[感慨]mgs1pc中文版的出现

WeiZ · 发表于 2006-1-21 13:23:44

自从进入总部时心理就有这个愿望
亲手汉化mgs1pc
理论上难度不大
可惜我这人光说不练
几年间只在理论上探讨了一下
根本就没开过工

而现在
此造福人间的工程已经被别人完成了
我也不遗憾
本来就是造福大家的事
不求功利
谁干都一样

令人感慨的是
回首mgs1998年登场到现在7年了
7年前偶玩mgs时对话全部按过——只看懂一句 this is snake
7年后——就算第一遍玩mgs3没英文字幕也能把剧情梗概听懂

David Hayter用他的声音给了Snake灵魂
如果我听不懂David Hayter的沙哑的声音
那又怎能理解Snake 理解mgs的精华

很庆幸偶在7年里学会了如何读懂听懂mgs
而不是抱着剧情攻略等汉化

我写这个帖子只想对那些玩汉化版的战友们说：
学好英文
如果你真的爱这个游戏

阿萨斯 · 发表于 2006-1-21 13:48:06

好文～～发自内心的声音啊
但不知道楼上为什么又不用SumGrely了

模拟器 · 发表于 2006-1-21 14:35:59

阿萨斯]好文～～发自内心的声音啊
但不知道楼上为什么又不用SumGrely了

阿萨斯泄露了一秘密……

rinoa123 · 发表于 2006-1-21 18:01:05

模拟器]阿萨斯泄露了一秘密……

为什么我知道这个秘密…………

咔咔，偶的英语就是靠MGS提高滴…………

solidvolotion · 发表于 2006-1-21 20:06:43

对于先玩日文版的我来说，学好日文也是很重要的啊，笑

0479 · 发表于 2006-1-21 20:28:52

我火星鸟

wocaocaocao · 发表于 2006-1-21 20:44:34

模拟器]阿萨斯泄露了一秘密……

这个秘密偶早就知道鸟

WeiZ · 发表于 2006-1-22 02:07:15

阿萨斯]好文～～发自内心的声音啊
但不知道楼上为什么又不用SumGrely了

那名字源于偶心爱的mm
至于为什么又换成WeiZ
不说也明白了吧

WeiZ · 发表于 2006-1-22 02:11:17

wocaocaocao]这个秘密偶早就知道鸟

一直想保密的
算了
想想在总部又有哪个人像我一样发帖
一句一行
没有标点
句子还不通顺
独此一家
穿多少马甲都没用

djandgl · 发表于 2006-1-22 02:32:57

有汉化了？？？什么时候？？？在哪里有下？？？

godshymen · 发表于 2006-1-22 08:45:26

我写这个帖子只想对那些玩汉化版的战友们说：
学好英文
如果你真的爱这个游戏

__________________

好真切啊~

我真的是今天才知道原来WEIZ就是传说中的SumGrely了
当初莫名其妙的说离开
但是其实一直在我们身边徘徊呢

米雷斯 · 发表于 2006-1-22 08:59:10

さあ！魂だ！魂をよこせ！

梦幻のFF · 发表于 2006-1-22 17:58:05

汉化的垃圾啊

solidsnakeeater · 发表于 2006-1-22 18:06:43

sumgrely,那个教大家调试显卡的家伙?-_@

模拟器 · 发表于 2006-1-22 18:10:52

godshymen]我写这个帖子只想对那些玩汉化版的战友们说：
学好英文
如果你真的爱这个游戏

__________________

好真切啊~

我真的是今天才知道原来WEIZ就是传说中的SumGrely了
当初莫名其妙的说离开
但是其实一直在我们身边徘徊呢

整个世界都知道了……

除了……包子……

KatanaXIII · 发表于 2006-1-22 18:47:32

WeiZ]
我写这个帖子只想对那些玩汉化版的战友们说：
学好英文
如果你真的爱这个游戏

英文水平...

Max Payen,MGS的什么游戏对白一听就懂.....考听力时简单的对话却头晕

WeiZ · 发表于 2006-1-23 00:05:34

见鬼了
这帖子每次我选察看新帖看不到
进水区也看不到
非要搜索自己发表的主题才能进来
RPWT吗

rinoa123 · 发表于 2006-1-23 14:57:38

楼上明显的RP…………汗

蝙蝠侠 · 发表于 2006-1-23 17:56:37

我也不知道这两人居然是同一个人……

不管怎样，都是战友，一视同仁。

RBR · 发表于 2006-1-24 22:15:22

有纪念意义
此贴偶留名了

梦幻のFF · 发表于 2006-1-25 09:26:24

是谁都一样

账号		自动登录	找回密码
密码			注册