[讨论]为什么mgs2没有汉化呢？？？？

气体蛇 · 发表于 2003-10-2 08:20:44

为什么mgs2没有汉化呢？？？？如果有的话相信有更多mgs2的fans

whindson · 发表于 2003-10-2 09:32:43

没有技术支持...

acjycl · 发表于 2003-10-2 11:31:35

悲惨!

heero · 发表于 2003-10-2 12:55:18

還有的是不知配國語好還是廣東話好﹖﹖﹖

巴布豆 · 发表于 2003-10-2 13:06:33

我倒，国语配音MGS系列？？？我吐啊，为什么啊？中华人民共和国有几个好的声优？

气体蛇 · 发表于 2003-10-2 13:11:42

我建议刘德华来配snake

heero · 发表于 2003-10-2 13:27:22

如果配廣東話的話只有香港和廣東人會聽~~
那麼其它的地方的呢﹖﹖﹖
如果顯示的話(中文字幕﹐英文或者日文配音)那應該用簡體還是繁體呢﹖﹖﹖﹖﹖﹖﹖﹖﹖﹖﹖﹖﹖
[中文字﹑語言都有兩種-_-不像日文和英文]

巴布豆 · 发表于 2003-10-3 14:50:37

要是真的汉化，希望是英文配音，中文字幕~~~~~~
不要中文的配音~

supersnake · 发表于 2003-10-3 15:08:33

同意楼上的

AirSnake · 发表于 2003-10-3 16:19:45

以下是引用巴布豆在2003-10-2 13:06:33的发言：
我倒，国语配音MGS系列？？？我吐啊，为什么啊？中华人民共和国有几个好的声优？

明顯譯製片看得少

迄今最好得我覺得是加裏森敢死隊的配音

巴布豆 · 发表于 2003-10-3 22:59:46

我有吗？？
加里森敢死队我有看~~很不错
我个人还是喜欢童自荣的声优，应该都知道他吧，是佐罗的配音~
不过说真的，MGS系列最好还是英文配音，巨爽的说！

1233211234567 · 发表于 2003-10-4 09:54:32

如果配音要是广东话的希望可以找香港那边的配音员,人家配出来的效果就是不同,非常自然.强烈反对大陆的广东话配音员,一听到就倒胃了.

非典型路菲 · 发表于 2003-10-4 10:36:13

好象是因为FANS少，购入量小，被忽略了吧。。
同人性质的汉化我记得从来没成功过。。
原因我就不说了吧。。

Mark23 · 发表于 2003-10-4 18:45:19

snake还是说英文的好，说日文我都感觉别扭。

还有：这么大的翻译量，可能只有ps2，xbox在中国正式发售后中文版才会推出

sbl · 发表于 2003-10-5 08:37:45

英语配音加汉字字幕最好

白乌鸦 · 发表于 2003-10-12 09:23:43

不是特有消息说mgs2的实体要推出中文版吗？？前段时间的消息了！！就是在这里看到的！！

whindson · 发表于 2003-10-12 17:29:58

没有官方的确认...

USP_45 · 发表于 2003-10-25 19:05:34

还是不要糟蹋了

anthonyho · 发表于 2003-11-30 03:53:56

有时间的话倒希望能找个人和我合作一下把这游戏汉化一下
本人是搞破解工作的。

正版万岁 · 发表于 2003-11-30 04:47:53

楼上。剧本我们早就有了。

如果你真的有诚意的话,先破解再说吧

版本是PS的MetalGear Solid

斗魂X · 发表于 2003-11-30 13:26:21

虽然英语听起来很爽
但我还是想听听中文的配音

[此贴子已经被作者于2003-11-30 13:28:13编辑过]

zjz · 发表于 2003-12-7 20:58:45

出汉化版不可能

爱国者 · 发表于 2003-12-7 21:09:25

Gas Snake 是不是新西兰的那个呀??????????????????

古畑任三郎 · 发表于 2003-12-9 21:52:04

中文配音？巨寒！等下出来的效果变成“别动~~~”小兵：“你想射我就试试~~”SNAKE：“啪~~”小兵：“啊~~~请别~~~~”

还是巨寒~~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

有时间的话