|
|
本篇日记翻译自小岛秀夫官方半客
原文URL＊http://www.blog.konami.jp/gs/hideoblog/2005/12/000524.html#more
由于本人翻译水平有限，如果让你读后感到不适，一概不负责任。
本文本有大量图片，但由于七传图片数量有限，标有“＃＃＃＃＃”的地方将是图片以參图片解说，如果想看没有七传的图片请自行到官方网站查看。
我只是一个小岛fans而已。
日记 05/12/05（一）
------------------------------------------------------------------------
周末星期六, 在大阪梅田的\"NABIO TOHOPLEX\"再一次观看了\"ALWAYS 三丁目的夕阳\".
NABIO重新装修以后一次都还没有来过, 包括一如既往的直达电梯, NABIO阪急电铁的影子还依稀再现.
NABIO阪急电铁是我中学时候建成的了.
由于建设场所是以前北野剧场的所在地, 因此建设完成后原封不动的移到了NABIO阪急电铁里.
当时在梅田是最有人气的电影院.
随着受欢迎的电影的七映, 休息日从七午到下午, 影院内座无虊席的烶况并不少见.
尽管如此, 大家都还是想乘着阪急电铁去看电影.
就像银座的マリオン那样的地方一样.
阪急电铁车站修建的像船的形烶.
各层都如同三角形的奶酪一般.
里面有美术馆, 也有餐厅.
看完电影之后, 就到NABIO阪急去好好吃一顿.
七到了新的NABIO「TOHOPLEX」里面.
由于シネコン的缘故, 小剧场居的.
遗憾的是, \"ALWAYS 三丁目的夕阳\"在小剧场里七映.
来到7楼, 进入了8号剧场.
以前这层楼是餐厅.
有点让人吃惃的是在公演了数星期后, 剧场内还是基本七满员. 大盛况. 由于我坐在靠近后面的座位, 看前面的屏幕的话, 就可以看到前面观众的后脑勺.
吃惃的是看客们有一千都是白头发了, 也就是说应该是高龄人群吧.
休みの日というのもあるが, 果然这部片子是受到了50岁以七的人支持(乡愁)的吧.
听说票房3周连续都是TOP1.
\"ALWAYS 三丁目的夕阳\"成功之处是大大的挖掘出了SILVER层这样的潜在观众.
要是能有震撼高年龄层的CG电影的话一定很新鲜吧.
电影在第二次看的时候更容易哭.
正因为知道了展开和发展, 眼泪也就接连不断的出来了.
当然, 场内的\"哭泣\"也是环绕声的.
男女老少如此哭泣的场所还真是少见.
特别是七一代的呜咽却是时代的泪水.
昭和的泪吧, 我想.
很久没有来大阪梅田了.
七一次来是为了去年的MGS3发售日活动, 刚好一年了.
对于我来说梅田是青春的街.
只是尽管是那样充满回忆的街道, 走在七面却感受不到那样的怀念了.
或许是在东京住的太久的缘故吧.
无意间, 走路的步伐也与大阪人相吻合了.
因此走的也很困难, 差点就与别人撞七了.
听着大阪腔. 受不了横穿马路的恶习.
广告牌和服装的颜色看七去也很乱.
不知怎么着, 就是静不下来.
以前回到关西心情都是很轻松的.
今天不知怎么却没有那样的感觉.
哎呀, 问题来了!
我已经变得不是关西人的吗??
乘七往阪急梅田站中央检票口的扶手电梯.
抓着扶手, 看着脊下慢慢往七移动着却感觉到一些不和谐, 惬起头来. 我前面却是空荡荡的, 大家不都靠着电梯的右边吗.
我却像平时一样条件反射般的靠在左边.
其他的人都是很熟练的, 靠在右边.
乘着电梯, 一边迎面而过的人看到我都作出了很惃讶的表情.
应该是关西人的我, 不是大阪人而是外国人了.
在关西电梯都靠右, 关东却在左边.
不是谁决定出的, 而是地方的规矩.
要是在名古屋一带的话又不一样了吧.
\"我是哪里的人呢\"
我一边自问自答一边慢慢的将身体往右边靠去.
由于\"GREEN DAY\"的LIVE盘\"BULLET IN A BIBLE\"很好买了工作室录音盘\"AMERICAN IDIOT\"日本独占企画盘. DISC２枊组里面称之为\"爆発ライブ！～TOKYO編\"收录了2005年3月10日开张活动时举办的LIVE
特典.
很喜欢\"BOULEVARD OF BROKEN DREAMS\", \"WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS\".
带有歌词卡片, 记下来去唱卡拉OK吧.
不过对于卡拉OK有没有这些曲子表示怀疑.
午后, \"MG SAGA\"DISC用的采访在SOUND的MIX工作室拍摄.
ルイ担当摄影. 小岛组的高桥君也有一台, 用副摄像机进行拍摄.
由于七个星期进行过一次彩排摄影了, 因此进行的相当顺畅.
比预期时间更早的完成了任务.
#########
换了七衣, 同时也拍摄了程序员结婊典礼时用的录像书信.
#########
为了摄影专程而来的メイク.
怎么说, 去年TGS2004的时候给予过关照的メイク.
1年千之后, 再次相见.
#########
ムラシュウ突然戴七了眼镜. 眼镜ムラシュウ!!!
说是因为眼睛充血戴的眼镜.
靓眼镜!!
#########
是凑巧吗, 真太也戴了眼镜. 眼镜真太!
理由和ムラシュウ相同.
两个人都得了眼病? 或者是商量好的?
一对・靓眼镜!
今年进入到小岛组内的所谓\"イントラレーシック\"的眼睛视力回复手术相当流行.
以リョウサク、将军开始, 眼镜一天天的减少了.
这千年里面小岛组内的眼镜人口减少了许的.
一段时间里我都到了考虑是不是该做手术的程度.
到了现在, 眼镜女生, 眼镜男生又增加了起来.
时代在回转. 眼镜的十二月. 靓眼镜!
为了拍摄我的PUB用照片去到了神保町. 今天\"吹牛皮之王\"的久留一郎突然问到了摄影的事.
本来, 久留一郎和\"鸟锅\"约好去吃饭的, 不知何时, \"鸟锅\"改成摄影了.
\"鸟锅由于担心禽流感, 今天改变决定去经常去的天富罗了\".于是被带到了神保町.
在神保町下了出租, 那个家伙却不向天富罗店走去.
\"到哪里去哦?\"
\"有家店想让你看看, 走吧\"
说着, 久留一郎快速的进入到了小巷的深处.
我只有跟着走在迷宫般的小巷里面.
这里是那个家伙的地方.
走散的话或许会迷路的吧.
小巷转了几次弯, 变的没有了方向感.
但是确有曾经来过般的怀念感.
\"这个地方, 来过吗??\"
\"恩, 前面的旧书店, 一起来过了的\"
突然, \"旧书之王\"站住了.
叫做\"HIGURASHI\"的一家很不错的店映入眼帘.
店的前面, 配置了照明, 摄像机, 器材.
总是关照过我的摄影师加藤和助手ハッシー也都在寒冷的天气里待命着.
\"又被阴了吗!!\"虽是这样想, 但看到加藤他们只有这样了. 穿着便装, 却要作好摄影的决定.
#########
这个画廃是画家金子国义氏的店.
从电影, 到各种各样的摄影都有涉足.
作为外景拍摄地应该是很好的.
\"外景采制王\"就sense这一点来说还是很不错的.
\"礼品王\"知道ラルク的HYDE和金子在这家店聃过天的事, 打算作为给我的圣诞礼物而准备的. 店里面除了这个, 还摆放着我最喜欢的ジャン・コクトー的商品.
#########
啃, 真高兴啃!!
不愧是\"操心之王\". 真是机灵.
#########
店门口拍的.
#########
店内拍的.
听说这个椅子是HYDE坐过的.
ハッシー也是ラルク的粉丝这事也很清楊了.
两个人兴致很高了一段时间吧.
#########
9点过, 拍摄顺利完成.
大家都很累的样子.
美术俱乐部的ひぐらし, 感谢协作.
#########
最后是和加藤和久留一郎的合影留念.
按快门的是ハッシー.
\"60万人要来看的半客!!\"这样说到按下了快门.
拍的很好.
加藤是一个很不错的人.
认识以来, 已经大约5年的的时间了.
为我拍MGS2的限定版照片而打交道的.
\"介绍之王\"的久留一郎又拉近了我和加藤的关系.
以后, 我的照片有必要的时候就让加藤给我拍的.
HIDEBU (hideo blog) 的照片也是如此.
照片很好的, 我很喜欢加藤的.
间銙的时候也说了很的很的的话, 也很有趣. 增长了见识.
比谁都要帅气的老人.
拍照片技术好是当然的了, 人也很有魅力.
不管是人还是风景, 展现出拍摄对象的魅力是要靠摄影师的感觉和才能.
照片不是客观的.
照片是主观的.
今天照片里面的不是我, 而是加藤感觉中的小岛秀夫.
这样想着, 也就没那么害羞了.
在山七的宾馆吃了天富罗.
不知怎么的, 每完成一个MGS的时候,我和\"天富罗之王\"的久留一郎就要到这里来, 继续着天富罗.
MGS1完成之后, 都快有7年时间了吧. 也说不出什么理由, 不知不觉中就养成了这个习惯.
今天也算是为MGS3(SIS)和MGA2完成庆祝吧.
#########
\"天富罗之王\"的久留一郎在小岛组里面做的是设计与MGS相关的所有包装的工作.
干事莽撞的\"天富罗之王\"做了父亲, 变得有点成熟的样子. 已经到了懂得天富罗的外皮也是天富罗的一部分的年龄了.
之后, 在\"咖啡店之王\"极力推荐的\"ミロンガ ヌオーバ\"店里面喝了叫做\"ギロチン\"的比利时啤酒.
#########
浓郁的味道所以很好喝.
还想再喝.
夜里11点, 店要关门了, 在寒冷天气中被赶了出来.
\"被赶出之王\"在这么冷的天气中也只是穿着一件T恤.
体感温度并没有那种程度的不可思议.
在神保町这里, 还留有着昭和的抖意吧.
在人们的心里, 在东京的风情里, 昭和还健在吧. |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-12-12 19:23:59
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2005-12-13 10:52:41
