〖广告〗字幕添加处女作

卡乐 · 发表于 2005-9-22 07:39:28

点击下面这行红色的火星文进入下载的帖子
http://www.metalgearcn.com/bbs/showthread.php?p=257807#post257807

欢迎大家下载观看批评丢鸡蛋，无奈自己英文底力不足，难免有错！请见量

walyx19841205 · 发表于 2005-9-22 08:45:03

没做啥也要感谢？？？那下次把我的名字也加上好了，反正我也没做啥呵呵

卡乐 · 发表于 2005-9-22 09:10:46

walyx19841205] 没做啥也要感谢？？？那下次把我的名字也加上好了，反正我也没做啥呵呵

walyx19841205 · 发表于 2005-9-22 09:24:57

作字幕是不是很难啊？？？觉得你好强啊............ 偶像

godshymen · 发表于 2005-9-22 11:16:03

支持下

模拟器 · 发表于 2005-9-22 17:27:31

walyx19841205]作字幕是不是很难啊？？？觉得你好强啊............ 偶像

楼主昨天也是这么称呼我的~

介绍个入门级的字幕制作软件吧：http://www.mgcn.com/bbs/showthread.php?t=16969

精神炸药包 · 发表于 2005-9-22 18:03:29

借此贴子做个广告，MGS4预告片中文版还有1个小时左右就上传完毕了~请大家支持

卡乐 · 发表于 2005-9-22 18:08:29

无视楼上的超级专业官方级中文字幕

梦幻のFF · 发表于 2005-9-22 18:10:37

某种形式的广告..........

模拟器 · 发表于 2005-9-22 18:57:19

精神上支持7楼的马甲~

但是“字幕”这东西最好还是加在大多数人看不懂的视频上——例如日语或英语专业名词较多的视频~

否则就没什么意义了……

蝙蝠侠 · 发表于 2005-9-22 19:01:59

精神炸药包]借此贴子做个广告，MGS4预告片中文版还有1个小时左右就上传完毕了~请大家支持

真的吗？那我要翘首以待了！

蝙蝠侠 · 发表于 2005-9-22 19:02:16

支持卡乐！感谢分享！

精神炸药包 · 发表于 2005-9-22 19:12:03

模拟器]精神上支持7楼的马甲~

但是“字幕”这东西最好还是加在大多数人看不懂的视频上——例如日语或英语专业名词较多的视频~

否则就没什么意义了……

主要是练下手，kuso一下，呵呵，费了不少功夫呢~~

模拟器 · 发表于 2005-9-22 19:19:09

精神炸药包]主要是练下手，kuso一下，呵呵，费了不少功夫呢~~

最麻烦的就是字幕的同步~

而且有时调节的再仔细一旦经过最后的“转*.AVI”的步骤就会不同步了……

精神炸药包 · 发表于 2005-9-22 20:13:27

模拟器]最麻烦的就是字幕的同步~

而且有时调节的再仔细一旦经过最后的“转*.AVI”的步骤就会不同步了……

我用会声会影做字幕了，只是合成的时候费时间而且费资源。你用的软件合成字幕的时候费时间和资源么？
ps:我用56k猫上传了4个小时，失败。。。。。，看来要明天才能给大家了

模拟器 · 发表于 2005-9-22 20:21:32

我只做过3代的官方E搞~

最大的也不过10几M~

所以转换时间很快~也不怎么占资源~

梦幻のFF · 发表于 2005-9-22 20:24:17

精神炸药包]我用会声会影做字幕了，只是合成的时候费时间而且费资源。你用的软件合成字幕的时候费时间和资源么？
ps:我用56k猫上传了4个小时，失败。。。。。，看来要明天才能给大家了

56K.............4HOURS......................

账号		自动登录	找回密码
密码			注册