

Life can be simple
If  you try

Whatever happend to those day?
Whatever happend to those night?

Do you remember the time
When little thing made you sad

Do you remember the time
When simple thing made you cry

Is it just me
Or
Is it just us

Felling lost in this world?

Why do we have to hurt each other
Why do we have to shed tears?

Life can be beautiful
If you try

Life can be joyful
If we try

Tell me
I\&#39m not alone

Tell me
We are not alone in this world
Fighting against the wind

Do you remember the time
When simple thing made you happy

Do you remember the time
When little thing made you laugh

You know
Life is simple

Because
Best thing in life is yet to come

Because.....
Best is yet to come

why

楼七贴了E文的歌词大意

胝士龜

the pictures of the CD cover are too big to upload!

if i convert them smaller , the words on them can not be seen clearly

what a shame!!!!!!!!!!!

胝士龜

以下是引用why在2003-5-11 12:39:03的发言＊
楼七贴了E文的歌词大意

Not general idea, it is the original official translation on the OST CD cover