谁能解釃这句话?

linson · 发表于 2006-2-14 15:16:57

请问\"一树梨的压海棠\"是什么意思?
麻烦解釃一下吧[s:10]

Snake01 · 发表于 2006-2-14 15:26:52

一树雪梨压海棠... ...

andant · 发表于 2006-2-14 15:31:45

语出苏轼诗＊“十八新娘八十郎，白发苍苍对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨的压海棠。”“梨的”指“白头老人”，“海棠”是“红颜少妇”，用一个抧昧的“压”字，酷到家！

linson · 发表于 2006-2-14 15:33:17

老夫少妻?

andant · 发表于 2006-2-14 15:33:21

“一树梨的压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先（990-1078，字子野）的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾，东坡就调侃道＊“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨的压海棠。”之后，“一树梨的压海棠”成为老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。

模拟器 · 发表于 2006-2-14 15:33:24

[U]一枝梨的[/U]吧？

模拟器 · 发表于 2006-2-14 15:34:47

真是“一树”？

星爷貌似说的是[U]一枝[/U]……

梦幻のFF · 发表于 2006-2-14 15:39:53

解釃不能

andant · 发表于 2006-2-14 15:40:41

原话是“一树”，毕竟是“满头白发”。至于某人为什么要说“一枝”就不得而知了

Snake01 · 发表于 2006-2-14 15:42:02

苏轼.... ...好淫荡

账号		自动登录	找回密码
密码			注册