那个99％汉化做的还可以，但是

燃烧的迈凯伦 · 发表于 2006-3-1 09:15:47

作者显然不是抱着一个执着玩家的心态去做的。有不少地方的双关语，都犯了不了解剧情的错误。最要命的地方是：吧上校翻译成了梅丽的舅父！我◎＃￥＃％￥＃％……！！！那梅丽不成了乱X的产物了吗？真要命。。。。。。

Snake01 · 发表于 2006-3-1 09:26:02

Meryl确实是乱X的产物。
Campell是她的叔叔，同时也是他的父亲。
楼主火星了～

燃烧的迈凯伦 · 发表于 2006-3-1 09:29:37

你没明白我的意思。
如果Campell是她的叔叔，那至少Meryl的父母没有血缘关系，可以说是“出轨”的产物。
如果是舅舅。。。。。。你明白了吗？

Snake01 · 发表于 2006-3-1 09:37:06

我倒～

模拟器 · 发表于 2006-3-1 16:08:24

关于那个汉化以后还是表谈论了~

楼主刚刚加入……不知者不怪~

godshymen · 发表于 2006-3-2 19:40:38

进来留名~~~~~嘿嘿

zx1238 · 发表于 2006-3-12 10:58:22

还有一个BUG ：凡是到播放非游戏即时动画时（好像是一些纪实录像），画面都只剩下一个绿筐，字幕也没了。

无奈之下只能跳过。。。。残念。。。。残念。。。。。。

梦幻のFF · 发表于 2006-3-12 11:18:32

看剧情后再玩英文版也不错

好人麻醉 · 发表于 2006-3-12 12:58:50

zx1238]还有一个BUG ：凡是到播放非游戏即时动画时（好像是一些纪实录像），画面都只剩下一个绿筐，字幕也没了。

无奈之下只能跳过。。。。残念。。。。残念。。。。。。

安装FFdShow也许可以解决阁下的问题.

燃烧的迈凯伦 · 发表于 2006-3-12 18:28:21

zx1238]还有一个BUG ：凡是到播放非游戏即时动画时（好像是一些纪实录像），画面都只剩下一个绿筐，字幕也没了。

无奈之下只能跳过。。。。残念。。。。残念。。。。。。

我没有遇到这样的问题一切正常

zx1238 · 发表于 2006-3-12 19:17:23

我的XP已升到最新版，也装了暴风啦！！！残念。。。。。残念。。。。。。。！！~~~

好人麻醉 · 发表于 2006-3-12 20:46:35

我是说FFdShow呀,暴风怎么能当Codec用...

zx1238 · 发表于 2006-3-17 13:28:11

FFdShow 是播放器吗？

梦幻のFF · 发表于 2006-3-17 13:49:18

解码器

伊頭snake · 发表于 2006-3-17 13:54:01

暴风也包含FFdShow的Codec……

zx1238 · 发表于 2006-3-17 21:17:07

索利地撕内裤]暴风也包含FFdShow的Codec……

但效果还是一样呀！！！继续残念中。。。。。。。。

梦幻のFF · 发表于 2006-3-17 21:26:44

暴风不能装,那个破烂强制装插件

好人麻醉 · 发表于 2006-3-18 01:58:54

用了一次暴风就放弃了,有句话是这样说的:平均等于死悄然,确实如此啊~~

梦幻のFF · 发表于 2006-3-18 09:31:27

The Punisher当然不简单

精神分裂 · 发表于 2006-3-18 11:13:03

麻醉枪]用了一次暴风就放弃了,有句话是这样说的:平均等于死悄然,确实如此啊~~

我以前用过很多播放器，金山影霸、豪杰街霸等……最后还是觉得暴风影音最完美，什么都可以播放，没有其它任何播放器能比了……

梦幻のFF · 发表于 2006-3-18 11:19:41

MYMPC的插件好找的很,没必要忍受那个工具条

燃烧的迈凯伦 · 发表于 2006-3-22 19:50:42

模拟器]关于那个汉化以后还是表谈论了~

楼主刚刚加入……不知者不怪~

能不能说说为什么不能讨论？一直很好奇

模拟器 · 发表于 2006-3-22 19:58:52

燃烧的迈凯伦]能不能说说为什么不能讨论？一直很好奇

事情已经过去了……

多的不说了~

就告诉大家：

汉化原本是一件公益性质的事~

但某些人最后把汉化弄的像“踢馆”/“拆台”/“叫板”一样~

不是一般的恶心~

以上……

燃烧的迈凯伦 · 发表于 2006-3-22 20:01:21

原来还有这样的事情那就不该再说它了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册